Translation of "الهلوسة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهلوسة - ترجمة : الهلوسة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

علاج الاكتئاب بمخدر الهلوسة
Depression s Psychedelic Solution?
سيزول سوية مع الهلوسة
It will wear off, along with the hallucinations.
لذلك ساتحدث عن الهلوسة و نوع محدد من الهلوسة البصرية وهو نوع أراه بين مرضاي
So I am going to be talking about hallucinations, and a particular sort of visual hallucination which I see among my patients.
تستخدم ليفين عقاقير الهلوسة في مراهقته.
Levine used hallucinogenic drugs in his adolescence.
لا أعانى من الأوهام و الهلوسة
I have no delusions or hallucinations.
من الواضح ان الأنسة تعانى من الهلوسة
It is evident that mademoiselle is suffering from delusions.
الأطبـاء ي مكن أن تأتي لهم الهلوسة، أيضا
Doctors can have hallucinations, too.
افترض مرآة ، على سبيل المثال وبسهولة أنتجت الهلوسة.
Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced.
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
ويتم إضافة Carludovica divergens لبعض نسخ مشروب الهلوسة الآياهواسكا (Ayahuasca).
Carludovica divergens is added to some versions of the hallucinogenic drink Ayahuasca.
هي النبتة التي تستطيع صنع مسكالين ، وهي نوع من عقاقير الهلوسة.
It s the plant from which you can create mescaline, one of the psychedelic drugs.
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة.
He also had a brain aneurysm which causes hallucinations.
شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة.
Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations.
الآن , في زمن دارفور و العراق , جملة مثل تلك قد تبدو ما بين الهلوسة
Now, in the decade of Darfur and Iraq, a statement like that might seem somewhere between hallucinatory and obscene.
نحتاج الى ان نسأل بعض الرؤساء التنفيذيين عما إذا شاركوا في تجربة الهلوسة تلك أم لا.
We need to ask some of the CEOs whether they were involved in this mescaline experiment.
ألا ما أشبه الفترة بين التخطيط لهذه الفعلة الشنيعة وتنفيذها، كل هذه الفترة مثل الهلوسة، أو الكابوس الفظيع
Between the acting of a dreadful thing and the first motion, all the interim is like a phantasma, or a hideous dream.
توضح أن ببغاء الغالفاو ليس فقط جذاب للغاية، وملائم لقبعات الرأس، لقد أثبت أن له بعض الخواص المحفزة على الهلوسة،
It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
فاعتمادا على الجرعة، قد يعاني المريض من تغيرات حالية بدنية، ومكانية، وزمانية وقد تستحث الكميات الكبيرة من العقار الهلوسة وانحلال الذات.
Depending on the dose, a patient may experience altered physical, spatial, and temporal states larger quantities may induce hallucinations and dissolution of the self.
نشر مكيم بحثا عنها في عام 1966 حيث يصف تجربة قام بتنفيذها هو و زملائه ليختبروا تأثير عقاقير الهلوسة على التفكير الإبداعي.
McKim published a paper in 1966, describing an experiment that he and his colleagues conducted to test the effects of psychedelic drugs on creativity.
في الحقيقة، اعتدت أن أناقش أستاذي، ريشارد إيفان شولتز من هو الرجل الذي أطلق شرارة عهد مخدرات الهلوسة باكتشافه عيش الغراب السحري
In fact, I used to argue with my professor, Richard Evan Shultes who is a man who sparked the psychedelic era with his discovery of the magic mushrooms in Mexico in the 1930s
كان هناك تسريب لمخدر الهلوسة من مختبرات التجارب في مستشفى Keasey's Veterans Hospital، وبعض المناطق القريبة منه، فكانت هناك الموسيقى في الشوارع في كل مكان.
There was LSD leaking out of Kesey's Veterans' Hospital experiments and other areas around the campus, and there was music literally in the streets.
هذه من لفيفة ورق للأزتيك من القرن 16 ت ظهر شخصا يهم بأكل فطر يسبب الهلوسة وفي نفس اللحظة يتم انتزاعه في الدرج من قبل إله.
This is from a 16th century Aztec scroll showing a man about to eat a psilocybin mushroom and at the same moment get yanked up the staircase by a god.
في المقابل،الهلوسة البصرية جراء فقدان البصر الشديد دون إزالة العين نفسها (متلازمة تشارلز بونيه) تعتبر أقل انتشارا ( 10 )، وغالبا ما تتكون من صور اكثر تفصيلا.
In contrast, visual hallucinations caused by severe visual loss without removal of the eye itself (Charles Bonnet syndrome) are less frequent (prevalence 10 ) and often consist of detailed images.
واعتدت أن أناقش أنه لا يمكنك تصنيف هذه التريبتامينات كمواد هلوسة لأنه في الوقت الذي تكون فيه تحت تأثيره لا يعد يوجد أحد بالمنزل لتجربة الهلوسة
I used to argue that you couldn't classify these tryptamines as hallucinogenic because by the time you're under the effects there's no one home anymore to experience a hallucination.
والأمر يتطلب في مجمله إلى المزيد من المعلومات عن الأنواع الجديدة من العقاقير المخلقة (مثل كيتامين الهلوسة)، والتطورات الطارئة على تقنيات الإنتاج، وطرق التهريب الجديدة، والأسواق الناشئة.
In general, more information is needed on new types of synthetic drugs (like the hallucinogen ketamine), developments in production techniques, emerging trafficking routes, and new markets.
وعﻻوة على هذا، ازداد تنوع العقاقير المخدرة، وهناك اﻵن معامل أدوية ضخمة تنتج تشكيلة كبيرة من المنتجات من اﻷمفيتامين أو مولدات الهلوسة التي تصدر بطريقة غير مشروعة إلى البلدان الفقيرة.
Moreover, the range of narcotic drugs has expanded. Huge pharmaceutical laboratories offer a whole gamut of products, amphetamines or hallucinogens, which are illegally exported to the poor countries.
توضح أن ببغاء الغالفاو ليس فقط جذاب للغاية، وملائم لقبعات الرأس، لقد أثبت أن له بعض الخواص المحفزة على الهلوسة، وهو ما يعني وجود مشكلة فظيعة في التعدي على هذا الطائر.
It turns out that, not only is the Galvao parrot very attractive, useful for headdresses, it evidently has certain hallucinogenic properties, which means that there's a terrible problem with Galvao abuse.
في ديسمبر 2012، إدارة مكافحة المخدرات بالولايات المتحدة اقترح تصنيف لوركاسيرين باعتباره من مواد الجدول الرابع للمخدرات لأنه له خصائص الهلوسة في جرعات أعلى من الجرعات المقررة ويمكن للمستخدمين تطوير تبعاتهم النفسية حسب العقار .
In December 2012, the US Drug Enforcement Administration proposed classifying lorcaserin as a Schedule IV drug because it has hallucinogenic properties at higher than approved doses and users could develop psychiatric dependencies on the drug.
ومن ناحية أخرى فإن السلام بين إسرائيل والفلسطينيين من الممكن أن يؤدي إلى تحييد سم الكراهية الإيرانية وكسر آلية الهلوسة السياسية التي تربط بين إسرائيل والشر المطلق ـ الشيطان الأصغر الذي لابد وأن يباد بأي ثمن.
On the other hand, peace between Israel and the Palestinians might neutralize the poison of Iranian hatred and break the hallucinatory political mechanism that identifies Israel with absolute evil the small Satan that should be annihilated at all cost.
15 السيد شاندرانسو (تايلند) قال إن عقوبة الإعدام تفرض على جرائم الاتجار بالمخدرات بما في ذلك استيراد أو تصدير أو إنتاج 300 مليغرام، أو ما يعادل ذلك، من عقاقير الهلوسة أو 1.5 غرام أو ما يعادل ذلك من الأمفيتامينات.
Mr. CHANDRANSU (Thailand) said that the death penalty was imposed for drug trafficking offences involving the import, export or production of 300 milligrams, or equivalent, of LSD or 1.5 grams or equivalent of amphetamines.
والأمر الآن يرجع إلى دول غرب أوروبا التي صقلتها تجاربها عبر التاريخ والتي تعتنق نفس المبادئ الأميركية ولكنها تعلمت شيئا عن الصبر السياسي، في كبح جماح الهلوسة الأميركية التي تجعل الولايات المتحدة تتصور أنها قادرة على إعادة بناء العالم على هيئتها.
It is up to the chastened nations of Western Europe, which broadly share American values but have learned something about political patience, to rein in the American fantasy of re making the world in its own image.

 

عمليات البحث ذات الصلة : عقار الهلوسة - الهلوسة البصرية