Translation of "النيازك" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
ويمكنك أن تراها في النيازك الدقيقة. | And you can see those in micrometeorites. |
نقلت النيازك الكيمياء، و ربما الأغشية أيضا | Meteorites delivered chemistry, and perhaps membranes, too. |
إنه سرب من النيازك الذى أصاب المكوك أيضا | We know they're not missiles. Now what the hell is it? It's a meteor shower. |
من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي. | From a meteorite from space, we re over here with an original Sputnik. |
لذا عندما ضرب المذنب الخطر حزام النيازك أرسل باتجاهنا | So when the Rogue comet hit the asteroid belt, it sent shrapnel right for us. |
من النيازك الى الفضاء، ونحن هنا مع أسبوتنيك الأصلي. | From a meteorite from space, we're over here with an original Sputnik. |
تم العثور Cohenite في بلورات مثل قضيب الحديد في النيازك. | Cohenite is found in rod like crystals in iron meteorites. |
بسبب أن المياه التي كانت موجودة هناك حمت الحوض ... من إرتطام النيازك والمذنبات | And that's because the water protected the basin from being impacted by asteroids and meteorites. |
هذه هي بعض النيازك الدقيقة التي أعطانيها الجيش، وقد حصلوا عليها من آبار الشرب في القطب الجنوبي. | This is some micrometeorites that the Army gave me, and they get these out of the drinking wells in the South Pole. |
رمال أخرى، عندما تأتي هذه النيازك الدقيقة ، تتبخر وتنشئ هذه النوافير، هذه النوافير المجهرية التي ترتفع إلى | Other sands, when these micrometeorites come in, they vaporize and they make these fountains, these microscopic fountains that go up into the |
باحث النيازك المخضرم بول ويجيرت لجامعة ويسترن أونتاريو استخدام جهاز كمبيوتر ليحاكي نموذج مسار الغبار قذائف المذنب ISON | Veteran meteor researcher Paul Wiegert of the University of Western Ontario has been using a computer to model the trajectory of dust ejected by Comet ISON, and his findings suggest that an unusual meteor shower could be in the offing. |
وفي عام 1983، أظهر تحليل مجموعة النيازك شيرجوتايت، وناكلايت، وتشاسيجنايت (مجموعة ش.ن.ت) أنهم قد يكونوا قد تكونوا على المريخ. | In 1983, the analysis of the shergottite, nakhlite, and chassignite (SNC) group of meteorites showed that they may have originated on Mars. |
الآن، القمر لا يملك غلافا جويا، وبالتالي فالنيازك الدقيقة تأتي بشكل مستمر، وسطح القمر كله مغطى بمسحوق الآن، لأنه على امتداد 4 ملايير سنة تعرض للقصف من قبل النيازك الدقيقة، وعندما تأتي النيازك الدقيقة بسرعة حوالي 20 إلى 60,000 ميلا في الساعة، فإنها تتبخر حين تصطدم. | Now, the Moon has no atmosphere, so micrometeorites come in continuously, and the whole surface of the Moon is covered with powder now, because for four billion years it's been bombarded by micrometeorites, and when micrometeorites come in at about 20 to 60,000 miles an hour, they vaporize on contact. |
إن النيزك الذي ضرب روسيا هو الأقوى منذ حدث تونغوسكا عام 1908 بحسب قول بيل كوك من مكتب ناسا لمتابعة النيازك | It was a meteor strike the most powerful since the Tunguska event of 1908, says Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office. |
و يضيف بيل كوك من مكتب ناسا لدراسة بيئة النيازك هناك خطر ضئيل قد تتعرض له المركبات الفضائية التي تدور حول الأرض. | Bill Cooke of NASA's Meteoroid Environment Office says there's little danger to Earth orbiting spacecraft. |
ويعتقد معظم علماء النيازك أن الطاقة المنطلقة من اضمحلال Al26 كانت مسؤولة عن ذوبان وتمايز بعض الكويكبات بعد تشكيلهم منذ 4.55 مليار سنة. | Most meteorite scientists believe that the energy released by the decay of 26Al was responsible for the melting and differentiation of some asteroids after their formation 4.55 billion years ago. |
اذ يتصرف الغبار النيازك الصغيرة كجزيئات مشحونة تتجمع حولها جزيئات المياه مما يشكل بلورات جليد تتجمع فيما بينها لتشكر الغيوم على حواف الكرة الأرضية الفاضية | Tiny meteoroids act as nucleating points where water molecules gather the resulting ice crystals assemble into clouds at the edge of space itself. |
كما درس نقل العناصر من النيازك إلى الكواكب ، و توزيع المواد من نيازك حزام الكويكبات الرئيسي ، وإمكانية نقل الحياة من خلال هذه الآلية ، المعروفة باسم panspermia. | He has studied thetransport of meteorites between planets, the delivery of meteoroids from the main asteroid belt, andthe possibility of the transport of life via this mechanism, known as panspermia. |
(ج) مشروع Meteoroid (النيازك) يهدف المشروع إلى تسجيل ما يطرأ داخل مسار تحليل المحطة الفضائية الدولية من تدفقات الر جوم النيزكية الدقيقة وكذلك الجسيمات الناجمة عن النشاط البشري | (c) Meteoroid registration of the fluxes of micro meteorites and technogenic particles along the ISS flight route |
بالإضافة إلى الطيران بإحدى إكس 71 فرقة إلى تلك الصخرة مهمتى أن أدربكم على التعامل مع العقل والطبيعية الجسدية للعمل في الفضاء حتى لا تخاف من النيازك | In addition to flying one of the X 71 teams to that rock, my job is to train you to deal with the mental and physical rigors of working in space, so you don't freak out on the asteroid. |
(أ) لا يمي ز هذا التعريف الجسم الفضائي الجوي عن الأجسام الأخرى مثل النيازك فالجسم الفضائي الجوي مهما كان ارتفاعه يمكن أن يخضع للمراقبة البشرية من حيث تحديد اتجاهه وسرعته | (a) The definition fails to distinguish an aerospace object from other objects such as meteorites an aerospace object can be subject to human control at any altitude with regard to its direction and speed |
والسؤال حول ما إذا كانت الحياة على المريخ مرتبطة بالحياة على الأرض أصبح الان باهتا لأننا نعرف الان ، من النيازك القادمة من المريخ إلى الأرض، أن هناك مواد بالإمكان تبادلها بين الكوكبين. | The question as to whether there is life on Mars that is related to life on Earth has now been very muddied, because we now know, from Mars meteorites that have made it to Earth, that there's material that can be exchanged between those two planets. |
ولكن ناتج بكمية فقط بانفجارات supermorda اما بالنسبة لنصف حياة 129I هو قصير بالمقارنة على السلم الزمني الكوني فقط 16 ملون سنة اظهر بين هذا ان زمنا قصيرا فقط معنى SUPERNOVA ووقت تصلب النيازك واحتباس 129I. | As the half life of 129I is comparatively short on a cosmological time scale, only 16 million years, this demonstrated that only a short time had passed between the supernova and the time the meteorites had solidified and trapped the 129I. |
و كيف يمكن للناس أن تصاب بهذا العمى رغم ان العلماء يحذرون منذ عقود و كيف يتوجب أن ننتظر لكي يتعرض أحد للموت تقريبا لكي نقول أوه، أعتقد أن النيازك موجودة حقا . دعونا نؤسس تشريعا ما | I'm almost embarrassed for my species that you can be so blind to everything experts have been telling you and you got to wait for people to almost die to say, Oh, I guess they are out there. |
ويعتقد أن التركيز الشامل للإيريديوم على الأرض هو أعلى بكثير مما لوحظ في صخور القشرة الأرضية، ولكن بسبب كثافة وsiderophilic ( صقوط النيازك ) حر ف من الايريديوم، فإنه ينحدر تحت القشرة وإلى الأرض الأساسية عندما كان لا يزال هذا الكوكب المنصهر. | The overall concentration of iridium on Earth is thought to be much higher than what is observed in crustal rocks, but because of the density and siderophilic ( iron loving ) character of iridium, it descended below the crust and into Earth's core when the planet was still molten. |
وبعد ذلك بوقت قصير بنى ديوار آلة ت ساعد على استخلاص الغاز السائل من خلال صمام يستخدم كعامل تبريد، وقبل استخدام الأكسجين السائل في عمله البحثي عن النيازك،في نفس الوقت تقريب ا تمكن أيض ا من الحصول على الأكسجين في حالته الصلبة. | Soon afterwards he built a machine from which the liquefied gas could be drawn off through a valve for use as a cooling agent, before using the liquid oxygen in research work related to meteorites about the same time he also obtained oxygen in the solid state. |
الدراسات من النيازك تشير إلى أن النظائر المشعة مثل الألومنيوم 26 مع فترة نصف العمر من 7.17 105 سنوات، و البوتاسيوم 40 مع عمر نصف من 1.250 10 سوب 9 years, isotopes mainly produced in supernovae, were much more common. | Studies of meteorites suggests that radioactive isotopes such as aluminium 26 with a half life of 7.17 105 years, and potassium 40 with a half life of 1.250 109 years, isotopes mainly produced in supernovae, were much more common. |
وبعض أنواع البليسيت كما سميت في كتاب بوخفالد النيازك الحديدية (Iron Meteorites) وكتاب ماسالاسكي تأملات في البليسيت (Speculations about Plessite) هي بليسيت النوع الثاني أو الأسود البليسيت المشطي البليسيت البرليتي Goldstein, J. I. Michael, J. R., 2006, The formation of plessite in meteoritic metal , Meteoritics Planetary Science Vol 41 No. | Some types of plessite as named by Buchwald's Iron Meteorites and Massalski's Speculations about Plessite are acicular or type I plessite black or type II plessite cellular or type III plessite comb plessite net plessite pearlitic plessite spheroidized plessite See also Glossary of meteoritics References Goldstein, J. I. Michael, J. R., 2006, The formation of plessite in meteoritic metal , Meteoritics Planetary Science Vol 41 No. |