Translation of "بأي صفة" to English language:
Dictionary Arabic-English
بأي صفة - ترجمة : بأي صفة - ترجمة : بأي صفة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
(ب) إذا كان قد اشترك بأي صفة في اتخاذ أي قرار بشأن القضية التي يتناولها البلاغ. | (b) If he has participated in any capacity in the making of any decision on the case covered by the communication. |
49 ويجدر بالإشارة أن الأردن لم يستظهر منذئذ بأي صفة تخوله حق التحدث باسم الإقليم المتنازل عنه. | It should also be noted that Jordan never afterwards claimed the right to speak on behalf of the ceded territory. |
وقال إنه يود أن يصر ح اليوم علنا بأنه سيضع تجاربه رهن إشارة السيد يومكيللا بأي صفة يراها السيد يومكيللا مناسبة. | He now wished to state publicly that he would put his experience at Mr. Yumkella's disposal in whatever capacity Mr. Yumkella saw fit. |
صفة | Attribute |
صفة مرك بة | Attribute compound |
أضف صفة | Add attribute |
أزل صفة | Remove attribute |
اي صفة | anyAttribute |
صفة جدية. | Such a bargain. |
ولأن الولايات المتحدة ليس لها وجود على الأرض بأي صفة فإن أهل القبائل ينظرون إلى الأميركيين باعتبارهم معتدين، وينظرون إلى المسلحين المتشددين باعتبارهم ح ـماتهم. | And, because the US has no presence on the ground in any capacity, Americans are seen as the aggressors, and the militants are seen as the protectors. |
غي ر قيمة صفة | Change attribute value |
أعد تسمية صفة | Rename attribute |
3 صفة المراقب | Observer status |
منح صفة المعامل | Give Op |
سحب صفة المعامل | Take Op |
ترتيب صفة DNComment | DN Attribute Order |
الإخلاص صفة جميلة | Loyalty is very interesting. |
. ينتحل صفة طبيب | Poses as a doctor. |
انتق صفة لهذا المرشح | Select an attribute for the filter |
منح صفة شبه المعامل | Give HalfOp |
سحب صفة شبه المعامل | Take HalfOp |
ولنقول لدينا صفة آخرى | And let's say we have another trait. |
الجمال صفة جسمانية حسنا | Beauty is attitude, okay? |
كما ط لب إدراج صفة مشروعة . | In addition, the inclusion of the qualifier lawful was queried. |
عرضت صفة الاسنان من قبل | I introduced that tooth trait before. |
كان عليها انتحال صفة رجل | She had to impersonate a man. |
هذه صفة غير أنثوية، عزيزتي | That's very unfeminine, my dear. |
عجرفة المنصب وإزدراء صفة الحلم | The insolence of office, and the spurns that patient merit |
(ب) كان العضو قد اشترك بأي صفة تخالف ما هو منصوص عليه في الإجراءات المنطبقة على هذا البروتوكول الاختياري، في اتخاذ أي قرار بشأن القضية التي يتناولها البلاغ | (b) The member has participated in the making of any decision on the case covered by the communication in any capacity other than under the procedures applicable to this Optional Protocol |
(ب) إذا كان قد اشترك بأية صفة غير صفة عضو اللجنة في اتخاذ أي مقرر أو | (c) If he she is a national of the State party concerned or is employed by that country. |
وحيث أن المدعي لم يكن طرفا في النظام الأساسي بأي صفة أخرى، فلا يحق له التقاضي إلى المحكمة في ذلك التاريخ بموجب المادة 35، الفقرة 1، من النظام الأساسي. | As it had not become a party to the Statute on any other basis, the Court was not open to it at that time under Article 35, paragraph 1, of the Statute. |
إنها صفة الأفندي . الذين لا يقولونها | It is the Effendi (good manner) attribute. |
وهذه صفة مهم وجودها في القائد | And, and that's a critical attribute of, of a leader. |
بأي طريقة | In what way? |
بأي الطرق | Either way. |
بأي طريقة. | By any chance... |
بأي طريقه | Anyway. |
بأي حق | What right do you have? |
بأي قدر | How much trouble? |
بأي قدر | How unhappy? |
بأي طريقة | In what way? |
بأي تهمة | What charge? |
بأي سلم | In what key? |
بأي طريقة | What way, Miss Maggie? |
بأي شيء | About what? |
عمليات البحث ذات الصلة : صفة رسمية - صفة الأولوية - صفة رئيسية - صفة مراقب - صفة وصفية - تأهل صفة - صفة العلائقية - صفة تصنيف - صفة العضوية - إضفاء صفة - صفة دلالية - صفة رسمية