Translation of "بتكرار" to English language:


  Dictionary Arabic-English

بتكرار - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أتسمح بتكرار السؤال
Oh, uh, would you mind repeating that question?
ماذا اعنى بتكرار الآليل
What do I mean by allele frequency?
ويمكنك البدأ بتكرار التصميم.
And you can start iterating the design.
نقوم بتكرار العدد مرتين فقط
You just repeat the number twice.
قمت الآن بتكرار كلا النتيجتين
I have now duplicated both results.
سأستمر بتكرار هذا حتى أعرف .
I'll say it till I find out.
العرض بوصة ينفذ بتكرار حلقة يكرر
Display in loop
إدخال من ينفذ بتكرار حلقة يكرر
Enter the guard of the loop
إدخال من ينفذ بتكرار حلقة يكرر
Enter the guard of the loop
أساسي ينفذ بتكرار حلقة يكرر شكلStencils
Basic flowcharting loop limit shape
لن أقوم بتكرار ما قلت سابقا
I'm not going to repeat really what I've said
شغ ل بوصة a ينفذ بتكرار حلقة يكرر.
Slideshow runs in a loop
شغ ل بوصة a ينفذ بتكرار حلقة يكرر.
Run the slideshow in a loop.
أقوم بطرح ال89 بتكرار حتى أعود لأدناه.
I keep taking 89s away until I get back below.
ولا يسعنا أن نسمح بتكرار هذا مرة أخرى.
That cannot be allowed to happen again.
في الفيديو القادم، سوف أقوم بتكرار نفس الشيء،
In the next video, I'm going to try to do the same thing, but I'm going to do it with a weak acid.
وهذا هو الكابوس الذي يهدد بتكرار انهيار العام 1929.
This is the nightmare outcome that risks replicating the Crash of 1929.
ولكن لا ينبغي لنا أن نسمح للتاريخ بتكرار نفسه.
We cannot let history repeat itself.
اقترح ديبجوتي باتاشاريا أن يقوم الآخرون بتكرار فكرة شاه
Debjyoti Bhattacharyya suggested that others can replicate Shah's idea
أدعو أصدقائك وجيرانك وقم بتكرار هذا ، ربما مرة سنويا ،
Invite your friends and neighbors over and repeat once a year, maybe.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) هل يتكرم ممثل مصر بتكرار التعديل المقترح.
The Chairman Would the representative of Egypt please repeat the proposed amendment.
وردت حكومة اﻷرجنتين على هذه المبادرات بتكرار مطالبتها بملكية اﻹقليم.
The Government of Argentina responded to these initiatives by reiterating its claim to the Territory.
ونقوم بتكرار ذلك مع اليد الأخرى مع تأخير في الوقت.
And we replay that to the other hand with a time delay.
أنت لا ترغبين بتكرار نفس معاناتي خلال العشرة أعوام الماضية
You wouldn't want what I've had.
وهناك الآن إحجام مفهوم عن السماح بتكرار هذا الأمر مرة أخرى.
There is understandable reluctance to allow that to happen again.
وغني عن القول إنه ينبغي عدم السماح بتكرار هذه المأساة المريعة.
It goes without saying that such a horrendous tragedy should never be allowed to recur.
هل يمكن ان ننظر لها بتكرار الآليل لطفرة فى الكروموسوم X.
You could view this as the allele frequency of that mutation on the X chromosome.
الجزيئات كمعدل ستصطدم بالجوانب بتكرار اقل، والجوانب سيكون لها مساحة اكبر
The particles, on average, are going to be colliding with the wall less often, and the walls are going to have a larger area, as well.
في المتاحف يمكنكم رؤية كتيبات التعليق كهذه مليئة بتكرار المعلومات المملة
In museums, you can see comment books like this full of repetitive boring information.
هذا هو نوع الدقة الذي أردته، قمت بتكرار العظم الأخير ووضعه فيها.
This is the kind of accuracy that I wanted, replicated every last bone and put it in.
وإذا استمر هذا الاتجاه فإن سريلانكا سوف يحكم عليها بتكرار تاريخها المأساوي.
If this trend continues, Sri Lanka will become doomed to repeat its tragic history.
أعتقد أنه عما قريب ستكون بناياتنا وآلاتنا ذاتية التجميع، بتكرار وإصلاح ذواتهم.
I believe that soon our buildings and machines will be self assembling, replicating and repairing themselves.
الآن,ماذا لو لم نهتم بالألائل, و نهتم فعلا بتكرار الانماط الجينية,
Now, what if we don't care about alleles, we actually care about the frequency of the genotypes?
والآن نقوم بتكرار تلك العملية مرة تلو الأخرى لكل دماغ نحصل عليه.
Now we do this over and over again, this process for any given brain.
هذا سيحدث بتكرار أكبر من الحركات العشوائية للذرات تكون لك بستان تفاح
That will happen much more frequently than the random motions of atoms making you an apple orchard and some sugar and an oven, and then making you an apple pie.
وكان المقال عن المحادثات التي جرت ضمن مجموعة فيسبوك، والتي حدثت بتكرار هنا
It was a topic of a conversation in a Facebook group, which originally occurred here www.facebook.com topic.php?uid 2204704082 topic 6904 (as you can see in the screencap)
ولا أريد أن أثقل عليكم بتكرار محتوى ذلك التقرير أو بالمزيد من التفاصيل.
I do not wish to burden you by repeating the content of that report or with further details.
المحاكاة أسلوب يستخدم في تحليل أداء نظام ما بتكرار نهجه على سبيل التجربة.
Inferences about the actual operation of the system may be drawn by constructing a model of the system and experimenting with its operation.
ويجب أﻻ يسمح المجتمع الدولي والمنظمة العالمية على وجه الخصوص بتكرار هذه السابقة.
The international community and the world Organization in particular must not allow the recurrence of such a precedent.
وﻻ تزال الحالة في الصومال تتسم بتكرار اندﻻع أعمال العنف وتدهور الحالة اﻷمنية.
The situation in Somalia continues to be marked by recurrent outbreaks of violence and a deterioration of the security situation.
هل لي أن أختتم كﻻمي بتكرار تهانئ وفدي إلى رئيس الجمعية العامة ﻻنتخابه.
May I conclude by repeating my delegation apos s fraternal congratulations to the President of the General Assembly on his election.
الطقس يبدو سيئ ا. كذبة وراء أخرى بتكرار هذا الغموض المنطوق، وهذه العصيدة الموحلة،
Lie after lie, repeating this verbal gray, this sloshy mush, this fuzzy picture that reflects no real truth.
الفكرة مرتبطة بتكرار الأفكار الأفكار التي تتكرر عن طريق الانتقال من عقل الى عقل.
The idea of replicating ideas ideas that replicate by passing from brain to brain.
من غير الممكن أن نرجع السبب إلى الوعد بتكرار الماضي، نظرا لعدم كفاية هذه العائدات.
The promise of replicating past returns cannot be the reason, given the inadequacy of those returns.
وفي هذا الصدد، يبدو الأمر وكأن الولايات المتحدة محكوم عليها بتكرار الخطأ الذي ارتكبته بريطانيا.
On this dimension, the US seems destined to repeat the mistake of the British.

 

عمليات البحث ذات الصلة : التوزيع بتكرار