Translation of "hallucinations" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Hallucinations?
الهلاوس
Visions, hallucinations.
رؤى ،هلوسة
Theyíre like hallucinations,
لمشاهدة عمليات القصف مباشرة .
What causes hallucinations?
ما الذى يسبب الهلاوس
But there are also hallucinations as well, and hallucinations are completely different.
ولكن هناك ايضا ما يدعى بالهلوسة والهلوسة مختلفة تماما
Occasionally, I have hallucinations,
في بعض الأحيان، لدي هلوسات،
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity,
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة،
His grandfather had these hallucinations.
ولكن جده كان يرى مثل تلك الهلاوس.
Doctors can have hallucinations, too.
الأطبـاء ي مكن أن تأتي لهم الهلوسة، أيضا
Fits of depression, anger, hallucinations.
نوبات من الاكتئاب . الغضب، والهلوسة
And I see the geometrical hallucinations.
و أنا ارى هلوسات لأشكال هندسية.
I have no delusions or hallucinations.
لا أعانى من الأوهام و الهلوسة
Those voices are known as auditory hallucinations.
ت عرف تلك الأصوات بهلوسات سمعي ة.
She had very mobile hallucinations as well.
كانت هلوساتها متحركة جدا ايضا
So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.
إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية، كالمربعات الزرقاء و الوردية التي رأتها روزالي. حتى التهيؤات المفصلة بشكل كبير لأجسام و خصوصا لوجوه.
So in the Charles Bonnet hallucinations, you have all sorts of levels, from the geometrical hallucinations the pink and blue squares the woman had up to quite elaborate hallucinations with figures and especially faces.
إذن في هلاوس تشارلز بونييه، لديك جميع المستويات.. من هلاوس لأشكال هندسية،
Delusions and hallucinations are hallmarks of the illness.
الأوهام والهلوسة هي السمات المميزة للمرض.
Because of auditory hallucinations, delusions, or emotional distress.
بسب الهلوسات السمعية والأوهام والصدمات العاطفية
It will wear off, along with the hallucinations.
سيزول سوية مع الهلوسة
And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, coherent, dramatic.
و هلاوس الفص الصدغي هي هلاوس تصيب جميع الحواس مليئة بالإحساس، مليئة بالألفة، موجودة بمكان و زمان، مترابطة، درامية.
Now you might think, ah, there s a solution hallucinations.
الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات
He also had a brain aneurysm which causes hallucinations.
كما أنه لديه تمدد الأوعية الدموية في الدماغ الذي يسبب الهلوسة.
Now you might think, ah, there's a solution hallucinations.
الآن قد تفكرون ، أه ، هنالك حل ، الهلوسات
She wasn't on any medications which could produce hallucinations.
ولم تكن تأخذ اي دواء قد يسبب تلك الهلاوس.
Most of these hallucinations consist of basic perceptions (shapes, colors).
تتكون معظم هذه الهلوسة من التصورات الأساسية (الأشكال والألوان).
Symptoms during this time included paranoia, self mutilation and hallucinations.
شملت الأعراض خلال هذا الوقت جنون العظمةو تشويه الذات و الهلوسة.
Suppose a mirror, for instance hallucinations are so easily produced.
افترض مرآة ، على سبيل المثال وبسهولة أنتجت الهلوسة.
They were hallucinations, which vanished the moment he touched them.
كانت تلك الصور هلوسات والتي كانت تختفي في اللحظة التي يمسها فيها.
About 30 of patients report visual hallucinations of the removed eye.
يعاني حوالي 30 من المرضى من هلوسات بصرية للعين التي تمت إزالتها.
About 10 percent of the hearing impaired people get musical hallucinations.
حوالي 10 من ضعاف السمع تصيبهم هلاوس موسيقية.
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you.
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية
And about 10 percent of the visually impaired people get visual hallucinations.
وحوالي 10 من ضعاف البصر تصيبهم هلاوس بصرية.
But it wasn t so simple getting coherence into her wild hallucinations.
لكن لم يكن من السهل خلق بعض التناسق في هلوستها
Faces, and sometimes deformed faces, are the single commonest thing in these hallucinations.
الوجوه، واحيانا الوجوه المشوهه، هي أكثر الاشياء شيوعا في تلك الهلاوس
When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated.
فعندما يرى أحدهم هلوسات من الأشكال الهندسية البسيطة قشرة الإبصار الأساسية هي التي يتم تنشيطها
Psychotic hallucinations, whether they are visual or vocal, they address you. They accuse you.
الهلاوس النفسية سواء بصرية او صوتية إنها تخاطبك وتتهمك .
She said she didn't recognize any of the people or places in the hallucinations.
وقالت أنها لم تتعرف على أي من ألأشخاص أو الأماكن التي تظهر في التهيؤات.
There is none of this quality of being addressed with these Charles Bonnet hallucinations.
و خاصية التوجه و مخاطبة النفس تلك لا توجد في هلاوس متلازمة تشارلز بونييه.
You know perfectly well what I mean. Is this one of your crazy hallucinations?
ـ تعرف جيد جدا الذي أعنية ـ هل هذه من هلوستك المجنونة
Hishe presents himself to these medicine men in dreams and hallucinations, giving them curative power.
حيث يقدم Hishe نفسه لرجال الطب في الأحلام والهلاوس ويمنحهم القوة العلاجية.
Delusions are fixed and false beliefs that aren't responsive to evidence, and hallucinations are false sensory experiences.
الأوهام والمعتقدات الثابتة والكاذبة التي لا تستجيب إلى الأدلة، والهلوسة هي التجارب الحسية الكاذبة.
It's typical of these hallucinations that they may come in a flash and disappear in a flash.
و متوقع من تلك التهيؤات أن يأتون في ومضه و يختفون في ومضه
Hutter had made Ellen promise not to touch the book which had given him such terrifying hallucinations.
أجبر هيتر حبيبته إلين بأن تعده بألا تقترب من ذلك الكتاب الذي تسبب له في العديد من الكوابيس المرعبة
But I doubt that anyone would take seriously the word of a girl who suffers from hallucinations.
ولكنى أشك ان هناك احد يمكن ان يأخذ كلام فتاة مصابة بالهلوسة على محمل الجد
Some psychiatrists had reported that excessive use could lead to a psychotic state, including hallucinations, delusions, and thought disturbance.
وقد ذكر بعض الأطباء النفسيين أن الاستخدام المفرط قد يؤدي إلى حالة ذهانية، بما في ذلك الهلاوس والضلالات واضطرابات التفكير.