Translation of "النتائج المالية العالمية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المالية - ترجمة : العالمية - ترجمة : المالية - ترجمة : النتائج - ترجمة : النتائج المالية العالمية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

عرض أفضل النتائج العالمية
View world wide highscores
أفضل النتائج العالمية مفعلة
World wide highscores enabled
الشـــراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
Global partnerships for country results
الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
Global partnerships for country results
الأزمة المالية العالمية، وأزمة الطاقة العالمية.
A global financial crisis.
إعداد دراسة عن النتائج المالية لمختلف الطرائق.
establish a global forest fund to assist developing countries and the countries with economies in transition.
هاء اندماج النتائج الإقليمية في المقارنات العالمية
E. Fixity of regional results in global comparisons
تعزيز الشراكات العالمية من أجل النتائج القطرية
Fostering global partnerships for country results
تعتمد النتائج التالية للقمة العالمية لعام 2005
Adopts the following 2005 World Summit Outcome
الصين والأزمة المالية العالمية
China and the Global Financial Crisis
(د) تعزيز الإدارة المالية والأخذ بالميزنة القائمة على النتائج().
(d) Enhancing financial management and introducing results based budgeting.7
الهيئات التنظيمية المالية وعروضها العالمية المتنوعة
Financial Regulators Global Variety Show
وتبين النتائج أن الاحتياجات المالية تتجاوز كثيرا ما نتحمله كبلد.
The results indicate that the financial requirements are way beyond what we can afford as a country.
ويورد التقرير المالي النتائج المالية لأنشطة المحكمة في عام 2003.
The Financial Report provides the financial results of ITLOS activities in 2003.
وستستعمل النتائج العلمية لكفالة التغطية العالمية لهذه البرامج بشكل مناسب.
The scientific results will be used to ensure global coverage of those programmes as appropriate.
وسيدع م ربط النتائج العالمية بالنتائج المؤقتة للدراسات الرائدة في كل بلد رائد (العالمية بالمحلية والمحلية بالعالمية).
Global results will be linked with the provisional results of the pilot studies within each pilot country (global to local and local to global).
وتعمل الأزمة المالية العالمية على تعقيد الأمور.
The global financial crisis complicates matters further.
ميونيخ ـ لقد انتهت الأزمة المالية العالمية الأسوأ منذ الحرب العالمية الثانية.
MUNICH The world s worst post war financial crisis is over.
ولكن النتائج التي يستخلصونها مختلفة تماما عن النتائج التي توصل إليها اﻷمين العام في تقييمه لتنفيذ خطة العمل العالمية.
But the conclusions they draw are quite different from conclusions arrived at by the Secretary General in his evaluation of the implementation of the Global Plan of Action.
دال اﻵلية المالية العالمية والقضايا ذات الصلة ٧
D. Global financial mechanism and related issues
ويتضمن التقرير تفاصيل النتائج المالية ﻷنشطة اليونيسيف في عامي ١٩٩٢ و ١٩٩٣.
The financial report provides the details of the financial results of UNICEF activities in 1992 and 1993.
لقد كانت الأزمة العالمية الأسوأ منذ الأزمة المالية العظمى.
It was the worst global crisis since the Great Depression.
وهنا في أستراليا يشيرون إليها بوصفها الأزمة المالية العالمية.
Here in Australia, they refer to it as the GFC the global financial crisis.
4 4 الآليات المالية التي يشغلها مرفق البيئة العالمية
Financial Mechanisms Operated by the Global Environment Facility The GEF serves as the interim operational entity for the financial mechanisms of several MEAs, including the Stockholm POPs Convention, the Convention on Biological Diversity, and the Framework Convention on Climate Change.
مراجعة حسابات البيانات المالية والممارسات الإدارية لرابطة الموظفين العالمية
Audit of the financial statements and management practices of the Global Staff Association
)أ( تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية أو
Entrusting the GEF with the operation of the financial mechanism or
ومؤخرا قدم أوباما التفاؤل في خضم الأزمة المالية العالمية
Recently, Obama has introduced optimism at a sort of time of global financial crisis.
وينبغي دراسة زيادة العبء اﻹداري في إطار النتائج المالية والسياسية التي يمكن تحقيقها.
The increase in administrative burden would have to be examined in the context of the political and financial results to be achieved.
وهو يلخص النتائج المالية ﻷنشطة اﻷمم المتحدة في فترة السنتين ١٩٩٢ ١٩٩٣، ويقدم نظرة عامة مختصرة للحالة المالية للمنظمة بأسرها.
It summarizes the financial results of the United Nations in the biennium 1992 1993 and provides a brief overview of the financial situation of the Organization as a whole.
ولكن في أعقاب الأزمة المالية العالمية نشأت الحاجة إلى إعادة توحيد الرقابة المالية وإدارة الاقتصاد الكلي.
In the aftermath of the global financial crisis, however, financial supervision and macroeconomic management have been forced to reunite.
ومن المقبول عموما أن يكون المجلس مسؤولا عن الإبلاغ عن النتائج المالية والتشغيلية للشركة.
It is generally accepted that the board has responsibility for reporting on the financial and operating results of the corporation.
والسبب الثاني وراء تباطؤ الهند نابع من الأزمة المالية العالمية.
The second reason for India s slowdown stems from the global financial crisis.
ونتيجة لهذا، تمكنت المنطقة من تحمل ويلات الأزمة المالية العالمية.
As a result, the region was able to withstand the ravages of the global financial crisis.
وأثارت باكس رومانا سؤالا بشأن المساءلة العالمية للمؤسسات المالية الدولية.
Pax Romana raised a question as to the global accountability of the international financial institutions.
)أ( يعهد الى مرفق البيئة العالمية تشغيل اﻵلية المالية أو
Entrusting the GEF with the operation of the financial mechanism or
تناول القضايا المالية التالية ذات الصلة بخصوص مناقشة اﻵلية العالمية
Take up following related financial issues in connection with discussion of Global Mechanism
والآن تهدد أزمة الغذاء العالمية والأزمة المالية العالمية بإحباط التقدم الذي تم إحرازه مؤخرا في هذا السياق.
And the global food and financial crises threaten to stymie recent progress.
ولكن الهند تخطو خطوات انتخابية متشنجة، ولم تؤد النتائج إلى إحداث اضطرابات في الأسواق المالية.
But India takes electoral convulsions in its stride, and the results triggered no turmoil in financial markets.
وإلا فإن العشوائية التنظيمية سوف تؤدي إلى تدمير الأسواق المالية العالمية.
Otherwise, global financial markets will be destroyed by regulatory arbitrage.
ثم كشفت الأزمة المالية العالمية عن الخلل الكامن في منطق اليورو.
The global financial crisis exposed the eurozone s underlying flaw.
إن تأييد فرض رسوم على المعاملات المالية العالمية آخذ في الازدياد.
Support for a global financial transaction tax is growing.
شهدت تداعيات الأزمة المالية العالمية لعام 2008 والركود الاقتصادي من جديد.
The fallout of the 2008 global financial crisis saw a renewed economic downturn.
110 ومرفق البيئة العالمية مسؤول أمام الاتفاقيات التي يشغل آلياتها المالية.
The GEF has been accountable to the conventions for which it operates financial mechanisms.
)ب( مواصلة تكليف مرفق البيئة العالمية بتشغيل اﻵلية المالية بصفة مؤقتة.
Continuing to entrust the GEF with the operation of the financial mechanism on an interim basis.
48 واختتم قائلا إن السلامة المالية للمؤسسات المالية الدولية يتعين الحفاظ عليها للمصلحة الكبيرة لجدول أعمال التنمية العالمية.
The financial integrity of international financial institutions had to be preserved in the larger interest of the global development agenda.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النتائج العالمية - المالية العالمية - النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - النتائج المالية - الأسواق المالية العالمية - الأزمة المالية العالمية - الخدمات المالية العالمية - العمليات المالية العالمية - الأسواق المالية العالمية - الأزمة المالية العالمية - الأوضاع المالية العالمية - الأزمة المالية العالمية