Translation of "الوقت لي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ويوفر لي الوقت | Maybe a little more time? |
. أنا ليس لي الوقت. | I haven't got the time. |
في الوقت المخصص لي | In my time. |
ليت لي الوقت الكافي ... | I wish I had the time... |
هاجس الوقت القليل المتبقي لي | An obsession about how little time i have. |
كم تبقي لي من الوقت | How much time have I got? |
وفي ذات الوقت، ستدفع لي بالفوائد. | And in the meantime, it's going to pay me interest. |
لم يتبقى لي مزيد من الوقت | I ran out of time. |
حسنا ، سأزوره لو أتيح لي الوقت | All right, I'll visit him if I have time. |
بالنسبة لي في ذلك الوقت كانت الجامعة | And to me at that time university |
فكرت ربما حان الوقت لي لأبدأ مشروعا ... | I thought, Well, maybe it's time for me to do a project. |
بالنسبة لي، حان الوقت لاتخاذ إجراء ما. | For me, it was time to take action. |
حان الوقت لي الإصغاء إلى كلمات غاندي | It is time to heed the words of Gandhi |
إسمح لي أن أ طل عك على الوقت الحاضر | Allow me to bring you up to date. |
عملي الجديد يترك لي القليل من الوقت للاختلاط. | My new job leaves me little time to socialize. |
فقالت لي، حسنا أعتقد أن الوقت أصبح متأخرا. | And she said, Well, I think it's too late. |
وطبعا كان لي B أن هناك طوال الوقت. | And of course I had that b there all the time. |
لقاءات فضولية بدأت تحدث لي في ذلك الوقت | Curious encounters were happening to me at the time |
لكن في ذلك الوقت بدى لي فكرة جيدة | But at the time, it seemed like a good idea. |
اذا أعجبتكم هذه، كم تبقى لي من الوقت | Well, if you like that one how much time have we got? |
كنت سأخبرك لو كنت وفرت بعض الوقت لي | As if you can ever spare time from that White lady! |
لذا في ذاك الوقت قدم أبي لي نصيحة. | So at that time, my dad gave me some advice. |
وسيحضر لي الأسلحة بنفس الطريقة عند الوقت المناسب | And who'll get ye firearms in the same way when the time comes? |
جئت في الوقت المناسب ابتاع لي شراب فحسب | You're just in time. Just done me drink. |
سأعلمك بنفسي عندما يتسنى لي الوقت يا جوي | I'll teach you myself once I get the time, Joey. |
لم يتسن لي الوقت لتصفح الجرائد هذا الصباح. | I didn't get a chance to see a paper this morning. |
بالتالي المعلم لديه مساحة أكبر من الوقت للتعليم بالنسبة لي استخدام الوقت أكثر فعالية | So, as a teacher, it's freed up learning time for me to use time more efficiently, as well. |
ليس لدينا الكثير من الوقت لذا أنصت لي جيدا. | We have very little time, so listen carefully. |
واسمحوا لي أن ارى كم من الوقت تبقى لدي | Let me do well, let me see how much time I have. |
منذ تركي للمنصب كان لي كل الوقت لإعادة التفكير | Since leaving office, I have had time to reflect. |
و الآن، حسنا لم يبقي لي الكثير من الوقت، | Now, well, I don't have much time left. |
بالنسبة لي في ذلك الوقت، لم أكن بحاجة لإتصالك | Back then to me, I didn't need a phone call, |
يتاح لي القيام بذلك طوال الوقت، وهو أمر مذهل. | I get to do this all the time, and it's just incredible. |
اسمح لي ان اشكرك على تحذيرنا في الوقت المناسب | You must allow me to thank you for the timely warning. |
قل لي، كم من الوقت كنت في هذا المأزق | Tell me, how long have you been in this predicament? |
واستغرق الامر بعض الوقت لكي ادرك معناها, ولكنه قال لي, حينما ذهبت الى الكلية, قال لي, | And it took me a while to understand it, but he said to me, when I went to college, he said, |
ولم يسبق لي العيش بمفردي لأي فترة من الوقت ولم يسبق لي أيضا النوم مع الفقمات | I had never lived alone for any period of time, and I'd never slept with sea lions snoring next to me all night. |
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time, it really set the course for the rest of my life. |
وهكذا، كان من المثير حقا بالنسبة لي أن ت تاح لي هذه اللحظة في الوقت المناسب، حددت لي حقا بقية مسار حياتي. | And so, it was really exciting to me to have this moment in time. |
لذلك لن أقضي الوقت المخصص لي في الكلام بشكل مفصل. | Therefore, I shall not spend the time allotted to me speaking at length. |
وسأقوم بإعداده في الوقت المناسب عندما تتوفر لي المعلومات الﻻزمة. | I will do it in due course when the necessary information is made available to me. |
لاجل الله ، واسمحوا لي أن الدخان في سلام لبعض الوقت! | For God's sake, let me smoke in peace for a little while! |
واليوم حان الوقت بالنسبة لي أن أتحدث إليكم عن المياه. | And today is a time for me to talk to you about water. |
في ذلك الوقت لي دان وعائلتها الحقيقة كانو على اتصال | So at that time, was Lee Dan in touch with her real parents? |
وإن توفر لي الوقت الكافي سأشاهد الكثير الكثير من الأفلام. | If I had time, I would watch lots and lots of movies. |
عمليات البحث ذات الصلة : يوفر الوقت لي - لي لي - تفسد لي - مدين لي - أكل لي - البريد لي - شخص لي