Translation of "الهجرة والنزوح" to English language:
Dictionary Arabic-English
الهجرة والنزوح - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد تصدى اﻹعﻻن الذي اعتمد هناك لقضايا هامة مثل الهجرة والنزوح إلى المدن والسكان المسنين. | The Declaration adopted there addressed such issues as migration, urbanization and ageing populations. |
| 2005 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | 2005 Human rights and mass exodus |
| 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | Human rights and mass exoduses |
| 2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | Human rights and mass exoduses |
| 2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي 206 | Resolutions (continued) |
| 2005 48 حقوق الإنسان والنزوح الجماعي 14 230 | Human rights and mass exoduses 14 202 |
| ففضﻻ عن الهجرة الداخلية التقليدية، التي من خصائصها تركز السكان في المدن والنزوح من المناطق الريفية، تؤدي الهجرات الجديدة بدورها الى تغيير الخريطة الديموغرافية لجمهورية يوغوسﻻفيا اﻻتحادية. | In addition to traditional internal migrations, primarily featuring the concentration of the population in cities and the evacuation of rural areas, new migrations are also changing the demographic map of the Federal Republic of Yugoslavia. |
| تقرير المفوضة السامية لحقوق الإنسان بشأن حقوق الإنسان والنزوح الجماعي | Report of the High Commissioner for Human Rights on human rights and mass exoduses |
| طوكيو ـ لقد دأب المصنعون على التنقل والنزوح بحثا عن العمالة الأرخص. | TOKYO Asian manufacturers have always migrated in search of cheaper labor. |
| وأدت الحالة الحرجة الراهنة كذلك إلى ظهور مخاوف من مزيد من التشرد والنزوح إلى البلدان المجاورة. | The current critical situation has also led to fears of more displacements and influxes into neighbouring countries. |
| بيد أن شدة قوانين الهجرة وسياسات مكافحة الهجرة قضت عمليا على جميع أشكال الهجرة القانونية والآمنة. | Strict immigration laws and anti migration policies, however, have virtually eliminated all forms of legal and safe migration. |
| الهجرة والتنمية | Migration and development |
| واقعية الهجرة | Migration Realism |
| استئناف الهجرة | Taking Back Immigration |
| لعبة الهجرة | The Immigration Game |
| مستوى الهجرة | Migration |
| حاء الهجرة | H. Migration |
| ٢ الهجرة | 2. Migration |
| الهجرة الﻻجئون | Migration refugees |
| والمبدأ ٩ والفصل الخامس من ذلك البرنامج ﻻ يتناوﻻن تعريف اﻷسرة فحسب بل أيضا قضايا مثل أثر زيادة مشاركة المرأة في القوى العاملة على الوحدة اﻷسرية، وانتشار الهجرة، والنزوح الجبري للسكان بسبب الصراع العنيف أو الحرب والتحضر والفقر والكوارث الطبيعية واﻷسباب اﻷخرى للنزوح. | Principle 9 and chapter V of that Programme deal not only with the definition of the family but also with issues such as the effect on the family unit of greater participation by women in the labour force widespread migration and forced population shifts caused by violent conflict or war, urbanization, poverty, natural disasters or other causes of displacement. |
| فالحاجة تدعو الى اتخاذ إجراء أكثر قوة نظرا لتزايد اقتصار الفقر على النساء والنزوح وتزايد العنف ضد المرأة. | There was a need for more vigorous action in view of the growing feminization of poverty, migration and increased violence against women. |
| أوروبا وشلل الهجرة | Europe s Migration Paralysis |
| أوروبا وفرصة الهجرة | आप रव स य र प क ल ए स अवसर |
| الهجرة وقاعة المرايا | Migration s Hall of Mirrors |
| الهجرة كأداة للتنمية | Migration Is Development |
| الهجرة والقوة الأميركية | Immigration and American Power |
| قوانين وممارسات الهجرة | Immigration law and practice |
| الهجرة الدولية والتنمية | International migration and development |
| استقصاء عن الهجرة | Migration survey |
| )ﻫ( الهجرة والعنصرية | (e) Immigration and racism |
| العاشر الهجرة الدولية | X. INTERNATIONAL MIGRATION . 85 97 27 |
| الهجرة الدولية والتنمية | A. International migration and development . 86 88 28 |
| الهجرة الدولية و | International migration and |
| اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة( | Social unrest (immigration) |
| جيم الهجرة الدولية | C. International migration . 387 414 113 |
| الهجرة الدولية والﻻجئون | International migration and |
| الهجرة الداخلية اﻷخرى | Other internal migration |
| الهجرة ونزوح اﻷدمغة | Emigration and brain drain |
| الهجرة والانقسام الطبقي الجديد | Immigration and the New Class Divide |
| أجندة الهجرة للقطاع الخاص | A Migration Agenda for the Private Sector |
| الهجرة العظمى في الصين | China s Great Migration |
| المزاج المتغير بشأن الهجرة | The Changing Mood on Migration |
| حاء الهجرة الدولية والتنمية | H. International migration and development |
| (ج) الهجرة الدولية والتنمية | (c) International migration and development |
| الإسراع بإجراءات الهجرة والجمارك | Acceleration of immigration and customs procedures |
عمليات البحث ذات الصلة : الهجرة البرمجيات - الهجرة الجماعية - خلفية الهجرة - عملية الهجرة - قسم الهجرة - معدل الهجرة - سياسة الهجرة - طريق الهجرة - تصنيف الهجرة - الهجرة القسرية - سياسة الهجرة - مراقبة الهجرة - الهجرة الخلية - بيانات الهجرة
