Translation of "بعد الولادة النزيف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بعد - ترجمة : بعد - ترجمة : الولادة - ترجمة : الولادة - ترجمة : بعد - ترجمة :
Yet

بعد - ترجمة : بعد الولادة النزيف - ترجمة : بعد - ترجمة : الولادة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

ومن بين الأسباب الرئيسية السائدة لوفيات الأمهات النزيف أثناء الولادة، والأشكال الخطيرة للتعفن ومضاعفات الحمل الأخرى.
Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy.
دال المتابعة بعد الولادة
D. Post natal follow up
بعد النزيف لفترة من الوقت، أنا أغمي على وبعد ذلك.
After bleeding for a while, I fainted thereafter.
وتوقف النزيف
And the hemorragy stopped?
وتفاقم شعوري بالاكتئاب بعد الولادة.
And this sent me spiralling into postpartum depression.
حيث نعمل , تقليديا كانت الكلمة ما قبل الولادة , قبل الولادة , ومن ثم هناك بعد الولادة و
Traditionally the word has been prenatal, so before birth, and then there's postnatal.
بعد عشرة أيام ، اتخذت قرار العودة إلى جسمي، و توقف النزيف الداخلي .
After 10 days, I made the decision to return to my body, and the internal bleeding stopped.
يحب أن نوقف النزيف ...
We must stop the blood.
نوقف النزيف وستشفى كابتن
Leaking a little, but on even keel, Captain.
لديك جرح سئ.سأوقف النزيف.
You have a bad cut. I'll stop the bleeding.
لكن النزيف لم يتوقف
But the bleeding couldn't be stopped.
الآن نحن نقوم بكثير من التدخلات قبل الولادة التي تؤثر بعد الولادة , نحن نستخدم
And now that we are doing so much intervention before birth that affects after birth, we use the combination of perinatal.
وهذا يشمل الرعاية قبل الولادة، والولادة (القابلات أو أطباء التوليد، في المنزل أو في المستشفى)، وكذلك بعد الولادة رعاية ما بعد الولادة للأم والطفل في المنزل (kraamzorg).
This includes prenatal care, childbirth (by midwives or obstetricians, at home or in the hospital), as well as postpartum postnatal care for mother and baby at home.
هل تحتاجين للتوقف عن النزيف
Are you trying to stop the bleeding?
أنها سوف توقف النزيف لفترة.
It'll stop the bleeding for a while.
بعد فصلهم عند الولادة , يلتقي التوأم ماليفرت بالصدفة
Separated at birth, the Mallifert twins meet accidentally.
وقدمت الوكالة أيضا الرعاية بعد الولادة لنحو 90.6 في المائة من النساء اللواتي تلقين الرعاية قبل الولادة.
The Agency also provided post natal care to approximately 90.6 per cent of women who received prenatal care.
شفتك توقفت عن النزيف ايضا (جورج)
Your lip's stopped bleeding, too, George.
لذا أزلت الروث وعاد النزيف كالشلال
So I removed, and the hemorragy started again, like a waterfall.
وبالنسبة للرعاية بعد الولادة، أبلغت 9 في المائة من النساء أنها تلقت الرعاية بعد الحمل في غضون ستة أسابيع من الولادة في الفترة 1998 1999.
On the post natal side, 9 women reported receiving post natal care within six weeks of delivery in 1999 98.
والسبب كما أخبرني هو شيء يدعى نزيف ما بعد الولادة.
The reason, he told me, was something called post partum hemorrhage.
وينبغي رصد المريض لمدة 7 أيام لنزيف ما بعد الولادة.
Patient should be monitored for 7 days for PPH.
في الجملة الثانية، تدرج عبارة نتائج الحمل بعد كلمة الولادة .
(3) The label conforming to the colouring scheme in the table for oxidizing liquids may be used until 1 January 2011. .
أحصل على سرير مفتوح !وأستعد لتوقف النزيف
Get an open bed and ready to stop bleeding! Move.
لم يستطع إيقاف النزيف لذا قال لي
The blood couldn't be stopped. So, he said to me
لقد توقف النزيف، لكن (نيكولا) أصيب بالحمى
Well, the hemorragy stopped, but Nicolau got a fever.
بالاضافة لذلك, بعد ولادة الطفل تكويننا الفريد كثديات هو اننا نغذي اولادنا بعد الولادة
In addition to that, after the baby's born, our other unique invention as mammals is that we nourish our offspring after they're born.
ح ضر مونيه الولادة في باريس وعاد إلى الساحل بعد أيام قليلة.
Monet attended the birth in Paris and returned to the coast a few days later.
توفر القابلاترعاية الأمومة من بداية الحمل إلى 6 أسابيع بعد الولادة.
Midwives provide maternity care from early pregnancy to 6 weeks postpartum.
ويتم تقديم الرعاية للنساء أثناء الحمل، وفي فترة ما بعد الولادة.
Provision of services to women during pregnancy and the post natal period.
الإنتفاخ من النزيف الصدغي يضغط على قناة الدماغ
The swelling from the epidural bleed is pressing on his brain stem.
بعد 12 اسبوع تطور الاعضاء الجنسية حينها يتحدد الجنين ذكرا سيكون أو إنثى بعد 8 اشهر عملية الولادة مرحلة انفجار الغشاء الحاوي لحظة الولادة ألكسندر تسيراس شكرا لكم
12 Weeks Indifferent penis girl or boy yet to be determined 8 Months Delivery the expulsion stage The moment of birth Alexander Tsiaras Thank you.
وتناقص عدد المواليد الأحياء وزاد عدد المواليد الذين توفوا بين الولادة وستة أيام بعد الولادة بالمقارنة مع ما كان عليه عام 2000.
The number of live births declined and the number of infants who died between birth and the age of six days increased in comparison to the situation in 2000.
تقدم الخدمات الطبية مجانا للمرأة في فترة الحمل وفترة ما بعد الولادة.
Medical services for women during pregnancy and in the post natal period are free.
الولادة.
Birth.
الولادة
Born?
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
بعد أسبوعين ونصف من النزيف تدخل الجراحون وأزالوا جلطة دموية بحجم كرة الجولف والتي كانت تضغط على مراكز اللغة عندي
Two and a half weeks after the hemorrhage, the surgeons went in, and they removed a blood clot the size of a golf ball that was pushing on my language centers.
قام طبيب ببتر ذراعه بسرعة و إيقاف النزيف الغزير.
A doctor quickly cut off his left arm and stopped the heavy bleeding.
اعتقد ان النزيف قد توقف من فضلك ثبتي هذا
I think the bleeding's almost stopped. Why don't you hold that on?
6 تنتج النساء بعد الولادة، تحت تأثير هرمونا البرولاكتين والأوكسيتوسين، الحليب لتغذية الطفل.
Production Under the influence of the hormones prolactin and oxytocin, women produce milk after childbirth to feed the baby.
فهناك نسبة 50 75 من النساء بعد الولادة تحمل خطوط الخلايا المناعية الجنينية.
After giving birth, about 50 75 of women carry fetal immune cell lines.
ودهانات حلمة الثدي هي إحدى الخدمات المتوفرة للنساء في مستوصفات ما بعد الولادة.
Pap smears are one the services delivered to women at post natal clinics.
وتلقت 16 في المائة من النساء الحضريات على استشارة بعد الولادة، في غضون 6 أسابيع من الولادة، مقابل 6 في المائة من النساء الريفيات().
16 urban women received post natal consultation within 6 weeks of delivery compared to 6 rural women.
(د) التشجيع الفعال للرضاعة الطبيعية بمفردها لفترة ستة أشهر بعد الولادة، مع إضافة تغذية ملائمة للرضيع بعد ذلك.
(d) Active promotion of exclusive breastfeeding for six months after birth, with the addition of appropriate infant diet thereafter.

 

عمليات البحث ذات الصلة : بعد الولادة - بعد الولادة - بعد الولادة - بعد الولادة - بعد الولادة - الولادة بعد وفاته - سجلت بعد الولادة - بعد الولادة خاصة - الألم بعد الولادة - رعاية ما بعد الولادة - فترة ما بعد الولادة