Translation of "بائسا " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| يبدو بائسا. | He seems miserable. |
| انت تحاول جعل نفسك بائسا | You're just tryin' to make yourself miserable. |
| وابقي في وسطك شعبا بائسا ومسكينا فيتوكلون على اسم الرب. | But I will leave in the midst of you an afflicted and poor people, and they will take refuge in the name of Yahweh. |
| وابقي في وسطك شعبا بائسا ومسكينا فيتوكلون على اسم الرب. | I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the LORD. |
| في حين كان الدين السومري ، يري في الاخره مكانا مظلما بائسا | While ancient Sumerian religion, for instance, saw the afterlife as this gloomy, dark place, |
| تعلم..تؤدى أداءا بائسا على المستوى الأكاديمي, لكنك كنت متفوقا كقائد لفرق الكريكيت و كرة القدم, | But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| أى إمرأة تكرس نفسها لكى تجعل رجل ما بائسا بدلا من إسعاد الكثير من الرجال لا تحظى بقبولى. | Any woman who devotes herself to making one man miserable instead of a lot of men happy don't get my vote. |
| ك أ لكن, أقصد عندما كنت فى المدرسة..بالإضافة لكونك تعلم..تؤدى أداءا بائسا على المستوى الأكاديمي, لكنك كنت متفوقا كقائد لفرق الكريكيت و كرة القدم, | CA But, I mean, at school so as well as being, you know, doing pretty miserably academically, but you were also the captain of the cricket and football teams. |
| والواقع أن أداء أولئك في وزارة الخزانة الأميركية الذين كانوا مسؤولين عن إدارة أزمة شرق آسيا كان بائسا، فقد حولوا التباطؤ إلى ركود والركود إل كساد. | Those in the US Treasury who were responsible for managing the East Asian crisis performed miserably, converting downturns into recessions and recessions into depressions. |
| وكان أداء أسواقنا المالية بائسا ـ فالأسواق العقلانية الجيدة الأداء لا ت قر ض أشخاصا عاجزين عن السداد أو عازمين على عدم السداد ـ ورغم ذلك فقد كوفئ هؤلاء الذين يديرون هذه الأسواق وكأنهم عباقرة في عالم تدبير الموارد المالية. | Our financial markets performed dismally well performing, rational markets do not lend to people who cannot or will not repay and yet those running these markets were rewarded as if they were financial geniuses. |
