Translation of "بعد تسليم" to English language:
Dictionary Arabic-English
بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : تسليم - ترجمة : بعد - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة : بعد - ترجمة : تسليم - ترجمة : تسليم - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
تسليم البضاعة يتم بعد شهر من تسجيل الطلب. | Delivery of goods is done after a month of placing the order. |
وستبدأ المرحلة الثانية من عملية تسليم المعدات العسكرية الثقيلة بعد اﻻنتهاء من تسليم منظومة صواريخ هوك مباشرة. | The second stage of the hand over of heavy military equipment will begin directly after the hand over of the Hawk missile system has been completed. |
Xinq بعد ذلك يسمح بأن يتم تسليم المحتوى عبر الإنترنت. | Xinq then allows that content to be delivered online. |
ثم صليت الى الرب بعد تسليم صك الشراء لباروخ بن نيريا قائلا. | Now after I had delivered the deed of the purchase to Baruch the son of Neriah, I prayed to Yahweh, saying, |
ثم صليت الى الرب بعد تسليم صك الشراء لباروخ بن نيريا قائلا. | Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying, |
ويجب تقديم القوائم التي جرى فحصها إلى وزارة الداخلية بعد تسليم السلع. | The checked lists will have to be submitted to the Ministry of Interior after the release of the goods. |
بعد وفاتها، تم تسليم قيادة الشركة لأسفل إلى ايفون Dudel، وجان فيليب Cazaubon وGuibourge. | After her death, leadership of the company was handed down to Yvonne Dudel, Jean Cazaubon, and Philippe Guibourge. |
وفي المرأة هو مهم في الرضاعة، تكون قادرة على تغذية بعد تسليم طفل الثدي. | Right. and that works e.g., on long bones, and we would have prolactin (LTH), which in women is important in lactation, being able to breast feed after delivering a child. |
تسليم المجرمين | Extradition |
تسليم المجرمين | extradition |
تسليم السلع | Delivery of goods |
بعد العديد من المشاكل، وتم تسليم أول طائرة في القاعدة الجوية Andravida، في ديسمبر 2002. | After many problems, the first aircraft were delivered in Andravida Air Base, in December 2002. |
ونفذ حكما اعدام بالغاز المهلك أثناء عام ٢٩٩١ بعد عام تقريبا من تسليم السيد نغ. | Two executions by lethal gas had taken place during 1992, approximately one year after the extradition of Mr. Ng. |
كما ترأست إجراءات تسليم المجرمين (بما فيها إجراءات تسليم المتاجرين بالمخدرات). | I also presided over extradition proceedings (including extradition proceedings against drug traffickers). |
(أ) تسليم المجرمين. | (a) Extradition of criminals |
قانون تسليم المجرمين | The Extradition Act |
وقت تسليم الرسالة | Message Delivery Time |
في تسليم السلع | On delivery of goods |
تسجيل تسليم الممتلكات | Recording of property issuances |
واستؤنفت العمليات في أيار مايو ١٩٩٣، بعد فصل الشتاء، وتم تسليم معونة متواضعة الى مستشفى باميان. | Operations resumed in May 1993, after the winter, and modest help was delivered to the Bamyan hospital. |
فقد وقعت فرنسا على عضوية الحلف لكنها فيما بعد رفضت تسليم قواتها المسلحة إلى القيادة المركزية للحلف. | France signed up for membership but later refused to submit her armed forces to NATO's central command. |
64 إن أثر النزاع المسلح على معاهدات تسليم المجرمين بين المتحاربين مجال من القانون لم يستقر بعد. | The effect of armed conflict on extradition treaties between belligerents is an unsettled area of law. |
وطلبت بعض السلطات أن تمدد الولاية إلى ما بعد تسليم السلطة إلى الحكومة الجديدة لتعزيز ثقة الشعب. | Some authorities requested that it be extended until after the handover of power to the new government in order to bolster the confidence of the people. |
يعني تسليم الامن للجيش . | The country will be back better than ever. |
تسليم اﻷشخاص إلى المحكمة | Surrender of persons to the court |
حالات تسليم المجرمين المبسطة | cases of simplified extradition |
تسليم الشخص الواجب تسليمه | delivery of the extradited individual |
قوانين وممارسات تسليم المطلوبين | Extradition law and practice |
استبيان بشأن تسليم البضاعة | Questionnaire on Delivery' |
3 معاهدات تسليم المجرمين | Extradition treaties |
عقود تسليم الوجبات الغذائية | Rations contracts |
لا يمكن تسليم العملية | Could not commit transaction |
التأخيرات في تسليم السلع | Delays in delivery of goods |
تسليم المدعى أنهم جناة | Extradition of alleged offenders |
ضوابط أسعار تسليم المزرعة | Farm gate price controls |
لا يمكننى تسليم نفسى | I can't give myself up. |
هل بإمكاني تسليم الص ك له | Can I give him the check? |
بإمكاننا تسليم المنتوج في أسبوع. | We are able to deliver within a week. |
الأسباب الاختيارية لرفض تسليم المجرمين | optional grounds for refusing to extradite |
مبدأ تسليم المجرم أو محاكمته | the aut dedere aut judicare principle |
6 تسليم المجرمين (المادة 16) | (vi) Extradition (article 16) |
(ب) تسليم ونقل المجرمين المدانين | (b) Extradition and transference of convicted criminals |
1 تسليم المجرمين (المادة 16) | Extradition (art. 16) |
quot تسليم المدعى أنهم جناة | quot Extradition of alleged offenders |
التأخير في تسليم البضائع والخدمات | Delays in delivery of goods and services |
عمليات البحث ذات الصلة : بعد تسليم السلطة - الدفع بعد تسليم - بعد تسليم الدفعة - تسليم بعد اتفاق - تسليم - تسليم - تسليم