Translation of "بشعة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
لانك بشعة . بشعة | You're ugly. Ugly. |
فضلات بشعة. | Awkward ass. |
مخلوقات بشعة ورهيبة | Living, breathing monstrosities. |
كذبة كبيرة بشعة | Against a lie, a great, awful lie. |
هناك شائعات بشعة | There are terrible rumors. |
لم تكوني بشعة. | You weren't ugly then. |
بشعة بسبب عون وجعجع. | That was an ugly childhood, ugly because of Aoun and Geagea. |
اتنمر عليك لانك بشعة | I bully you because you're ugly |
أعتقد أنها كلمة بشعة | I think it's a horrid word. |
ديكورات بشعة والموسيقى كارثة | The decorations hideous, the music a catastrophe. |
أشياء بشعة كثيرة كهذه | All kind of terrible things like that. |
.يالها من ورود بشعة | What gruesome flowers. Oh? |
تبدين بشعة اليوم, ماغيبو . | You're looking ugly today, Ma Ubu. |
ويستجيب الصينيين بطريقة بشعة أيضا . | And the Chinese respond in a very ugly way. |
وكانت جرائم الستالينية بشعة أيضا. | The crimes of Stalinism were also horrific. |
ويستجيب الصينيين بطريقة بشعة أيضا . | And the Chinese respond in a very ugly way. |
إنها بشعة . هي كذلك فعلا .. | Well they're heinous, they really are. |
شعره أحمر وبجانبه صورة بشعة. | He's got red hair and an ugly mug. |
يجب ان لا يكون حالة بشعة . | There should be no ugly state when a wife has to make love to a man whom she does not |
ونتقاتل ، وتتحول إلى حاله بشعة حقا . | And we fight back, and it gets really ugly. |
و انت تهرب ترى مناظر بشعة | You are chased. |
آنسة نوفاك ، أنت تأخذين خطوة بشعة | Miss Novak, you're taking an awful chance. |
أليست هذه نكتة بشعة يا حبيبى | Isn't it an awful joke, honey? |
من مصر, كليبات تكشف أسرار وحقائق بشعة. | From Egypt, videos which expose secrets and ugly truths. |
بعض تلك الأفكار بشعة تماما والبعض رائعة | Some of the ideas are really dreadful and some of them are great. |
شهدنا هذا العام مرة أخرى أعمالا إرهابية بشعة. | This year we witnessed yet again brutal acts of terrorism. |
عليكم الرحيـل فورا لقد كـانت حفلة بشعة جدا | It has been a perfectly hideous party. |
والدك على وشك اقتراف جريمة بشعة , يا مسيد . | Your father is about to commit a terrible crime, Mesede. |
انت تعرف , عندما تقول نكتة بشعة او شئ كهذا . | You know, like when you make an awful pun or something. |
والسبب الرئيسي لوجودي هنا ، بالإضافة لكوني مجنونا لدرجة بشعة | The bottom line of why I'm here, besides being a crazy mofo, is that |
تساقط شعرها ... وقالت أن حياتها الاجتماعية كانت بشعة تماما ... | All her hair came out... and she said the social life was quite horrid... |
كما دونت بسجلها الاستعماري الحافل صفحات بشعة في تاريخ الإنسانية. | Now Europe is making Israelis feel not only that it is indifferent to their existential predicament, but that, rather than fighting for life against tremendous odds, Israel is committing European style crimes. |
وتعلمون، أنا أضع الصورة البشعة أيضا، لأنه دائما ماتوجد صور بشعة. | I put the bad pictures up too, because there are bad pictures. |
وفي منطقة جنوب الصحراء الكبرى في أفريقيا، تواجه نيجيريا هجمات إرهابية بشعة. | In Sub Saharan Africa, Nigeria is facing gruesome terror attacks. |
فقد ارتكبت جميع اﻷطراف جرائم وأعماﻻ وحشية بشعة في إقليم يوغوسﻻفيا السابقة. | Horrible crimes and atrocities have been committed by all parties in the territory of the former Yugoslavia. |
حسنا, أنا أراها قوية و صحية .و لكنها حقا بشعة من الداخل | Well, I see her as a sturdy, healthy but decidedly homely child. |
كان عمرها ثمان سنوات، يومنا الأول في الصف الثالث عندما وصفوها بأنها بشعة. | She was eight years old, our first day of grade three when she got called ugly. |
نحن نعيش في خوف من خراب مجتمعنا, وإن حصار قطاع غزة هو جريمة بشعة. | 'We are living in fear of the devastation of our society. The siege of the Gaza Strip is a terrible crime. |
ومشكلة الاستغلال والاعتداء الجنسيين من جانب أفراد حفظ السلام التابعين للأمم المتحدة مشكلة بشعة. | The problem of sexual exploitation and abuse by United Nations peacekeeping personnel is an abhorrent one. |
وإن كان ذلك صحيحا ، فهي خطيئة بشعة.. قد دفع من أجلها (قيصر) ثمنا بشعا .. | If it were so, it was a grievous fault, and grievously hath Caesar answered it. |
قال لى ان لغتى اللاتينية ليست لا تتبع القواعد النحوية و لكنها ايضا بشعة | Some of my critics, Brutus, for one tell me my Latin is not only ungrammatical, but common. |
اليوم أصبحت الأمور بشعة، هناك الكثير من البغايا اللواتي تدخن الكراك مما يعطينا سمعة سيئة. | Today things are ugly, there are lots of prostitutes smoking crack and this gives us a bad rap. |
اتنمر عليك لانه اعتقد انني بشعة . انا اعتقد انني كثييير سمينة . انا اعتقد انني غبية. | I bully you because I think I'm ugly. I think I'm too fat. I think I'm stupid. |
نعم ، وقال فينس ، هو عملية قتل بشعة ، أي الطريقة التي سوف إصلاحه ، رجلا كان أو الوحش. | Yes, said Phineas, killing is an ugly operation, any way they'll fix it, man or beast. |
كما لا يجوز فرض عقوبة الإعدام إلا لأسباب قاهرة تنطوي على جرائم بشعة يحددها مجلس الشيوخ لاحقا . | Neither shall the death penalty be imposed, unless for compelling reasons involving heinous crimes, the Congress hereafter provides for it. |