Translation of "انضمام غير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| انضمام | Join |
| انضمام | Join |
| (أ) انضمام. | Annex II |
| لماذا ليس انضمام أماروك الأخير المجموعة و مشاركات مع غير ذلك أماروك مستخدمون? | Why not join the Amarok last. fm group and share your musical tastes with other Amarok users? |
| وليس حقا أن انضمام تركيا سيفتح الباب أمام دول غير أوروبية لتطالب بالانضمام إلى الاتحاد. | It is simply not true that Turkish accession would open the floodgates to non European countries. |
| ومن الواضح أن انضمام إسرائيل إلى المعاهدة كدولة غير نووية سيمثل إحدى تلك الخطوات الإيجابية. | Clearly, Israel's adherence to the Treaty on the Non Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) as a non nuclear weapon State would be such a positive step. |
| طلب انضمام (A 49 679) | Application for admission (A 49 679) |
| الحجة لصالح انضمام تركيا إلى أوروبا | The Case for Turkey in Europe |
| (أ) انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | (a) Universalizing the Convention |
| أولا انضمام جميع الدول إلى الاتفاقية | I. Universalizing the Convention |
| تقدمت بطلب انضمام إلى هارفارد كمخاطرة. | I applied to Harvard on a dare. |
| أود أن أرى انضمام العائلتين معا | I'd like to see our two families joined together. |
| غير أنها لم تحدد بدقة طبيعة ذلك التهديد التي تزعم أنه ناجم عن انضمام صاحب البلاغ إلى هانشونغنييون. | However, it has not specified the precise nature of the threat allegedly posed by the author's becoming a member of Hanchongnyeon. |
| 107 كما يساعد البرنامج، بوسائل مماثلة، على تعجيل انضمام ما تبقى من الدول غير الأطراف إلى اتفاقيات مكافحة المخدرات. | By similar means, the programme also helps speed up accession to international drug control treaties by remaining non parties. |
| ورغم أنه يتوقع انضمام عدد كبير من هؤﻻء المراقبين الى الجهود الدولية، فإن أعدادهم المضبوطة ﻻ تزال غير متوفرة. | Although a sizeable number of such observers is expected to join the international effort, precise numbers are not yet available. |
| وأود أن أنتهز هذه الفرصة ﻷسترعي انتباه اﻷعضاء خصوصا إلى انضمام عدد من الدول اﻷطراف الجديدة إلى معاهدة عدم اﻻنتشار. وفي هذا الصدد، يستحق انضمام أوكرانيا بوصفها دولة غير حائزة لﻷسلحة النووية اﻹشارة بصورة خاصة. | I should like to take this opportunity to draw members apos attention in particular to the accession to the NPT by a number of new States Parties, and in this context the Ukraine apos s accession as a non nuclear weapon State deserves special mention. |
| فضلا عن ذلك فإن انضمام تركيا سوف يؤدي حتما إلى انضمام أوكرانيا، وبيلاروسيا، ومولدوفا، بل وربما جورجيا وأرمينيا وأذربيجان. | Moreover, Turkey s accession would lead inevitably to that of Ukraine, Belarus, and Moldova, and perhaps of Georgia, Armenia, and Azerbaïdjan. |
| عاجل انضمام حسني مبارك لجماعة الإخوان المحظورة | The details resigning 'as head of ruling party' are perplexing. yshehab mubarak resigns as head of egypt ruling national democratic party. as relevant as giving up his club membership |
| انضمام السنغال (21 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Senegal (21 September 2005)1 |
| انضمام باراغواي (19 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Paraguay (19 September 2005)1 |
| انضمام لكسمبرغ (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Luxembourg (16 September 2005)1 |
| العمل على كفالة انضمام الجميع إلى المعاهدة | working towards universal accession to the NPT |
| انضمام بليز (14 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Belize (14 September 2005)1 |
| انضمام ملديف (14 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Maldives (14 September 2005)1 |
| انضمام بولندا (14 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Poland (14 September 2005)1 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Liberia (16 September 2005)1 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Optional Protocol to the Vienna Convention on Diplomatic Relations, concerning Acquisition of Nationality. Vienna, 18 April 1961 |
| انضمام ليبريا (16 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Convention on the International Right of Correction. |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Kiribati (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Ratification Austria (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Kiribati (15 September 2005)1 |
| انضمام كيريباس (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Accession Saint Vincent and the Grenadines (15 September 2005)1 |
| انضمام غيانا (15 أيلول سبتمبر 2005) (1) | Ratification Bolivia (15 September 2005)1 |
| يمكن أن ليس انضمام لعبة الإيطالية هو. | Could not join the game as it is full. |
| لكن السبب الأقوى لمعارضة انضمام تركيا يتعلق بمسألة الديمقراطية ذلك أن غالبية سكان الاتحاد الأوروبي لا يرغبون في انضمام تركيا. | But the strongest reason to oppose Turkey s accession is a question of democracy a majority of the EU s population simply does not want it. |
| (12) النمسا (انضمام) 25 أيلول سبتمبر 2003، عمان (تصديق) 12 آذار مارس 2004، الدانمرك (انضمام) 16 تشرين الثاني نوفمبر 2004، موريشيوس (انضمام) 22 كانون الأول ديسمبر 2004، الصين (تصديق) 8 شباط فبراير 2005. | 12 Austria (accession) 25 September 2003, Oman (ratification) 12 March 2004, Denmark (accession) 16 November 2004, Mauritius (accession) 22 December 2004, Chile (ratification) 8 February 2005. |
| تقرر قبول انضمام توفالو إلى عضوية الأمم المتحدة. | Decides to admit Tuvalu to membership in the United Nations. |
| وتظل هذه الحال قائمة حتى بعد انضمام كرواتيا. | This remains the case even after Croatia s accession. |
| انضمام باراغواي (2 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Paraguay (2 December 2005)1 |
| انضمام ليتوانيا (1 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Lithuania (1 December 2005)1 |
| انضمام كمبوديا (12 كانون الأول ديسمبر 2005)(1) | Accession Cambodia (12 December 2005)1 |
| انضمام غينيا الاستوائية (17 أيلول سبتمبر 2005)(1) | Accession Equatorial Guinea (17 September 2005)1 |
| انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005)(1) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| انضمام أنغولا (26 تشرين الأول أكتوبر 2005) (1) | Accession Angola (26 October 2005)1 |
| انضمام الهند (14 تشرين الثاني نوفمبر 2005)(1) | Accession India (14 November 2005)1 |
عمليات البحث ذات الصلة : انضمام صفك - انضمام عائلتنا - انضمام كرواتيا - انضمام قائمتنا - انضمام مفتاح - انضمام التماس - انضمام أجزاء - انضمام مهمتنا - انضمام مسابقة - انضمام عملائنا - شكل انضمام - انضمام شريك - انضمام خبرائنا
