Translation of "الولاية الإقليمية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ألف عدم قدرة المكاتب دون الإقليمية على تنفيذ الولاية | A. Subregional offices unable to fulfil the mandate |
على أن مسألتي الاختصاص خارج الولاية الإقليمية وتحديد نطاق أنشطة السمسرة تظلان محل خلاف. | However, the issues of extraterritorial jurisdiction and the definition of the scope of brokering activities remain controversial. |
وتنص المادة الفرعية 7 (3 72)'5 على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية. | Extraterritorial jurisdiction is provided for in subsection 7(3.72). |
42 ويتعلق الأساس الأول بالجرائم المرتكبة خارج نطاق الولاية القضائية الإقليمية ضد أحد رعايا الدولة الطرف. | The first ground relates to offences committed extraterritorially against a national of the State party. |
ونصت المواد من 7 (3 73) إلى (3 75)'4 على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية. | Extraterritorial jurisdiction is provided for in ss. |
الولاية تغيير حجم نطاق الولاية | Kabinda |
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Beni |
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Secondary distribution hub |
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Main distribution hub |
الولاية التغيير في حجم نطاق الولاية | Mandate change in scale scope of mandate |
الولاية التغير في حجم نطاق الولاية | Mandate change in scale scope of mandate |
وفي هذا الصدد ينبغي أيضا أن يفسر تخصيص الأدوار بوضوح، بما في ذلك الولاية المقترحة لأن تقوم بعض المنظمات الإقليمية بدور دولي لمجالات تقع خارج إطار ولاياتها الإقليمية. | In that regard, the allocation of roles should also be clearly explained, including the mandate proposed for some regional organizations to take on an international role with regard to areas that fall outside their regional mandates. |
الولاية | State |
الولاية | State |
الولاية القضائية | Jurisdiction |
ألف الولاية | MFV Motor fishing vessel |
أولا الولاية | Mandate |
ألف الولاية | Introduction 1 2 |
الولاية والمهام | Mandate and function |
ألف الولاية | Introduction |
ألف الولاية | Scope of the note |
الولاية والمهمة | Mandate and mission |
ثانيا الولاية | The mandate |
ألف الولاية | Note by the secretariat |
شمال الولاية | Upstate. |
سجن الولاية | State prison. |
شرطة الولاية | State Police. |
تنص المادة 56 على اختصاص الملاحقة القضائية خارج الولاية الإقليمية في ما يتعلق بحاملي الرخص الكنديين الذي يرتكبون مخالفات متعلقة بالترخيص خارج كندا. | Section 56 provides for extra territorial prosecution jurisdiction with respect to Canadian licensees who commit licensing offences outside Canada. |
ثانيا الولاية والأنشطة | Mandate and activities |
ألف الولاية والمنهجية | Mandate and methodology |
3 2 الولاية | 3.2 Mandate |
قانون إيرادات الولاية. | State Revenues Act. |
قانون اقتصاد الولاية. | State Economy Act. |
إطار الولاية القانونية | Jurisdictional framework |
كولورادو الولاية الرائعة | Colorado, our wonderful state. |
السيد مفوض الولاية | Mr. State's Attorney. |
السيد مفوض الولاية | Mr. State's Attorney? |
فأعداء الولاية معروفين | The enemies of the state are known. |
وبالإضافة إلى ذلك، ينبغي أن تشير الأمانة العامة إلى عدد الموظفين المؤقتين الذين ع ينوا بشعبة العمليات الإقليمية وإلى الولاية التي ن فذ بموجبها ذلك التعيين. | In addition, it should indicate how many temporary personnel had been recruited for the Division of Regional Operations and under what mandate that had been carried out. |
وقدمت مقترحات بأن يقوم الفريق، في جملة أمور، بمعالجة أنشطة التمويل والصيرفة والشحن، ونظم الترخيص، وتعريف السمسرة غير المشروعة، ومسألة الاختصاص خارج الولاية الإقليمية. | Suggestions were made that the group should, among other things, address funding, banking and shipping activities, licensing systems, the definition of illicit brokering, and the issue of extraterritorial jurisdiction. |
اتركوا الولاية للدول النامية | Let Developing Nations Rule |
عاصمة الولاية هي أويكول. | The state capital is Oikuul. |
الولاية مدخلات ونواتج إضافية | Mandate additional inputs and outputs |
الاختصاص (الولاية القضائية) والتحكيم | Jurisdiction and Arbitration |
ثانيا الولاية والإدارة العامة | Mandate and governance |
عمليات البحث ذات الصلة : الإقليمية وشبه الإقليمية - اسم الولاية - سجن الولاية - الولاية الوطنية - الولاية التفاوضية - الولاية الدستورية - الولاية العامة - انتخابات الولاية - صاحب الولاية - الولاية الممددة - الولاية الوظيفية - الولاية البحرية - الولاية الأولى