Translation of "ببهجة" to English language:
Dictionary Arabic-English
ببهجة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
غناء ببهجة | men singing cheerfully |
كان مليئا ببهجة لا تصدق | It was filled with indescribable joy. |
ترقصي ببهجة , تغنين أيضا بلا شك | You dance delightfully. You sing, too, no doubt. |
يمشي مسافرونا ببهجة و دهشة فلا يصدقون حواسهم ولا حظهم | Our travellers walk entranced, stupefied, unable to believe their unaccustomed senses or their luck. |
آعيش ببهجة من مشاهدتى لدرامتك ..التى تخرجها, فلو تأذت عينيك | I live for the joy of watching the dramas you make, so if your eyes hurt... |
وفي يوم ما كنت مكتئبا قليلا لا أشعر ببهجة الحياة | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, |
و إننى أصلى أن يوما ما أنه سيشعر ببهجة حبك | And yet I pray that one day, he shall feel the joy of your love. |
و إ ذ ا ك ن ت ت ر غ ب في المخيم تنصب خيمتك ببهجة و أنت لا تفكر فى الامر | And if you want to camp you fix your tent with joy, and you don't think of it as a labor, as a work. |
سيبدو وكأنها غير قادرة على فراقه عندما انظر الى الكاتبة لي , أشعر ببهجة لكوني آصبحت مخرجة | When I look at Writer Lee, I feel like it was a good thing I became a director. |
وفي يوم ما كنت مكتئبا قليلا لا أشعر ببهجة الحياة انتهى بي الامر في المكتبة المحلية القريبة من مكتبنا | So one particular day when I was feeling a little depressed and not a lot of joie de vivre, I ended up in the local bookstore around the corner from our offices. |