Translation of "بحياتي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
أنا سعيد بحياتي. | I'm happy with my life. |
هل تلعب بحياتي | Are you making fun of me? |
ماذا فعلت بحياتي | What you've done to my life? |
أنا أحرسها بحياتي | I've guarded it with me life. |
أكتر مر ة خفت بحياتي. | It was the most I have been afraid. |
وانا مغروم بحياتي الكاثوليكية | And being a catholic is awesome! |
أم للمضي قدم ا بحياتي | Where an artist mencinitai wife |
انا مرتبطة بحياتي هذه | I'm content with this life. |
هذه كانت مخاطرة بحياتي | And at no little risk to myself. |
حظيت بحياتي متع كثيرة | I've spent time around and about. |
لم أغامر بحياتي حقا أبدا . | I've never really risked mine, so I can't say. |
لم أحتج أحد بحياتي قط | I never needed anybody in my life. |
عموما ، أنا حق ا سعيدة بحياتي | In general I am happy with my life. |
، اقسم الآن سأحرس (بيرل) بحياتي | Now swear I'll guard Pearl with my life. I will guard Pearl with my life. |
و26 منها فقط ذات صلة بحياتي | Only 26 relevant to my life |
أكثر من أي امرأة قابلتها بحياتي. | I love you more than any other woman I've ever encountered. |
أعرف ماذا أريد أن أفعل بحياتي | I know what I'm going to do with my life. |
أنت أشجع وأوسم من رأيت بحياتي | Nobody had ever seen. But at least I know. May I remind you about the time? |
أخاطر بحياتي إذا ساعدت السيد لازلو. | But it would not be worth my life to do anything for Monsieur Laszlo. |
لا تخف، أنا أهتم بحياتي الآن. | Have no fear. Now I care about my life. |
أنا لا أ بالي بحياتي الجديدة هنا | I don't care about my new life here. |
بحياتي ، بتاجى و امام حاكم اليهودية | By my life, by my crown, and before the governor of Judea. |
خاطرت بحياتي في هذه الصفقة أيضا | I had my life staked on this deal too. |
ولكنني لا الرهان بحياتي على هذه الأشياء. | But I don't bet my life on these things. |
لأني لم أربح جائزة مسبقا بحياتي كلها. | I said, I'm going to win an award, because I had never won an award in my entire life. |
إن لديك شأن بحياتي أكثر مما تظن | You've had more to do with my life than you think. |
ـ لماذا علي أن أخاطر بحياتي لأجلك | Why should I risk my neck for you? |
هل انت متأكد أراهن بحياتي علي هذا | I'd stake my life on it. |
(دايفد) أحد أذكى الأشخاص اللذين التقيتهم بحياتي | David's one of the most intelligent people I've met in my life. |
ويطلب مني أن أخاطر بحياتي، فسأقول ادفعلي أولا | So if I going to be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. |
هالرصاصة كلفت أمي حياتها ، وحرمتني من وجودها بحياتي ! | This bullet cost my mother her life and prevented her from being in my life. |
ويطلب مني أن أخاطر بحياتي، فسأقول ادفعلي أولا | No, right? So if I gonna be asked to put my life on the line, then front me the cash, man. |
لقد كان هذا الرجل اكبر احمق قابلته بحياتي | That man was the biggest fool I ever met. |
حسنا... انا حتى بحياتي لم اجب على رسالته | Well, I never even answered his letter. |
لم أذهب قط لأي من تلك الأماكن بحياتي | I've never been inside one of those places in my life. |
كاذب! فلم تكن تهتم بحياتي ما دمت ستصبح ساموراي | You didn't care about how I would make it as long as you could become a samurai! |
لم أسمع بحياتي عن قضية تبرئة نهائية، ما الخطب | I've never heard of in my life that of a case of definite acquittal. What's wrong sir? |
شعوري بالخوف أصبح أقل, أستطيع فعل أي شيء أريده بحياتي. | I have less fear, I can do whatever I want in my life. |
اراهن بحياتي على ذلك هل من واجبنا أن نفعل ذلك | I bet my life on that. |
بتضح ي بحياتي للأولاد والبيت ولو حر متها أكلاتها ب س ايدي وشك ر | She sacrifices her life for the children and the home even if she's deprived of her food! |
1000 قطعة من الذهب أنا أضحي بحياتي من أجل أمارة | 1,000 pieces of gold? I bid my life for Lady Amara. |
أنا على استعداد للتضحية بحياتي من أجل استعادتهم ، كل منهم. | I would give my life gladly to bring them back, both of them. |
لذا فسأحاول العيش بحياتي الخاصة هنا أو في مكان آخر | So I'm going to try to live my own life here or elsewhere |
اريد ان اتمتع بحياتي,اقفز داخل النافورات عاريه عمت مساء | I want to go through life... jumping into fountains naked. Good night. |
من أجلك وأجل (لوسي)، يمكنني أن أضحي بحياتي إذا لزم الأمر. | For you and Lucie I would give up my life, if necessary. |