Translation of "بالخرافات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لا أؤمن بالخرافات
I'm not superstitious.
ابله مؤمن بالخرافات
Superstitious idiot.
انا لا أؤمن بالخرافات
I am not superstitious.
ـ أيؤمن أحدكم بالخرافات
Anybody superstitious?
حسنا هؤلاء الناس يؤمنون جدا بالخرافات
Well, these people are very superstitious.
وفي ذاك الوقت كنت أؤمن بالخرافات كثيرا
And at the time I was very superstitious.
لكنى لا أؤمن بالخرافات هل تؤمن بها
But then, I don't believe in superstition. Do you?
حشود من الفلاحين المؤمنين بالخرافات والعديد من الحمقى...
hordes of superstitious peasants and sundry morons
سيد كارمودى , لا تخبرنا بالمزيد . انت مؤمن بالخرافات
Don't tell us you're superstitious.
وهذا مايسمى بالخرافات و اخشى ان ذلك سيلازمنا دوما
And that's called superstition, and that, I'm afraid, we will always have with us.
آلاف من الجهلاء الحقمي الذين يؤمنون بالخرافات ويتبعون الأوهام
Ha. Thousands of ignorant, superstitious fools following a willo'thewisp.
أعتقد أن الامبراطور قد سمع ما يكفى عقل ملئ بالخرافات
I think the emperor's heard enough
... من الواضح انه لم يكن موجودا . إلا فى العقول المؤمنة بالخرافات
It obviously never existed... except in the minds of the superstitious.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي,
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother,
هذا اكثر خطرا من اي تعويذة يمكن لعقلك المؤمن بالخرافات ان يحلم بها
This is more dangerous than any spell your superstitious mind could dream of.
قد يكون هذا هو أحد الأشياء المتعلقة بالخرافات التي سنضطر إلى توضيحها هنا، بعد قليل.
This may be one of those myth buster things that we'll have to clear up here, in a minute.
ومن جهة أخرى تعلمت إلى أين يوصلني إيماني بالخرافات فقد قضيت وقتا مريعا حقا في هونق كونق
On the other hand, it also taught me where superstition gets me because I really had a terrible time in Hong Kong.
ولكن ما زال هناك شك إذا كان (قيصر) سيخرج اليوم أم لا، فقد غدا يؤمن بالخرافات مؤخرا
But it is doubtful yet whether Caesar will come forth today or no, for he is superstitious grown of late.
على سبيل المثال، يعرف لاعبو البيسبول بايمانهم بالخرافات عندما يضربون الكرة ولكن ليس كثيرا عندما يعدون في الميدان
For example, baseball players are notoriously superstitious when they're batting, but not so much when they're fielding.
إلى جانب الأساطير المدينية، ماليزيا غنية بالخرافات عن أشباح يعيشون في الغابة، أوكفال فيردز يوضح ما هو شبح الماء على مدونته
Fascination on the matter has grown in recent years, with the sighting of a creature, similar to the North American Bigfoot, in the jungles of peninsular Malaysia. According to Adha
ومن وجهة نظر العلم أو الكنيسة الكاثوليكية، فقد كان ينظر إلى كل من يؤمن بمصاصي الدماء باعتباره ممن يؤمنون بالخرافات، ويحكم عليه بالجهل.
On both the scientific and the Catholic view, whoever believed in vampires was regarded as superstitious and condemned as uneducated.
وإذن من هذا الحي الصغير, المؤمن بالخرافات, المنتمي للطبقة المتوسطة, حيث كانت جدتي, انتقلت بسرعة الى تلك المدرسة العالمية الراقية في مدريد. حيث كنت الطالبة التركية الوحيدة.
So from this small, superstitious, middle class neighborhood of my grandmother, I was zoomed into this posh, international school in Madrid , where I was the only Turk.
وعلى الرغـــم من هذا الدليل، وهو الدليل الموجود في وسائط اﻹعﻻم واﻻستنتاجات التي توصل اليها المقررون الدوليون والمنظمات الدولية، فإن المسؤولين عن حماية وصون حقوق اﻹنسان يتهربون من مسؤوليتهم متذرعين بالخرافات واﻷعذار.
Despite this evidence, the evidence found in the media and the conclusions of international rapporteurs and organizations, those responsible for protecting and preserving human rights shirk their responsibility with myths and excuses.