بدوره حولها في حين يمكنني تغيير.	Turn around while I change.
وهذا بدوره يتطلب نظاما للمحاكم يتمتع بحسن الأداء.	That, in turn, requires a well functioning court system.
إذا كان جريجور فقط كان قد سمح لنفسه بدوره حولها ، لكان في بلده الغرفة على الفور ، لكنه كان خائفا لجعل الصبر والده من قبل مضيعة للوقت عملية تحويل حولها ، ولكل لحظة	If Gregor only had been allowed to turn himself around, he would have been in his room right away, but he was afraid to make his father impatient by the time consuming process of turning around, and each moment he faced the threat of a mortal blow on his back or his head from the cane in his father's hand.
تحقق حولها.	Check around.
نظرت الفتاة حولها.	The girl looked around.
نظرت البنت حولها.	The girl looked around.
إيقاف يمزح حولها.	Stop joking around.
لذا مشينا حولها.	So we walked around.
فليني حولها عفوا	Corky around? I beg your pardon?
حولها إلى قصة.	Turn them into a story.
سيء للغاية حولها.	Too bad about her.
لذا هناك حفنة من جزيئات الهيدروجين حولها، وبعض هذه الجزيئات غاز اليود حولها.	So there's a bunch of hydrogen molecules around, and some of these iodine gas molecules around.
ولكن دمشق وما حولها.	But Damascus and its environs.
تشغيله. إيقاف يمزح حولها.	It switched. Stop joking around.
كتب ورقة علمية حولها.	He wrote a paper on this.
نحن فقط استدارة حولها.	We just rotated it around.
لنخفض قليلا ونحل ق حولها.	Let's just come down a bit and fly around.
انت تحوم حولها كحمامه	The moment she comes, you flutter around like a silly pigeon.
دعونا مبادلة هذين حولها.	let's swap these two around.
هيا, لف من حولها	Come on, swing it around.
هل احتشد الناس حولها	Now, was she creating a disturbance? Was she attracting a crowd?
سوف اضع ذراعي حولها	I've got to put my arms around her.
أريد الكلام معك حولها	I want to talk to you about her.
الأداء	Performance
وأتذكر صوت الصراخ من حولها.	I remember the sound of the cries around her.
وهذا سيكون تعليقي الوحيد حولها.	And this will be my only comment on it.
حولها غضروف وهي توحي بذلك	It has cartilage around it and it makes sense that it has cartilage.
و طاولة كبيرة ليجلسو حولها	and a big communal table to gather around.
ويمكنك زيارتها. وأن تتنزه حولها.	You can walk around them.
لكن بعد التفكير منطقيا حولها،	At first, I thought it was a strange idea. But after thinking logically about it,
ويتحركون حولها في الواقع. (ضحك)	(Laughter)
أصبحت مشهورة. تجمهر الناس حولها.	Really popular. People congregated around it.
أي شخص حولها ، وأنا أقول.	Welcome to my poor fortress. Fortress? It once was.
الكثير من المصورين كانوا حولها	A lot of photographers around her.
الناس يركضون حولها مثل النمل.	People are running around like ants.
دعينا لا نفتعل معركة حولها	Let's not fight about it.
... رغمذلكعندمايخرج إلى السموات ... يلتف حولها	Yet when it gets outside it has the heavens to swirl about in
إن كلا النوعين من الفساد يؤدي بطبيعة الحال على الأمد البعيد إلى تأكل الاحترام والثقة اللذين يحتاج إليهما الحكم الرشيد، وهو ما يعمل بدوره على تقويض الأداء الاقتصادي.	In the long run, of course, both types of corruption are corrosive of the respect and trust that good governance requires, which can undermine economic performance in its own right.
4 إدارة الأداء التحسينات في النظام الإلكتروني لتقييم الأداء	Performance management improvements in the Electronic Performance Appraisal System
مقاييس الأداء	Performance measures
''قياسات الأداء	REPHRASED
مقاييس الأداء	REPHRASED
مؤشرات الأداء	Strategic Guidelines
مؤشرات الأداء	Performance indicators
الأداء المؤسسي	Institutional performance

عمليات البحث ذات الصلة : بدوره حولها - يرجى بدوره حولها - بدوره حولها الحياة - يأتي حولها - الخلاف حولها - القفز حولها - نسج حولها - يكون حولها

عرض هذه الصفحة باللغة العربية