Translation of "الهرمونات أفرجت" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
وتلك الهرمونات الثلاثة هي الهرمونات الرئيسية المقدمة من قشرة الغدة الكظرية. | And those three hormones are the main hormones made by the adrenal cortex. |
أجل بسبب الهرمونات | Miss Christopher is leaving for Europe, sir. |
لديك نقص فى الهرمونات | You've got a hormone deficiency. |
وهذا ما تحفزه الهرمونات الجنسية. | And that's really mediated by the sex hormones. |
ما هو نوع تلك الهرمونات | So what kind of hormones are these? |
قبل وبعد تأثير أخذ الهرمونات | The before and after effect of taking hormones. |
ماذا عن هذه الهرمونات أو ريسفيراترول | How about these hormones or resveratrol? |
وجين داف 2 تي شفر مستقبلات الهرمونات | And the daf 2 gene encodes a hormone receptor. |
إنه طبيب ويحصل على الهرمونات مجانا . | Why should he? He's a doctor. Probably gets free hormones. |
الهرمونات تلعب دورا مهيمنا في تشكيل السيلوليت. | Hormonal factorsHormones play a dominant role in the formation of cellulite. |
لأن الحفاظ على الحمل يعتمد على الهرمونات | Because maintaining a pregnancy is dependent on hormones. |
بهذه الطريقة ن شير إلى نسبة هذه الهرمونات. | That's how we reference these hormonal ratios. |
تلك الهرمونات المتعلقة بالإباضة هي الأكثر شهرة. | The ovulation one is kind of the most famous. |
تلك الهرمونات م شابهة للهرمونات الموجودة في أجسادنا | These hormones are similar to hormones that we have in our bodies. |
يمر الأسبوع الثامن عندها يتم ضخ الهرمونات | That is until the eighth week when the hormones start pumping. |
والابتسام يساعدك في تقليل الهرمونات الناتجة عن للتوتر | Smiling can help reduce the level of stress enhancing hormones |
هناك العديد من الهرمونات. يوجد هناك تيستوستيرون , ادرينالين | There's lots of hormones. There's testosterone, adrenalin. |
أفرجت عنه هو و خادمه بكفالة قدرها ألف جنيه إسترلينى لكل منهما | I got him and his servan s bail set at 1,000 apiece. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and sort of this physiological thing that make up our thoughts and feelings and in my case that's hormones. |
أنا أتحدث عن الأفكار والمشاعر ونوع من الامور الفيسيلوجية التي تشكل أفكارنا ومشاعرنا وفي هذه الحالة هي الهرمونات ، انا أنظر الى الهرمونات | So I'm talking about thoughts and feelings and the sort of physiological things that make up our thoughts and feelings, and in my case, that's hormones. |
في حين أن الهرمونات أشبه باللاسلكي في جسم الإنسان | Whereas hormones are more like the Wi Fi of the human body |
نيل عادة تتواجد الهرمونات النظير الصماوية في مجرى الدم، | N |
تشهد أجساد النساء انهيارا على مستوى الهرمونات بنسب عالية ومنتشرة. | Woman's bodies are in hormonal breakdown in epidemic proportions. |
إذا كنت ستعلن عن الهرمونات فإنك يجب أن تبدو شابا | If you're to advertise hormones, you have to look young. |
٥٨٧ وفي ٩ حزيران يونيه ١٩٩٤، أفرجت الحكومة عن عدة مئات من السجناء الفلسطينيين. | On 9 June 1994, the Government released several hundred Palestinian prisoners. |
فقد أظهرت التجارب العشوائية في النهاية عدم جدوى الهرمونات التعويضية، بل وأثبتت حدوث زيادة واضحة للإصابة بسرطان الثدي والجلطات الدموية الشريانية لدى النساء المعالجات بهذه الهرمونات. | These recommendations, based on physiological and observational studies, proved profoundly misleading. Randomized trials ultimately showed no benefit, and a clear increase in breast cancer and vascular blood clots. |
نيل والشيء الآخر هو، عندما نتحدث عن الهرمونات، وهي الفئات الفرعية الثلاث، ندعو بعض من الهرمونات 'الغدد الصماء'، حيث توجد في مجرى الدم وتعمل على مسافة بعيدة. | And the other thing is, when we talk about hormones, is the three subcategories, we call some of them 'endocrine' hormones, where they get in the bloodstream and work at a far distance. |
انه يقول ان الشيخوخة م تحمكم بها من قبل الجينات وبخاصة الهرمونات | It says that aging is subject to control by the genes, and specifically by hormones. |
تلك هي مؤشرات تقترح ان البشر سريع التأثر بتأثيرات الهرمونات على الشيخوخة | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
نيل ومن ثم الفئة الثالثة، التي هي أقل شيوعا ، الهرمونات الصماوية الذاتية. | N And then the third category, which would be less common, is the autocrine hormones. |
حيث تعمل الهرمونات النباتية كإشارة للعديد من الأنسجة النباتية والمحتوية على واحدة أو أكثر من الاستجابات، حيث ي طلق على نوع الهرمونات النباتية المسؤولة عن تقزم النباتات بسبب الإصابة هرمونات jasmonate. | Plant hormones act as a signal to the various tissues of plants inducing one or more responses, the class of plant hormone responsible for dwarfing in plants due to injury are called jasmonates. |
وفي ٥ تشرين الثاني نوفمبر أفرجت هيئات القضاء عن المحكوم عليها أ. بوبونزاروفا وهي من نشطاء المعارضة. | On 5 November, the judicial authorities also released from custody another defendant, Ms. O. Bobonazarova, one of the opposition activists. |
هذه شبكات في الجسم تنظم نومك و الشهية، و اليقظة، و مستويات الهرمونات. | These are circuits that regulate your sleep, and appetite, and arousal, and hormone levels. |
نيل حسنا, الموضوع لهذا اليوم هو عن الغدد الصماء وهو علم دراسة الهرمونات. | NG Well, the topic for today is Endocrinology, which is the study of hormones. |
N ونفس الشيء مع الهرمونات autocrine، أنها مصنوعة وهناك تركيزات عالية جدا من | N And the same with autocrine hormones, they are made and there is a very high concentration of the receiving end right at that cell. |
N الهرمونات الأخرى، بعض من تلك الكبرى، الغدة النخامية، بالإضافة إلى جعل TSH، | The other hormones, some of the major ones, the pituitary, in addition to making TSH, it makes a hormone called ACTH, adrenocorticotrophic hormone, which acts on the adrenal cortex, and the adrenal is the gland that sits right on top of the kidney, and the outer layers of the adrenal gland are the adrenal cortex, and those are stimulated by ACTH. |
وفي عام 1986 أفرجت الحكومة عن المساجين السياسيين ـ وهو الشرط المسبق الذي فرضته المعارضة لأي محادثات معها. | In 1986, the government released political prisoners a precondition for talks with the opposition. |
وعملا بالتفاهم الذي تم التوصل إليه في شرم الشيخ، أفرجت إسرائيل عن نحو 900 سجين في عام 2005. | Pursuant to the understandings reached at Sharm el Sheikh, Israel has released close to 900 prisoners in 2005. |
وقد يس ر هذا حل المسألة، حيث أفرجت قوات الدفاع الإسرائيلية عن الرعاة في اليوم التالي عن طريق اليونيفيل. | This facilitated a resolution, with the IDF releasing the shepherds the next day through UNIFIL. |
حتى عندما جعل تلك الهرمونات، فإنه يحصل في مجرى الدم بسرعة، لأنهم هياكل حيوية. | They all have a lot venous drainage from them, so when they make their hormones, it gets into the bloodstream rather quickly, because they are vital structures. |
لا يمكننا الاستمرار باطعام أبناءنا المبيدات الحشرية و مبيدات الأعشاب و المضادات الحيوية و الهرمونات | We can't keep feeding our kids pesticides and herbicides and antibiotics and hormones. |
ولكن هناك آخرون يسموا بالهرمونات النظير الصماوية، وتنشط الهرمونات النظير الصماوية أكثر على الصعيد الإقليمي، | But there are others that are called paracrine hormones, and paracrine hormones are more regionally active, |
وفي الحقيقة كان يدرس الهرمونات. أخبرته عدة مرات أني تعب، عطش، لا أشعر بشعور جيد. | I told him many times that I was tired, thirsty, not feeling very good. |
أعلنت بوابة الأهرام الإلكترونية أن النيابة العسكرية أفرجت عن 17 متظاهرا نظرا لصغر سنهم وحرصا على موقفهم الدراسي واعتقلوا 119. | Ahram Online announced that the military prosecutor has released 17 protesters due to their young age and schooling situation and detained 119. |
في عام 2013، قدم PDSB على سياسة إحضار الجهاز الخاص بك ، وقد أفرجت عن العديد من مواقع وسائل الإعلام الاجتماعية. | In 2013, the PDSB introduced a Bring Your Own Device (BYOD) policy and have unblocked many social media sites. |
عمليات البحث ذات الصلة : أحكام أفرجت - أفرجت سهم - أفرجت عنهم - أفرجت الانبعاثات - الهرمونات العصبية - إفراز الهرمونات - الهرمونات الافراج - مستويات الهرمونات - الببتيد الهرمونات - عمل الهرمونات - الهرمونات التناسلية - الهرمونات استوائية