Translation of "بسبب نقل" to English language:
Dictionary Arabic-English
نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : بسبب - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة : نقل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
لذا يجف الجدول أحيانا وأضطر إلى نقل القطيع بسبب ذلك | So the creek runs dry sometimes and I gotta move my stock because of it. |
28 لقد تم نقل معظم المشردين داخليا بسبب الحرب وإعادة توطينهم في مجتمعاتهم الأصلية. | Almost all war related internally displaced persons (IDPs) have been relocated and resettled in their communities of origin. |
وقد تعذر لغاية اﻵن نقل اﻷفراد الى بيومبا بسبب عدم وجود الدعم السوقي الﻻزم. | Until now it has not been possible, in the absence of the necessary logistic support, to deploy personnel to Byumba. |
إجراءات الحماية من التجميد تمنع التلف الذي يمكن ان يلحق في النظام بسبب توسيع تجميد نقل السوائل. | Freeze protection Freeze protection measures prevent damage to the system due to the expansion of freezing transfer fluid. |
٥٤ تحققت وفورات تحت بند نقل المعدات المملوكة للوحدات بسبب انخفاض اﻻحتياجات المتعلقة بنقل معدات الوحدات العسكرية. | 54. Savings under transport of contingent owned equipment were realized because of lower requirements in respect of transportation of military contingents apos equipment. |
وتعرض ستة عشر مريضا بالسرطان، والذين كانوا في حاجة ماسة إلى عمليات نقل نخاع العظام، للخطر الشديد بسبب العجز عن نقل نخاع العظم جوا من الولايات المتحدة أو كندا. | Sixteen cancer patients in critical need of bone marrow for transplants were put at risk because the matching marrow could not be flown in from the United States or Canada. |
نقل الركاب نقل البضائع العمليات المرفئية | Port operations 721 567 671 594 1 393 161 |
تم نقل بسبب الحرب الأهلية الفنلندية في 1918 مجلس الشيوخ إلى مدينة فآسا من 29 يناير إلى 3 مايو. | Due to the Civil War in 1918 the Senate was relocated to the town of Vaasa from January 29 to May 3. |
وأرجئ نقل الﻻجئين السنغاليين في غينيا بيساو الى مواقع مﻻئمة حتى عام ٤٩٩١، بسبب التأخر في تسليم بعض المواد. | The transfer of Senegalese refugees to suitable sites in Guinea Bissau has been postponed until 1994 owing to the late delivery of certain materials. |
نقل | Transport |
نقل | Move |
نقل | Move up |
نقل | Move down |
نقل | Transport |
نقل | Show Transports |
نقل | Move hero |
نقل | Move armies |
نقل | Transport |
نقل | Move here |
نقل | Move Here |
نقل | Link Here |
نقل | Move tasks |
نقل | Move |
ويقتصر النقل الجوي أساسا على المناطق ذات الطاقة السياحية الكامنة وتشغيلها مكلف للغاية بسبب الطلب المنخفض على نقل الركاب والشحن. | Air transport is limited primarily to areas of tourist potential and is very costly to operate owing to low passenger and freight demand. |
(xx) يقصد بتعبير نقل ملاحي غير منتظم أي نقل لا يكون خدمة نقل ملاحية منتظمة. | (xx) Non liner transportation means any transportation that is not liner transportation. |
يذكر موقع تضامن مصر أن هذا الخلاف ربما يكون بسبب أن الإدارة القطرية تريد نقل مقر الموقع من القاهرة إلى الدوحة. | While Tadamon Masr mentioned that the dispute may be because the new Qatari administration wants to move the HQ from Cairo to Doha, AbdelMoniem was skeptical and wondered if it was all about extremists who want to silence moderate voices on websites like Islam Online. |
نقل الأشخاص | Transfer of persons |
نقل التكنولوجيا | Technology transfer |
اعرض نقل | Show balloon when transfer completes |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when some actions complete. |
اعرض نقل | Should a balloon be displayed when all queued transfers are completed. |
خطا نقل | Transfer error |
نقل المنطقة | Block transfer |
قياس نقل | Measure Transport |
نقل الزاوية | Move an Angle |
نقل قوس | Move an Arc |
نقل المستوى. | Move Level... |
نقل مستوى. | Move level... |
نقل المستوى | Move Level |
نقل تاريخ | Move History |
لكل نقل | Per transfer |
نقل الملفات | File Transfer |
نقل خاص | Special transport |
نقل رسائل | Moving messages |
نقل البريد | Mail Transport |
عمليات البحث ذات الصلة : بسبب - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب - بسبب أو بسبب - نقل نقل - نقل - نقل - نقل