دال الاستقطاعات	Deductions
وسوف تبلغ تكلفة هذه الوظائف المؤقتة الثماني ما مجموعه 100 318 2 دولار، بعد خصم الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.	The cost of these eight temporary posts would amount to 2,318,100, net of staff assessment.
وفضلا عن ذلك، فمن المقدر أنه سيلزم مبلغ 600 457 دولار من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين، يقابله مبلغ تحت الإيرادات الآتية من الاستقطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين.	In addition, it is estimated that 457,600 would be required for staff assessment, to be offset by the same amount under income from staff assessment.
واحد له عدد كبير من الأصدقاء الأغنياء الذي سيخاطر بخسائر الاستقطاعات الضريبية.	One has a great many wealthy friends who will risk a taxdeductible loss.
وتعني نسختهم من الإصلاح الضريبي خفض الاستقطاعات للأثرياء والشركات، مع عدم خفض المعدل.	Their version of tax reform would mean reducing deductions for the wealthy and corporations, with no rate reductions.
11 ويستعلم الاستبيان فيما بعد عن إتاحة المشورة القانونية للقادة العسكريين.	The Questionnaire then enquires whether legal advice is available to commanders.
(د) بعد الزواج يصبح للزوج والزوجة الوضعية القانونية للدخول في جميع المعاملات	d) after marriage, both husband and wife have the legal capacity to enter into all transactions
١١٩ واستؤنف نشر الحولية القانونية لﻷمم المتحدة بعد انقطاع بسبب اﻷزمة المالية.	Timely publication of the United Nations Juridical Yearbook is also encouraged.
وأغلب المتيسرين في باكستان يدفعون هذه الضريبة طوعيا (بالإضافة إلى الاستقطاعات التي تتقاضاها الحكومة من جميع حسابات التوفير الخاصة بالمسلمين، مرة في السنة).	The majority of well to do Muslims in Pakistan pay this tax voluntarily (in addition to the deductions made by the government from all savings accounts of Muslims once a year).
الاستجابة القانونية للإرهاب في مرحلة ما بعد 11 9 لمؤتمر الكمنولث للقانون، 2003	The Legal Response to Terrorism Post 9 11 for the Commonwealth Law Conference, 2003
وقد عوقبت حسب الحكم الصادر ضدها من المحكمة بعد اتباع اﻹجراءات القانونية اﻷصولية.	Following due legal process, she was punished according to the sentence of the court.
بعد 2 سنوات الإقامة القانونية في إيطاليا، أو 3 سنوات الذين يعيشون في الخارج.	After 2 years legal residence in Italy, or 3 years living abroad.
وقد حذفت تلك الأسئلة بعد تدخ ل رئيس فرنسا الذي نعت تلك الأسئلة بالمشينة وغير القانونية.	The questions had been removed following an intervention by the President of France, who had labelled them scandalous and unlawful.
بيد أن المبادئ القانونية بقيت دون تغيير في جوانبها الموضوعية حتى بعد زوال الحرب الباردة.	The legal principles, however, have remained unchanged in their substantive aspects even after the elimination of the cold war.
١٤٨ واستؤنف نشر quot الحولية القانونية لﻷمم المتحدة quot بعد انقطاع تسببت فيه اﻷزمة المالية.	Publication of the United Nations Juridical Yearbook has been resumed after an interruption owing to the financial crisis.
وقصد بالعودة، إلى ما وراء جبال القمامة، العودة للمدن القانونية، ذات المباني القانونية، بعقود الإيجار القانونية والحقوق القانونية.	He meant back beyond that mountain of trash, back in the legal city, of legal buildings, with legal leases and legal rights.
إن اللجنة الفرعية القانونية لم تدرج بعد بند الحطام الفضائي في جدول أعمالها، بيد أننا نﻻحظ أن بعض الوفود أعربت فعﻻ عن اهتمامها بالجوانب القانونية لتلك المسألة.	The Legal Subcommittee does not as yet have the space debris item on its agenda, but we note that some delegations have already expressed their interest in legal aspects of space debris.
(ج) المسائل القانونية المتعلقة بالتطورات الجديدة في التطبيقات الفضائية الملاحة والاستشعار عن بعد ونظم المعلومات الجغرافية.	(c) Legal issues related to new developments in space applications navigation, remote sensing and geographical information systems.
314 وفي مقصود النصوص القانونية في لاتفيا تكون الخطبة هي وعد متبادل بعقد الزواج فيما بعد.	Within the meaning of legal acts of Latvia engagement is a mutual promise to enter into marriage.
القانونية	instruments and legal studies . 130 143 36
3 وينفذ مكتب الشؤون القانونية برنامج الشؤون القانونية.	The programme, Legal affairs, is implemented by the Office of Legal Affairs.
فليكن إذن، ولا مانع من إرجاء المحاسبة الأخلاقية، وربما القانونية، إلى ما بعد عودة الاقتصاد إلى النمو.	So be it a moral, and perhaps legal, reckoning must await the return of economic growth.
بعد وفاة جيرمي باريوس صفعة قوية بوجه مستقبل جواتيمالا، هو عضو ناشط في منظمة CALAS الاجتماعية القانونية.	Guatemala's future seems to receive a blow with the death of Jeremy Barrios, a young member of the Center for Social, Legal and Environmental Action (In Spanish, CALAS) Foto taken from Pixabay.
وفي عام 2000، عدل قانون المساعدة القانونية للنص على إنشاء مجلس للمساعدة القانونية وصندوق للمساعدة القانونية.	In 2000, the Legal Aid Act was amended to provide for a Legal Aid Board and a Legal Aid Fund.
وثمة تداخل شديد بين سلسلة الإمداد القانونية وغير القانونية.	The legal and illegal supply chains are closely interlinked.
لا يريدون تمييزا قانونيا بين المشاركة القانونية وغير القانونية.	They don't want legal distinctions between legal and illegal sharing.
الشؤون القانونية	Legal affairs
الأنظمة القانونية	Legal regulation
الشؤون القانونية	Press and Information Matters
المساعدة القانونية،	legal assistance,
الأحكام القانونية	Legal Provisions
المساعدة القانونية	Legal Aid
التطورات القانونية	Legal Developments
الرابطات القانونية	Legal associations
الأهلية القانونية	Legal capacity
الأحكام القانونية	Legal Provisions.
الأوامر القانونية	Orders
الترتيبات القانونية	Legal arrangements
الهوية القانونية	Legal Identity
المساعدة القانونية	judicial assistance
الشؤون القانونية	(Programme 6 of the biennial programme plan and priorities for the period 2006 2007)
الخدمات القانونية	Legal Services
الخبرة القانونية	Legal
اﻷنشطة القانونية	7. Legal activities 34 297.7 32 507.7
اﻷنشطة القانونية	7. LEGAL ACTIVITIES 251

عمليات البحث ذات الصلة : الاستقطاعات القانونية - الاستقطاعات القانونية - الاستقطاعات والخصومات - خصم الاستقطاعات - خصم الاستقطاعات - مجموع الاستقطاعات - الاستقطاعات من الدخل - بعد الإجراءات القانونية الواجبة - القانونية وغير القانونية - بعد بعد - المعاملة القانونية - التقاليد القانونية - الصياغة القانونية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية