Translation of "cables" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Memos cables | مذكرات برقيات |
Connectivity elements (cables, | عناصر وصل |
Outdoor cables 30 000 | الكابﻻت الخارجية ٠٠٠ ٣٠ |
Indoor cables 20 000 | الكابﻻت الداخلية ٠٠٠ ٢٠ |
Thence two cables south... | ثم طريق صخرة الشيطان ثم طريقين آخرين |
Secret US Embassy Cables Unveiled | الكشف عن الوثائق الأمريكية السرية. |
Electricity cables in Baranquilla, Colombia. | كابلات كهرباء في بارانكويلا، كولومبيا. |
Cables, pipelines and artificial islands | الكابلات وخطوط الأنابيب والجزر الاصطناعية |
Coax cables RG58, 3,000 ft. | كابﻻت متحدة المحور RG58 ٠٠٠ ٣ قدم |
e) submarine cables or submarine pipelines, | (هـ) الكوابل والأنابيب المغمورة |
Antenna, cables and connectors 30 000 | هوائيات وكابﻻت ووصﻻت ٠٠٠ ٣٠ |
Control and intercom cables 20 000 | كابﻻت لﻻشراف واﻻتصال الداخلي ٠٠٠ ٢٠ |
switch gear and cables 130 000 | قطع غيار ولوحات تحكم وأجهزة تحويل وكابﻻت |
Antennae, cables and connectors 30 000 | هوائيات وكابﻻت ووصﻻت ٠٠٠ ٣٠ |
Control and intercom cables 20 000 | كابﻻت لﻹشراف واﻻتصال الداخلي ٠٠٠ ٢٠ |
Coaxial cables and connectors 5 000 | كابﻻت متحدة المحور ووصﻻت ٠٠٠ ٥ |
Telephone cables and poles 30 000 | كابﻻت وأعمدة هاتفية ٠٠٠ ٣٠ |
Hey, keep those cables there below. | أنت، أتــرك هذه الكيبـلات هناك بالاسفل |
Civilian communication equipment requirements include replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and miscellaneous supplies ( 360,000). | وتشمل احتياجات معدات اﻻتصاﻻت المدنية قطع الغيار وكبول الهواتف وأطر التوزيع والبطاريات وكبول الهوائيات واللوازم المتنوعة )٠٠٠ ٣٦٠ دوﻻر(. |
c Includes fax, telephones, pouch, cables, etc. | )ج( يشمل تكاليف الفاكس والهاتف والحقيبة الدبلوماسية والبرقيات وخﻻفه. |
And then it's restrained with the cables. | وبعد ذلك يتم تقييدها بالكابلات. |
JA We have denied receiving those cables. | جوليان لقد نفينا إستلام تلك البرقيات . |
It includes things like the Internet cables. | يتضمن أشياء مثل كايبلات الإنترنت. |
They just cut their cables and ran. | إنهم فقط قطعوا حبالهم وهربوا |
The civilian communications network includes spare parts for commercial pattern radio and telephone equipment, batteries, control and intercom cables, antenna cables and connectors, tower and mast components, satellite spares, miscellaneous supplies and telephone cables ( 270,000). | وتشمل شبكة اﻻتصاﻻت المدنية قطع الغيار الﻻزمة أجهزة الﻻسلكي والمعدات الهاتفية من الطراز التجاري، والبطاريات، وكابﻻت التحكم واﻻتصال الداخلي ، وكابﻻت الهوائيات وموصﻻتها، ومكونات اﻷبراج والسواري، وقطع غيار السواتل، واللوازم وكابﻻت الهاتف المتنوعة )٠٠٠ ٢٧٠ دوﻻر(. |
Cables damaged by Cyclone Val have been repaired. | وتم تصليح الكابﻻت التي لحق بها الضرر بسبب اﻹعصار فال. |
WikiLeaks had released a trove of diplomatic cables, | ويكيليكس نشرت مجموعة نفيسة من البرقيات الدبلوماسية |
North and South, primarily these cables to Africa. | الشمال والجنوب، بالأساس تلك الكابلات الموجهة إلى أفريقيا. |
And the cables go really continent to continent. | والكابلات تمر حقا من قارة لأخرى |
Civilian communication equipment requirements include replacement parts ( 1,478,800), telephone cables ( 125,000), distribution frames ( 22,000), batteries ( 40,000) and antenna cables and connectors ( 25,000). | وتشمل اﻻحتياجات من معدات اﻻتصاﻻت المدنية وقطع اﻻستبدال )٨٠٠ ٤٧٨ ١ دوﻻر(، الكابﻻت الهاتفية )٠٠٠ ١٢٥ دوﻻر(، وهياكل التوزيع )٠٠٠ ٢٢ دوﻻر(، والبطاريات )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وكابﻻت هوائي وموصﻻت )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر(. |
Civilian communications equipment requirements include replacement parts ( 1,856,000), telephone cables ( 100,000), distribution frames ( 40,000), batteries ( 144,000), antenna cables and connectors ( 443,000) and warehouse supplies ( 220,000). | وتشمل احتياجات اﻻتصال المدنية قطع غيار )٠٠٠ ٨٥٦ ١ دوﻻر( وكابﻻت للهاتف )٠٠٠ ١٠٠ دوﻻر( وهياكل توزيع )٠٠٠ ٤٠ دوﻻر( وبطاريات )٠٠٠ ١٤٤ دوﻻر( وكابﻻت وموصﻻت للهوائيات )٠٠٠ ٤٤٣ دوﻻر( ولوازم المخازن )٠٠٠ ٢٢٠ دوﻻر(. |
Civilian communications equipment requirements include replacement parts ( 726,800), telephone cables ( 17,400), distribution frames ( 8,000), batteries ( 29,000), antenna cables and connectors ( 64,000) and warehouse supplies ( 45,700). | وتشمل احتياجات اﻻتصال المدنية قطع الغيار )٨٠٠ ٧٢٦ دوﻻر(، وكابﻻت للهاتف )٤٠٠ ١٧ دوﻻر(، وهياكل توزيع )٠٠٠ ٨ دوﻻر(، وبطاريات )٠٠٠ ٢٩ دوﻻر(، وكابﻻت وموصﻻت للهوائيات )٠٠٠ ٦٤ دوﻻر(، ولوازم المخازن )٧٠٠ ٤٥ دوﻻر(. |
If the Internet is a global phenomenon, if we live in a global village, it's because there are cables underneath the ocean, cables like this. | إذا كانت الإنترنت ظاهرة عالمية وإذا كنا نعيش في قرية عالمية، فلأنه هناك أسلاكا تحت المحيط، أسلاك مثل هذه. |
The diameter of each of the four suspension cables is . | قطر كل كابل من كابلات التعليق الأربعة يبلغ . |
Here are the cables coming up into this light fixture. | أنتم رأيتم هذا. هنا تخرج الكابلات إلى التثبيتة الضوئية هذه. |
By the middle of the 19th century, manufacture of large submarine telegraph cables was done using machines similar to those used for manufacture of mechanical cables. | وبحلول منتصف القرن التاسع عشر، كانت صناعة كابلات التلغراف البحرية الكبيرة تتم باستخدام آلات مماثلة لتلك التي تستخدم في صناعة الكابلات الميكانيكية. |
) Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 Released in April 2007. | Micro USB Cables and Connectors Specification 1.01 أطلق ب نيسان عام 2007. |
The components are connected wirelessly or via USB or serial cables. | المكونات المتصلة لاسلكيا ، عبر USB أو كبلات التسلسلي. |
91. Additional provision is made for electrical cables and switchgear ( 75,000). | ٩١ ورصد اعتماد إضافي لﻷسﻻك الكهربائية ومجموعة المفاتيح الكهربائية )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر(. |
As soon as the camera cables are unhooked, this truck goes. | حالما الكابلات محلول، هذه الشاحنة تذهب. |
The United States diplomatic cables leak of November 2010 in which the organisation Wikileaks began releasing details of 251,287 US diplomatic cables provided to them by Chelsea Manning. | تسرب البرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة الأمريكية في نوفمبر 2010 حيث بدأت منظمة ويكيليكس بإصدار التفاصيل للبرقيات الدبلوماسية للولايات المتحدة 251 و287. |
48. Provision is made for the cost of spare parts for communications equipment, including replacement parts, telephone cables, distribution frames, batteries, antenna cables and connectors and other miscellaneous equipment. | ٤٨ رصد اعتماد لتغطية تكاليف قطع الغيار الﻻزمة لمعدات اﻻتصاﻻت بما في ذلك قطع اﻻستبدال، والكابﻻت الهاتفية، وهياكل التوزيع، والبطاريات، وكابﻻت ووصﻻت الهوائيات وغير ذلك من المعدات المتنوعة. |
You're used to suspension bridges with big droopy cables on the top. | لقد إعتدنا على جسور معلقة ذات أسلكة كبيرة تسقط من الأعلى. |
(c) freedom to lay submarine cables and pipelines, suubject to Part VI | )ج( حرية وضع الكابﻻت وخطوط اﻷنابيب المغمورة، رهنا مراعاة الجزء السادس |
And it's those cables in particular that I want to focus on. | وهذه الأسلاك بالخصوص هي ما أود التركيز عليه. |