انخفض من فضلك.	Please get down.
انخفض	GET DOWN!
انخفض سامي.	Sami got down.
انخفض, دورية	Get down, a patrol!
اندي، انخفض	Keep rolling! Keep rolling!
انخفض الكمان صامت.	The violin fell silent.
قد انخفض NAD.	The NAD has been reduced.
انخفض إلى النصف.	Halved. Halved.
لذا انخفض لدينا المنحدر.	So our slope has decreased.
وهناك انخفض حرارة الجسم	And there's hypothermia.
غادر عندما انخفض الأجر	He left when the rate dropped.
ومع ذلك، فقد انخفض هذا المعدل انخفاضا ضئيلا بين عامي 2002 و 2003 لكل من النساء (حيث انخفض بنسبة 0.5 في المائة) وإجمالي السكان (حيث انخفض بنسبة 1.4 في المائة).	That figure had decreased slightly, however, between 2002 and 2003 for both women (0.5 per cent decrease) and the overall population (1.4 per cent decrease).
كما انخفض التضخم بما يقرب من الثلثين وتضاعفت اﻻحتياطات.	Inflation has fallen by nearly two thirds, and reserves have doubled.
معدل وفيات الأطفال قد انخفض عاملا واحدا من 10.	Childhood mortality has come down a factor of 10.
حسنا ، لقد انخفض العدد للنصف.	Okay, so it's about cut in half from there.
وفي الفترة نفسها انخفض نقص المياه المنقولة بالأنابيب من 28.4 في المائة إلى 10 في المائة في حين انخفض عدم توف ر الكهرباء بصورة أكثر وضوحا حيث انخفض ذلك من 21.8 في المائة إلى 4.5 في المائة.	Over the same period, the shortage of piped water was reduced from 28.4 to 10 per cent, while the absence of electricity fell even more markedly from 21.8 to 4.5 per cent.
انخفض هيوز من جامعة رايس بعد وقت قصير من وفاة والده.	Hughes dropped out of Rice University shortly after his father's death.
كما انخفض عدد الوظائف المدنية من 44.062 إلى 43.415 وظيفة.	The number of civilian jobs declined from 44,062 to 43,415.
ولما كان التدخين قد انخفض بين الرجال، فإن إجمالي العدد الشامل للوفيات المرتبطة بالتدخين قد انخفض أيضا.	As smoking has declined among men, so has the overall total number of smoking related deaths.
إن العدد اﻻجمالي للرؤوس النووية انخفض.	The total number of nuclear warheads has declined.
لذا تأكسدت الكربون والأكسجين قد انخفض.	So carbon has oxidized and oxygen has been reduced.
معدل استهلاكه للأوكسجين انخفض بعشرة أضعاف.	Its oxygen consumption rate fell by tenfold.
الالتهاب المعوي انخفض لديه بشكل ملحوظ	Yami Lama, he's a young boy.
انخفض ضغط دمها لاتزال في غيبوبة	Her blood pressure went down. She's still in a coma.
ونتيجة لذلك، انخفض الناتج من السكر بنسبة أكثر من ٤٠ في المائة.	As a consequence, the sugar output fell by more than 40 per cent.
الطريق انخفض الى واد ، من ثم ارتد ارتفاعا الى اعلى التلة.	The road dipped into a valley, then swept up over a hill.
ولكن الرقم انخفض باضطراد ـ بأكثر من 80 بحلول عام 2006.	But then the figure steadily fell more than 80 by 2006.
انخفض متوسط الدخل السنوي بسبب العديد من العوامل الخارجية والسياسات الداخلية.	The average annual income decreased because of several external factors, and several internal policies of the regime.
كورالفلوويرس الإلهي والالهية مساحيق الصندل انخفض من أعلاه على هيئة بوذا	Divine coralflowers and divine sandalwood powders fell from above on the Buddha's body out of reverence.
اذا انخفض كثيرا، فعلى الارجح انك سترتكب الكثير من الاخطاء من النوع الثاني	If it's too low, you're more likely to make too many Type II errors.
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.	For two years, sea levels have declined.
ولكن بحلول عام 2003، انخفض إلى 15,000.	By 2003 it was down to 15,000.
في العام الماضي انخفض العدد الى ٥.	Last year, the number dropped to 5.
انخفض عدد القتلى في الجانبين الأمريكي والعراقي.	American deaths had fallen, Iraqi deaths had fallen.
قد انقرض بعضها. أو انخفض عدد السكان.	Or some, the population has declined.
انخفض تنفسي الى ثلاثة انفاس في الدقيقة	My breath is down to three breaths a minute.
لقد انخفض إنتاج التبع في هذه المنظقة.	Tobacco production's way down in this area.
انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.	The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.
ولكن في الفترة التالية على ذلك انخفض العدد إلى 26، وفي الفترة الأخيرة (2000ـ 2004) انخفض العدد إلى 21 فريقا .	In the next two five year periods, however, the number fell to 26, and in the most recent period (2000 2004), there were only 21.
كذلك، فإن الخراج السنوي من جانب الفرس انخفض من 200 مثقال إلى 100 مثقال.	Also, the annual tribute of the Persian side was reduced from 200 loads to 100 loads.
كذلك انخفض عدد القتلى من الفلسطينيين، منذ بداية الحكم الذاتـــي، من ٤٣ إلى ٠١.	The number of Palestinians killed since self rule began decreased from 34 to 10.
وقد انخفض معدل وفيات الأطفال إلى النصف تقريبا.	Child mortality has been reduced by almost half.
وفي عام ١٩٩٢ انخفض هذا العدد الى خمسة.	In 1992, the number dropped to five.
ونتيجة لذلك انخفض التأثر بحاﻻت سرطان الثدي والرقبة.	As a result, the impact of breast and cervical cancers had decreased.
لقد انخفض اليوم خطر المواجهة النووية انخفاضا جذريا.	Today the threat of a nuclear confrontation has been drastically diminished.

عمليات البحث ذات الصلة : انخفض - انخفض - انخفض - انخفض - الخصر انخفض - انخفض قليلا - البيض انخفض - كائنات انخفض - انخفض تدريجيا - الربح انخفض - انخفض الصاعد

عرض هذه الصفحة باللغة العربية