Translation of "الورقي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

المنديل الورقي المطوي
Trifold. (Applause)
والآن يبدو المنديل الورقي أفضل
Well, now a paper towel looks better.
ماالذي في الكيس الورقي البي
What's in the brown paper bag?
عدا ذلك الفانوس الورقي، أتريدين الفانوس
Unless it's the paper lantern you want to take with you. You want the lantern?
الناس سيأخذون قاموسي الجميل بعيدا , قاموسي الورقي
People are going to take away my beautiful, paper dictionaries?
ان المنديل الورقي الذي يخرجه طويل جدا
It's was too big a towel.
في الاساس هو نظير التوقيع الخطي الورقي. في العالم
So a digital signature, basically, is the analog of the signature in the physical world.
انها تحب صناعة ما يمكن ان نسميه الكمبيوتر الورقي
She enjoys making what she calls paper laptops.
هو ما أستطيع تسميته بالنمر الورقي إن صح التعبير
It's what I would call a paper tiger if you will.
أجل، ماذا إبتعت هذا الفانوس الورقي الرائع من متجر صيني
I bought this adorable little paper lantern at a Chinese shop on Bourbon.
وأنا معجب بها، مثل الأثاث الورقي انها واحدة من تلك المواد.
And I'm fascinated with that, which, like the paper furniture it's one of those materials.
أحيانا الموسيقى و الأضواء اللامعة والشريط الملون الورقي، والرقص في الشوارع
Sometimes it's music and bright lights and paper streamers, and I'm dancin' in the streets.
هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي
This is page 474 on your paperbacks if you're following along
لقد كان أستاذا جامعيا في جامعة الولاية فهو يعرف كيف يبدو العمل الورقي.
He was a college professor at a state school he knows what paperwork looks like.
قمت بلف الشريط الورقي بشكل لولبي قابل للطي أيضا، شريط من الورق، وقررت استخدامه
You had made this sort of spirally folded paper that folds into again, the shape of a piece of paper, and you decide to take that
وتعني العمل الورقي إنها تعني أن تعمل ما قيل لك بدلا من عمل ماهو مهم.
They mean paper work, they mean doing what you're told instead of what's important.
في الستينات بدات العمل بالأثاث الورقي، وعملت مجموعة من الأشياء التي كانت ناجحة جدا في بلومنغدايل.
In the '60s I started working with paper furniture and made a bunch of stuff that was very successful in Bloomingdale's.
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel,
غير مكلفة كتلة الغلاف الورقي السوق تميل إلى ما هو أفضل على قائمة صحيفة نيويورك تايمز من على 'sالأمازون.
Inexpensive mass market paperbacks tend to do better on the New York Times list than on Amazon's.
47 وتقر ر، فيما يتعلق بتنقيحات المادة 30 (5) (أ)، أن يزيل النص أي إمكانية تتيح للمور د الإصرار على تقديم العطاء في الشكل الورقي.
As regards the revisions to article 30 (5)(a), it was decided that the text should remove any possibility that the supplier could insist on the submission of a paper based tender.
الآن طرف البيتزا ليس ساقطا ، ويمكنك أكلها دون أن تجد صلصة الطماطم في جميع ارجاء نفسك أو بالخطأ عض بعض من ذلك الصحن الورقي
Now the tip of the pizza isn't falling over, and you can eat it without getting tomato sauce all over yourself or accidentally biting off some of that paper plate.
هل القاموس الورقي المحبوب سينتهي قريبا في هذا الحديث الشيق المؤثر , الرائدة في صناعة المعاجم إيرين مكيين تبحث في طرق طباعة القاموس الكثيرة الجاهزة للتحول اليوم .
Is the beloved paper dictionary doomed to extinction? In this infectiously exuberant talk, leading lexicographer Erin McKean looks at the many ways today's print dictionary is poised for transformation.
هذه الصفحة 474 في النسخة ذات الغلاف الورقي ، إذا كنت متابعا التالي على الرغم من أنه لم يتحسن ، أنا لا ازال غير راض عن خطاب التنصيب.
This is page 474 on your paperbacks if you're following along Though it was getting better, I still wasn't satisfied with the inaugural address.
وهي كمية الطاقة والماء التي تستخدم في لصناعة أي منديل ورقي وفي كل مرة أستخدم فيها المنديل الورقي فأنا استخدم هذا القدر من الطاقة العملية ومن الماء
This is the amount of energy that goes into any paper towel or embodied water, and every time I use a paper towel, I am using this much virtual energy and water.
وقدم أحد الاستشاريين المعنيين بالأنظمة الحكومية للقاحات وتطوير المنتجات البيولوجية جوانب وإجراءات للكشف والتحقق من مرافق التكنولوجيا الحيوية واللقاحات عن طريق التحقق الورقي والتحقق من النوعية وإجراء المقابلات.
A consultant on government regulation of vaccine and biological product development presented aspects and procedures of inspecting and auditing biotechnology and vaccine facilities through paper audit, quality assurance verification and interviews.
أما فيما يخص المنتجين، فتتزايد التكاليف لتعدد الشهادات، أو زيادة العمل الورقي، أو انخفاض الإنتاج، أو زيادة التكاليف الناجمة عن استخدام معايير غير ملائمة والتأخير في التسويق والاعتماد على المستوردين(35).
For producers, there are increased costs due to multiple certifications, more paperwork, loss of production or increased costs due to the use of inappropriate standards, delays in marketing, and dependency on importers.
إذا كنت أحد قدامى المحاربين عائدا من العراق أو فيتنام فأنك ستواجة عاصفة من الأعمال الورقية للحصول على معاملاتك. إن كنت تحاول الحصول على قرض لعمل صغير، فأنك ستواجه عاصفة من العمل الورقي.
If you're a veteran coming back from Iraq or Vietnam you face a blizzard of paperwork to get your benefits if you're trying to get a small business loan, you face a blizzard of paperwork.
ولا معنى لقبول امكانية إبرام اتفاق تحكيم بوسائل إلكترونية دون تقرير معايير للتكافؤ الوظيفي بين الاتفاق والمستند الورقي الأصلي، حيث إن اتفاقية نيويورك نفسها تقتضي أن يبرز الطرف المطالب بإنفاذ قرار تحكيم أصل اتفاق التحكيم.
It would be meaningless to accept that an arbitration agreement could be concluded by electronic means without establishing the criteria for functional equivalence between the agreement and the original paper based document, since the New York Convention itself required a party demanding enforcement of an arbitration award to produce the original of the arbitration agreement.
وقد يلاحظ أيضا أن تنفيذ الفقرة (5) لاستيعاب تقديم العطاءات في أشكال غير تقليدية أنه يجب أن يكون شكل تقديم العطاء مبينا في وثائق الالتماس وأن يكون شكلا يوفر درجة مشابهة على الأقل من الصحة والأمن والسرية لما يوفره الشكل الورقي التقليدي.
It may be further noted that the implementation of paragraph (5) to accommodate the submission of tenders in non traditional forms that the form must be set out in the solicitation documents and that the form must be one that provides at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as submission in traditional paper based format.