Translation of "superstitions" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

How many times must i tell you that those are only superstitions?
كم مرة يجب أن أقول لك أن هذه مجرد خرافات
It gives them all their sickness, all their superstitions, all their stupid ideas, theologies, religion, political parties.
انها تعطيهم كل امراضها، وكذلك كل خرافاتها
So their superstitions, their patternicities, are all associated with feelings of lack of control and so forth.
لذلك فان خرافاتهم و تنميطهم كلها مرتبطة بمشاعر نقص السيطرة وهكذا دواليك
To acknowledge a universe much grander and more wonderful than the superstitions of our ancestors would ever allow.
ليرفضوا الاقتناع بأسئلة غير مجاب عنها وليقبلوا أن الكون أعظم وأروع بكثير من خرافتنا أسلافنا
It consists of Jews, Greeks, and many others who meet in secret and spread their superstitions among the Romans.
إنها تتكون من اليهود و اليونانيون و غيرهم الذين يلتقون سرا و يقومون بنشر خرافاتهم
The society, that we're about to talk about, is a society that is free of all the old superstitions, incarceration, prisons, police cruelty and law.
المجتمع ، واننا على وشك الحديث عن ، هو مجتمع خال من الخرافات القديمة للجميع ، الحبس والسجون وقسوة الشرطة والقانون.
Sussex folk have few superstitions, and it was only after the events of early April that the thought of the supernatural was first whispered in the village.
ساسكس الشعبية والخرافات قليلة ، وأنه كان فقط بعد أحداث مطلع نيسان الذي كان يهمس لأول مرة فكر خارق في القرية.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up,
ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي وبعدها بأسبوع، كنت مرة أخرى في طريقي إلى هونق كونق وكنت لازلت أفكر بأشياء خرافية قائلا لنفسي إذا كانت لافتة فائز لا تزال في مكانها
Superstitions arising among the locals tell of this evil spirit dwelling in watery places where it sometimes disguises itself as an old tree trunk, a beautiful lady, fishes or other animals in order to attract unassuming people into its trap.
هناك خرافة تنتشر بين أوساط السكان المحليين تقول بأن هذه الروح الشريرة تقطن الأماكن المائية، حيث تتخفى بعض الأحيان على شكل جذع شجرة قديمة، أو سيدة جميلة، أو سمك وحيونات أخرى حتى تتمكن من جذب أشخاص غير حذرين لفخها.
And I flew back to Austria, packed my bags, and, another week later, I was again on my way to Hong Kong still superstitions and thinking, Well, if that 'Winner' billboard is still up, I'm going to have a good time working here.
ورجعت إلى النمسا لأوضب أغراضي وبعدها بأسبوع، كنت مرة أخرى في طريقي إلى هونق كونق وكنت لازلت أفكر بأشياء خرافية قائلا لنفسي إذا كانت لافتة فائز لا تزال في مكانها فسأقضي وقتا جيدا في عملي هناك
The social values of our society, which has manifested in perpetual warfare, corruption, oppressive laws, social stratification, irrelevant superstitions, environmental destruction, and a despotic, socially indifferent, profit oriented ruling class, is fundamentally the result of a collective ignorance of two of the most basic insights humans can have about reality.
القيم الاجتماعية في مجتمعنا ، الذي تجلى في حرب دائمة ، الفساد ،
They say What is in the wombs of such and such cattle is specially reserved ( for food ) for our men , and forbidden to our women but if it is still born , then all have share therein . For their ( false ) attribution ( of superstitions to Allah ) , He will soon punish them for He is full of wisdom and knowledge .
وقال المشركون ما في بطون الأنعام من أجن ة مباح لرجالنا ، ومحرم على نسائنا ، إذا ولد حي ا ، ويشتركون فيه إذا ولد ميت ا . سيعاقبهم الله إذ شر عوا لأنفسهم من التحليل والتحريم ما لم يأذن به الله . إنه تعالى حكيم في تدبير أمور خلقه ، عليم بهم .