Translation of "برامج إدارة البيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
إدارة - ترجمة : البيانات - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : إدارة - ترجمة : البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : إدارة - ترجمة : البيانات - ترجمة : برامج إدارة البيانات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
إدارة البيانات | Data management |
زاي إدارة البيانات | Data management |
١٢ إدارة البيانات | 12. DATA MANAGEMENT |
البيانات من إدارة الإحصاء المركزية. | Data Central Statistics Department (CSD). |
البيانات من إدارة الإحصاء المركزية. | Data CSD. |
البرنامج الفرعي ١٢ إدارة البيانات | SUBPROGRAMME 12. DATA MANAGEMENT |
وتنسق إدارة تنمية الشباب برامج متنوعة. | The Department of Youth Development coordinates various programmes. |
(UN D 15 802) إدارة البيانات | (UN D 15 802) Data management |
حزمة برامج لقاموس البيانات قائمة بذاتها أو مستودع البيانات قد تتفاعل مع وحدات البرنامج من نظم إدارة قواعد البيانات، ولكن يستخدم بشكل رئيسي من قبل المصممين والمستخدمين والمسؤولين في نظام الكمبيوتر لإدارة موارد المعلومات. | The software package for a stand alone data dictionary or data repository may interact with the software modules of the DBMS, but it is mainly used by the designers, users and administrators of a computer system for information resource management. |
إدارة برامج ومشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي | UNDP programme and project management |
وأحد الجوانب النقدية في البيانات هي أنها تعالج بواسطة نظم إدارة قواعد البيانات | And one of the critical aspects is that the data that's handled by database management systems systems is much larger than can fit in the memory of a typical computing system. |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق | Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department |
وتتصل الوفورات المتوقعة تحت بند خدمات تجهيز البيانات إلى إرجاء اقتناء عدة برامج لقاعدة البيانات. | Under data processing services, the savings anticipated relate to the deferral of the acquisition of several database softwares. |
الفصل التاسع القدرة على إدارة برامج السكان بناء القدرات | Chapter IX. THE ABILITY TO MANAGE POPULATION PROGRAMMES CAPACITY BUILDING |
وهي مستخدمة عادة في قواعد البيانات ونظم إدارة الملفات. | It is commonly used in databases and filesystems. |
ويتم تسجيل زمن معاملات الاستجابة في قاعدة البيانات بحيث يمكن إدارة الاستعلامات والتقارير ضد البيانات. | Transaction response time is logged in a database such that queries and reports can be run against the data. |
وستحسن السمات التحليلية لنظام تخزين البيانات أداء إدارة استثمارات الصندوق. | The analytical features of the data warehouse system will improve the performance of the management of the Fund's investments. |
ملاحظة تم التأكد من البيانات من إدارة عمليات حفظ السلام. | The Board reiterates its previous recommendation that the Department of Peacekeeping Operations enforce the use of a procurement plan as a tool to facilitate effective and efficient procurement management. |
٢ إدارة شؤون الموظفين الميدانيين واﻻتصاﻻت وتجهيز البيانات إلكترونيا والسفر | 2. Field personnel administration, communications, electronic data processing and travel |
وثمة عنصر أساسي لعمل هذا البرنامج، ألا وهو ضمان استجابة نظم إدارة البيانات، بما فيها برامج الإبلاغ المحوسبة، لاحتياجات الأطراف في الاتفاقية وفي بروتوكول كيوتو، استجابة ملائمة. | A key component of the work of this programme is to ensure that data management systems, including reporting software, adequately respond to the needs of Parties to the Convention and to the Kyoto Protocol. |
إدارة التغيير وكثيرا ما يرتبط العمل الآلي مع فكرة الإدارة المركزية في مجال تخزين البيانات وإدارة البيانات. | Automation is often associated with the idea of centralized management in area of data storage and data management. |
في هذا الكورس سوف نتعلم عن قواعد البيانات واستخدام عن نظم إدارة قواعد البيانات , في المقام الأول | In this course we'll be learning about databases and the use of database management systems, primarily from the viewpoint of the designer, user and developer of database applications. |
)ج( استحداث أو تعزيز برامج الرصد المناسبة لتوفير البيانات اﻵنية والمﻻئمة والكافية | (c) Establishing or augmenting suitable monitoring programmes to provide timely, adequate and sufficient data |
ذلك ما يفعلونه يتم تثبيت برامج إدارة الحقوق الرقمية، أو DRM. | So what they do is installed digital rights management software,or DRM. |
ومن منظور نظام إدارة قاعدة البيانات (DBMS)، تتطلب شفافية التوزيع ألا يضطر المستخدمون إلى تحديد أماكن وضع البيانات. | From a database management system (DBMS) perspective, distribution transparency requires that users do not have to specify where data is located. |
مع قاموس البيانات نشط، يتم تحديث القاموس الأول وتحدث تغييرات في نظم إدارة قواعد البيانات تلقائيا نتيجة لذلك. | With an active data dictionary, the dictionary is updated first and changes occur in the DBMS automatically as a result. |
لثورة الحاسوب حوالي عام 1980 ض بطت برامج جداول البيانات لموظفي المكاتب ليس لإستبدالهم | With the revolution around 1980 of P.C.'s, the spreadsheet programs were tuned for office workers, not to replace office workers, but it respected office workers as being capable of being programmers. |
ومؤسسة التأمين الوطنية تمثل الهيئة الحكومية المسؤولة عن إدارة برامج التأمين الاجتماعي. | The National Insurance Institute (NII) is the governmental body responsible for the administration of the social insurance programs. |
41 أشارت ثلاثة بلدان إلى الدعم الذي تقدمه إلى برامج إدارة المراعي. | Three countries mention support for rangeland management programmes. |
(الأردن) إدارة برامج زراعية وحرجية لأغراض حفظ البيئة وإدارة مصرف المواد الزراعية. | (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. |
وأوصى بأن تنف ذ برامج تدريبية عن استخدام تكنولوجيا الفضاء في إدارة الفيضانات. | It was recommended that training programmes be held on the use of space technology in flood management. |
وعند تقديم البيانات إلى إدارة الشؤون الإدارية()، لم تتمكن جميع المكاتب المبلغة من استيفاء متطلبات البيانات الخاصة بالتحليل المعزز. | In submitting the data to the Department of Management,5 not all reporting offices were able to satisfy the data requirements of the enhanced analysis. |
حصلت برامج إدارة الأعمال في فروع الجامعة الأربعة على اعتراف مجلس اعتماد مدارس وبرامج إدارة الأعمال (ACBSP) منذ 2009. | Accreditations Business programs at the four campuses have also been accredited by the Accreditation Council for Business Schools and Programs (ACBSP) since 2009. |
نظام إدارة قواعد البيانات العلائقية (RDBMS) هو نظام إدارة قواعد البيانات(DBMS) التي تقوم على النموذج العلائقي كما اخترعها إدجار كود من مختبر أبحاث سان خوسيه آي بي إم. | A relational database management system (RDBMS) is a database management system (DBMS) that is based on the relational model as invented by E. F. Codd, of IBM's San Jose Research Laboratory. |
وسيتيح برنامج إدارة حصص الإعاشة لدى إكماله للإدارة تحليل البيانات وكشف الاتجاهات. | The Department agreed with the Board's recommendation that the implementation of CarLog, after the system's shortcomings have been adequately addressed, should be rolled out to all peacekeeping missions. |
ب توفير برامج دعم المستقبل الوظيفي للموظفين المنتمين إلى جميع الفئات، بما فيها برامج للتشجيع على التنقل ولدعم إدارة الأداء | (ii) Provision of career support programmes for staff at all levels, including programmes to promote mobility and to support performance management |
فمن طبيعة برامج جمع البيانات المعقدة أن لا يكون أحد ملما بكل أبعادها حقا. | It is in the nature of complex data gathering programs that no one really has an overview. |
وهذه البيانات لها فائدة عظيمة لأنها تتيح تقييم أثر برامج الصحة والتغذية والرعاية الاجتماعية. | It is extremely useful, since it permits evaluation of the impact of programmes on health, nutrition and social well being. |
وتقترح الفاو جمع هذه البيانات وتحليلها حتى يتسنى وضع برامج محددة لمعالجة هذه المشكلة. | FAO is proposing that such data be gathered and analysed so that specific programmes can be developed to address the problem. |
ومنذ عام 2004، اعتمد اليورو في إدارة برامج التعاون التقني في بعض المشاريع. | From 2004, euro based management of technical cooperation programmes was introduced for some projects. |
28 وتشك ل الاستعراضات الإدارية أداة مهمة لكفالة الكفاءة في إدارة برامج العمل وتنفيذها. | Management reviews are an important tool to ensure that work programmes are administered and implemented with efficiency. |
quot )أ( إدارة تنفيذ برامج المساعدة التعليمية والتقنية وبرنامج الخدمات اﻻستشارية وتأمين استمرارها | quot (a) Manage the implementation of educational and technical assistance and advisory services programmes and to ensure their continuation |
زوجة جونسون ، الذي ساعد في إدارة قاعدة البيانات ، توفي بعد ذلك بوقت قصير . | Johnson s wife, who helped manage the database, died shortly thereafter. |
وإضافة إلى ذلك، د رب المزيد من الموظفين في مجال إدارة قواعد البيانات البيئية. | In addition, more personnel have been trained in environmental database management. |
عمليات البحث ذات الصلة : إدارة برامج - برامج إدارة - برامج معالجة البيانات - برامج إدارة التخزين - برامج إدارة الشبكة - برامج إدارة المحتوى - برامج إدارة الممارسة - برامج إدارة المعلومات - برامج إدارة الممتلكات - برامج إدارة الرئيسي - إدارة البيانات - إدارة البيانات - إدارة البيانات - إدارة البيانات