Translation of "بصرية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
إننا نستخدم مساعدات بصرية | We use these visual aids. |
كوني فنانة بصرية، في الواقع ، | Being a visual artist, indeed, |
التعلم الاجتماعي هو سرقة بصرية. | Social learning really is visual theft. |
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة. | How corporate visual identity supports reputation. |
مجموعة ابﻻغ ﻻسلكي وصلة ألياف بصرية | Fibre optic link 1 15 000 15 000 |
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. |
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله. | It's this visual cue that is so important to what we do. |
فقد كن أكثر اهتماما بخلق صور بصرية. | They were more interested in creating visual images. |
)ﻫ( الحاجة إلى إنتاج مواد بصرية وسمعية | (e) The need to produce visual and sound materials |
إنها دلالة بصرية مهمة على ماكنا نفعله. | I look at it, I know exactly. It's this visual cue that is so important to what we do. |
تذكر أن هذه مجرد عروض بصرية للعملية. | Now remember, these are just visual representations of the process. |
مجددا هذه ليست خدعة بصرية. هذا ما | This is what you would see. |
معظم الأشخاص المصابين بهذا الشرط يواجهون مشاكل بصرية. | Most people with this condition also experience visual problems. |
قرود مع تكنولوجيا رقمية بالياف بصرية هائلة السرعة | Monkeys with high speed digital fiber optics technology. |
ببساطة ليس هناك أي شك أننا مخلوقات بصرية | There's simply no question we are visual creatures. |
وهذا يعني ألفة صوتية ويعني كذلك ألفة بصرية. | It means acoustic intimacy and it means visual intimacy. |
وهذه هالة بصرية كاملة ، كما نرى في الأعلى. | And that's a fully developed visual aura, as we see on top. |
وحوالي 10 من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية. | And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations. |
لكن كانت هناك أدلة بصرية قوية تثبت العكس | Yet here was visual proof that was awfully hard to discount. |
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك . | Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you. |
والثالث هو زيادة الذاكرة عن طريق تهيئة بصرية مستمرة | And the third is to augment memory by creating a visual persistence. |
آخذين معنا الات صغيرة كنا قد صنعناها متصلة بألياف بصرية | We took little bots that we had created that spooled a fiber optic. |
في عام 1985 تم تثبيت أول كابل ألياف بصرية في البلاد. | In 1985, the country's first fibre optic cable was installed. |
زاوية بصرية هي formula_10الزاوية بين الأشعة الرئيسية لل formula_5 و formula_8 . | The visual angle formula_10 is the angle between the chief rays for formula_5 and formula_8. |
فعلت ذلك من خلال أشكال بصرية هامة في التصوير الفوتوغرافي والسينما. | She does that through important visual forms of photography and film. |
أخذ ذلك من خلال ألياف بصرية مجهرية. هذا عميقا داخل العش. | This is taken through a fiber optics microscope. It's down inside the nest. |
لذلك ، قمنا بتطوير أنواع مختلفة من واجهة مستخدم تقنية غير بصرية. | So for this, we developed many different types of non visual user interface technology. |
أنتجت العديد من الشركات عدسات بصرية طيلة الجزء الأخير من القرن العشرين. | Several companies made catadioptric lenses throughout the later part of the 20th century. |
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها. | About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye. |
وسوف ت نت ج معينات بصرية وتوزع على المدارس والجماعات النسائية والمراكز الصحية وغيرها ... | Visual aids will be produced and distributed to schools, women apos s groups and health centres etc. |
والسبب أن تلك المعضلة ظهرت أن التعلم الاجتماعي ماهو إلا سرقة بصرية. | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
عندما صنعت فيلم 'المهمة المستحيلة .. الجزء الثالث' كان لدينا تأثيرات بصرية مذهلة. | When I did Mission Impossible ill, we had amazing visual effects stuff. |
وفي حالة استخدام أفلام أو مواد بصرية أخرى، ينبغي توفير نسخ من نصوصها. | Secretary of the Sixth Committee Mr. Václav Mikulka 3.5345 3.1963 S 3460A |
)ج( المعارض والمواد البصرية اﻷخرى معارض دورية لمعروضات بصرية وملصقات عن إنهاء اﻻستعمار | (c) Exhibits and other visual materials periodic exhibits of visual displays and posters on decolonization |
لقد أظهر العلم أن غروب الشمس و قوس القزح عبارة عن خداعات بصرية | Science has shown sunsets and rainbows are illusions. |
وكما ذكرت ان هنالك الكثير من الخيارات والتي هي بصرية في معظم الاحيان | And as you just mentioned, there's lots of choices out there that are very visual these days. |
وهناك تقريبا هذا النوع من السيمافور(تواصل بإشارات بصرية) من حولنا طوال وقت. | And there's almost this sort of semaphore around us all the time. |
في حقيقة الأمر، أعتقد أن كثيرا من أفكار تصاميمي تأتي من أخطاء وخدع بصرية. | As a matter of fact, I think a lot of my design ideas come from mistakes and tricks of the eye. |
وعدد مذهل منها عبارة عن نكات ــ سواء لفظية أو بصرية ــ متفاوتة الجودة. | An astonishingly large number are jokes both verbal and visual of varying quality. |
هذه الأعين عادة مخفية بواسطة درع الرأس، مع أربعة حساسات بصرية خضراء تقوم بالرؤية. | These eyes are normally hidden by its head armor, with four green optical sensors handling vision. |
وتعد نماذج ستيف مفيدة في إجراء مقارنة بصرية سريعة بين المياه من مصادر مختلفة. | Stiff patterns are useful in making a rapid visual comparison between water from different sources. |
٢ تعزيز مؤسسات التدريب المحلية بتزويدها بما يلزمها من معدات سمعية بصرية ومرافق حاسوبية | (ii) Enhancing the local training institutions by furnishing them with needed audiovisual equipment and computer facilities |
ولان العين تحوي العديد من الخلايا يمكننا ان نحصل على مجسات بصرية عالية الدقة | And because there's so many of these cells in the eye, potentially, they could be very high resolution cameras. |
اذا 1، المتجه b انها عبارة عن طريقة بصرية لجمع المتجهات سنصل الى هنا | So 1, vector b just doing heads to tail visual method of adding vectors would get us there. |
ولكن لنفكر ككائنات بصرية ماذا يحدث عندما نذهب الى الغوص او الغطس ماذا نرى | But let's also think, as a visual species, what it's like when we go snorkeling or diving and try to look underwater. |