Translation of "بالنقر" to English language:
Dictionary Arabic-English
بالنقر - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
اختر النسخة A بالنقر بزر الفأرة الأيسر ، أو النسخة B بالنقر بواسطة زر الفأرة الأيمن | Choose revision A by clicking with the left mouse button, revision B by clicking with the middle mouse button. |
org ويمكن توقيعها بالنقر هنا. | Please click the link to sign it. |
يضيء عندما تقوم بالنقر فوقه. | light up when you clicked it. |
لذا أقوم بالنقر على هذا الخيار، | So I click on this option, |
حسنا , وسوف نقوم بالنقر عليها , ثم نتوقف | Okay? |
إنه يقوم بالنقر على سونيكايت ، وهذا ما يحدث. | So he presses sonicate, and this is what happens. |
، حينما نبدأ بالتقبيل ، هكذا ، فإن قلبي يبدأ بالنقر | When we start to kiss like this, my heart simply flips |
لكن على الأرجح يا د ير يك أن يديك الصغيرتين أمسكتا بذلك البيانو وبدأت بالنقر عليه بشدة، بالنقر عليه بشدة حتى اعتقدوا بأنه سيتحطم. | But Derek, your tiny hand must have gone out to that thing and actually bashed it, bashed it so hard they thought it was going to break. |
من فضلك املأ استفتاء المادة بالنقر على الرابط أدناه. | Please take the course survey by clicking the link below |
(تعر فوا على أفراد آخرين من عائلة كت اب ومترجمي الإصوات العالمية الكبيرة بالنقر هنا). | See here for other portraits of bloggers and translators of Global Voices worldwide. |
للبدء في استخدام صفحة اللسان الجديد، أنشئ لسان ا جديد ا بالنقر على ' ' في أعلى متصفحك. | To start using the New Tab page, create a new tab by clicking the ' ' at the top of your browser. |
من هنا، يمكنكم النقر و مشاركة هذه الصورة، كما تعلمون. أو يمكنكم أن تستمروا بالنقر | From here, you can tap and share this photo, as you know. Or you can keep swiping to look at the other photos you took. |
في فيديو الشنيع, يمكنك مشاهدته بالنقر هنا, أظهر نادر ج. العطار ورين جمال التناقض بين أسلوبي العيش المختلفين. | On Hideous, a video you can view by clicking here, Nader G. EL Attar and Rienne Gamal contrast two different lifestyles. |
لذلك سأقوم فقط بالنقر بشكل مزدوج على فيستا، وهنا لدينا داون وهو يدور حول فيستا، وهذا يحدث الآن. | So I'm just going to double click on Vesta, and here we have Dawn orbiting Vesta, and this is happening right now. |
ولكن الأمر منطقيا. هذا أمر قيل من قبل، لكن بالله عليك لماذا تغلق جهاز الويندوز بالنقر على زر يسمى إبدأ | This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start? |
بالنقر على تلك العلامة تأخذكم إلى هناك مجرد هراء، وثيقة مقروءة للبشر، تخبركم بماذا بالضبط يمكنك أن تفعل بهذه المحتويات. | Clicking on that logo takes you to an absolute no nonsense, human readable document, a deed, that tells you exactly what you can do with this content. |
وينبغي أن تتاح لمن يشترون السلع والخدمات الفرصة للقيام، مباشرة قبل تأكيد القبول (بالنقر مرتين بفأرة الحاسوب)، بتصحيح أخطاء إدخال البيانات. | Purchasers of goods and services should have the opportunity to correct input errors immediately prior to confirmation of acceptance (double click). |
يشارك موقع OpenDemocracy قائمته لأفضل المدو نات العربي ة، تتضمن القائمة مدو نات من مصر وسورية وتونس والمغرب، اط لع عليها وذلك بالنقر على الرابط أعلاه. | OpenDemocracy shares its list of the Best of Arab blogs here. Check out their list, which includes blogs from Egypt, Syria, Tunisia and Morocco, by clicking the link above. |
سكايب أو نوع آخر من الحركه مما يزيد من صعوبة مراقبته. ويمكنك الحصول على هذا بالنقر على زر البوركسي المخفي (OBFSPROXY) وحل الإختبار من خلال | look more like Skype and other kinds of traffic, making it even harder to censor. you can actually ask for this by clicking the obfsproxy option and again solving the captcha, clicking |
ويمكن استخدام حركة النقر للتحكم في مشغل برامج الموسيقى والرياضة، على سبيل المثال لتغيير إلى الأغنية المقبلة بالنقر من خلال غطاء عندما يكون الجهاز في الجيب. | Tap gestures can be used for controlling the music player and the sport application, for example to change to next song by tapping through clothing when the device is in a pocket. |
أثناء كتابتك في منطقة النص ، قد يعرض عليك المتطابقات المحتملة. يمكن التحكم بهذه الميزة بالنقر على زر الفأرة الأيمن واختر النمط الذي ترغبه من قائمة إكمال النص. | While typing in the text area, you may be presented with possible matches. This feature can be controlled by clicking with the right mouse button and selecting a preferred mode from the Text Completion menu. |
إذا اختير هذا الصندوق ، فإنه بإمكانك الرجوع في تاريخ التصفح بالنقر على الزر الأيمن في إحدى طرق عرض كنكرر. للوصول إلى قائمة المحتويات ، اضغط الزر الأيمن للفأرة وتحرك. | If this box is checked, you can go back in history by right clicking on a Konqueror view. To access the context menu, press the right mouse button and move. |
لن يكون الأمر متناغما اذا وضعنا أمريكا في البداية، ولكن الأمر منطقيا. هذا أمر قيل من قبل، لكن بالله عليك لماذا تغلق جهاز الويندوز بالنقر على زر يسمى إبدأ | Now it would be inconsistent to put United States first, but it would be intelligent. This one's been touched on before, but why in God's name do you shut down a Windows PC by clicking a button called Start? |
هنا يمكنك إضافة مسارات إضافية للبحث عن التوثيق. لإضافة مسار إنقر على زر أضف... و انتقي المجلد الذي منه يجب البحث عن التوثيق الإضافي. يمكنك إزالة المجلدات بالنقر على زر إحذف. | Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button. |
كل مخطط لوحة مفاتيح يمكن أن يحدد خطه الخاص به. إذا لم يعمل الخط المعرف مسبقا لمخطط لوحة المفاتيح فبإمكانك تغيره بنفسك بالنقر على هذا الزر. يمكنك بعد ذلك اختيار خطوطك التي ستستعمل لرسم المحارف على المفاتيح. | Every keyboard layout may specify its own font. If the predefined font of a certain keyboard layout does not work or you would like to have your own, check this button. You may then choose your own font that will be used to draw the characters on the keys. |
طريقة العمل الافتراضية في نظام كيدي هي أن تنتقي وتشغل الأيقونات بالنقر عليها مرة واحدة مستخدما الزر الأيسر للفأرة. هذه هي نفس الطريقة التي تعمل بها معظم متصفحات الشبكة عندما تنقر على الوصلات. إذا كنت تفضل أن تختار بنقرة واحدة وتشغل بنقرتين ، حد د هذا الخيار. | The default behavior in KDE is to select and activate icons with a single click of the left button on your pointing device. This behavior is consistent with what you would expect when you click links in most web browsers. If you would prefer to select with a single click, and activate with a double click, check this option. |
ك شفت الكلمة المجهولة واعت برت مجهولة لعدم وجودها في القاموس. انقر هنا إذا كنت تعتبر أن هذه الكلمة المجهولة صحيحة إملائيا و أنك لا تريد إعادة كشف كخطأ في المستقبل. لكي تبقى الكلمة كما هي دون إضافتها إلى القاموس ، عليك إذا بالنقر على الزر تجاهل أو تجاهل | The unknown word was detected and considered unknown because it is not included in the dictionary. Click here if you consider the unknown word not to be misspelled, and you want to avoid wrongly detecting it again in the future. If you want to let it remain as is, but not add it to the dictionary, then click Ignore or Ignore All instead. |
عمليات البحث ذات الصلة : بالنقر على زر - بالنقر بزر الماوس الأيمن - إذا قمت بالنقر فوق - بالنقر على صندوق الاختيار