بالكاد لمست طبقك	You hardly touched your plate.
إنك بالكاد قد لمست العشاء أعتقد أنك واقع في الحب	You've hardly touched my beautiful dinner, Lord Henry. I believe you're in love.
قد لمست ذلك الخد!	That I might touch that cheek!
لكن أظنني لمست الهدف.	But I think I've hit the spot.
فقد لمست أقدامهم أيضا الأرض.	Their feet, too, have touched the ground.
لقد لمست ظهره وذراعه هو	I just touched his back, and I just touched his arm.
من لحظة لمست ريمنجتن 700،	From the moment I touched the Remington 700,
لمست مسدسك ، في يوم سابق	I saw your gun in there, one day.
اسمع, هل لمست حبل المرساة	Listen, did you touch the mooring lines?
لمست جبهتها لم تعد حارة	I touched her forehead, it was no longer burning.
لمست ذلك فيك منذ البداية.	I sensed it in you from the start.
فلو لمست شيئا فلا تعبري الطريق	If it's hit, don't cross the street.
لمست وجهك ... عندما كنت راقدا هناك	I touched your face as you lay there...
... إن لمست هذا المال سأبلغ عنك	.. You touch that money and I'll report you .
ناس بالكاد اعرفهم, وربما انت بالكاد تعرفيهم	People I hardly knew perhaps you hardly knew them.
بالكاد .	Almost.
صوت تمتمه، ولكني لمست جسدي لكي ارى الجروح	But i touch my body in vain to find the wound.
ان المآسى الحقيقية قد لمست حياتك وبعمق شديد	Real tragedy has touched your life... and very deeply.
لكن الذاكرة لمست فقط جزء من عقلك بالإحسـاس	But the memory only touched the part of your mind that feels.
ملهمة يعني أن تكون قد لمست يد الله	Inspired means to be touched by the hand of God.
ولكنك بالكاد حرة , بما إنك بالكاد أصبحتي متزوجه	But you're hardly free, since you're practically married.
ان لمست هذا .. فإنك قد تموت عبر التسمم الاشعاعي	If you touch that, you could possibly die through radiation poisoning.
وقد لمست حدوث قدر من التطور الإيجابي في المواقف.	I find that there has been some positive evolution in positions.
لمست يدكي يا سيدتي الاميرة فلابد أن تصبح حلوة	You hand has touched it, Rani Sahiba so it had to become sweet
تعيش في سلام إلى الأبد لمست لدينا الملكة بعبارات	May the lions of China and Britain live in peace forever.
بالكاد بدأنا.	We barely started.
بالكاد أسمعك.	I can hardly hear you.
بالكاد وصلنا .	Hardly at all.
بالكاد سمعتيها.	You just heard it.
بالكاد نجحنا..	You nearly did it that time.
مثيرة بالكاد	Hardly melodrama.
بالكاد تنتظر.	She can hardly wait.
ج عل ه بالكاد	I barely made it.
بالكاد عادل	Hardly fair?
بالكاد أخرج	I hardly ever go out.
وبمجرد أن لمست السرطانات الذراع, كان كأنه تم إطفاء الأنوار.	And as soon as the crabs touched the arm, it was lights out.
لكني لمست هذا الجسد الثمين.هل سيكون(المبلغ) 40مليون لا، 50مليون .	But I touched this precious body. Would it be 40 million? No, 50 million?
لكن لو كنت مكانك يا جوي لما لمست غرضا كهذا	But if I were you, I'd leave a thing like this alone.
بالكاد يمكنني المشي.	I can hardly walk.
بالكاد أستطيع سماعك.	I can hardly hear you.
بالكاد نظرنا إليها.	Hardly had a peek at it.
أستطيع بالكاد فهمها	I can barely understand it.
بالكاد استطعت اكمالها	I almost couldn't finish it.
بالكاد هما صديقين	But not friends fall in love
بالكاد كانت أوصاف	It was hardly a description.

عمليات البحث ذات الصلة : لمست - لمست حقا - أنا لمست - لمست قلبي - لمست لي - لمست روحي - أن لمست - لمست من - وقد لمست - لمست شخصيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية