Translation of "الناس من الخارج" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
... الآنهناك الكثير من الناس في الخارج... | Now there's a... lot of people out front. |
كان الناس في الخارج. | People were out. |
معظم الناس هاجر إلى الخارج. | Most people fled abroad. |
يظهر انهم يوقفون الناس في الخارج | The entrance from the parking lot has been completely restricted. |
بعض من هؤلاء الناس هناك في الخارج منذ الصباح الباكر | Some of those people have been out there since early morning. |
لان الناس الذين يعيشون فى الخارج مشغوليين جدا | Because the people outside are very busy. |
ولكني أرى بعضا من الناس في الخارج واقفين ولدينا البعض هنا أيضا | But I see a few people out there who are standing, we've got some over here, and standing takes more work than lounging. |
وبدلا من رميها في الخارج, يعتقد الناس بأنها حركة الكرامب, هذه حركة كرامب | And instead of throwing it out, people would think that's a krump move, that's a krump move. |
لذا في الخارج هؤلاء الناس يخبروننا شيئا ما عن سفرهم. | So, on the outside, these people are just telling us something about how they're traveling. |
مجموعة مشغلي شبكات أمريكا الشمالية. مجموعة من الناس الذين في يوم جميل في الخارج | The North American Network Operators Group, a group of people who, on a beautiful day outside, enter into a windowless room, at their terminals reading email and messages in fixed proportion font, like this, and they talk about networks. |
بمعنى آخر،عندما نتواصل من الخارج إلى الداخل، نعم، يستطيع الناس فهم كميات كبيرة من المعلومات المعقدة | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information |
هناك حشد عالمي هائل من الناس في الخارج، لا يمكن احصائهم ينشرون الافكار حول مستقبل افضل. | There is an entire universe of people out there, countless others spreading ideas of a positive future. |
وكنا نريد أن نكتشف ماذا يفعل الناس في الخارج في جميع أنحاء العالم. | And we wanted to find out how other people are getting outside all over the world. |
هكذا كنا ننظر كيف يمكننا جعل محطة للطاقة، انه بدلا من ابعاد الناس بسياج كبير يعزل الخارج، | So we were looking at how we could make a power station, that, instead of keeping people out and having a big fence around the outside, could be a place that pulls you in. |
الزجاج من الخارج لايتوافق مع أن الشباك فتح بالقوه من الخارج | The glass outside was not consistent with the window being forced from the outside. |
رؤى من الخارج | Views from the outside |
الآخرون من الخارج. | I am for the second option, and I'm sure many of you are. |
وتسافري الى الخارج مع الشخص الذي لا أطيقه تستطعين الزواج من ابن عمي الصغير لتغيضيني انت من هذا النوع من الناس | You betrayed me and you went abroad with the guy that I hate the most. |
ولكن إسكات هؤلاء الناس بالقوة ووصفهم بأنهم إرهابيون مدعومون من الخارج لن يؤدي إلا إلى نتيجة واحدة المزيد من العنف. | But silencing these people by force, and calling them foreign backed terrorists, can have only one result more violence. |
الى الخارج , الى الخارج | Out, out, out. |
المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم | The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, |
من المنزل او من الخارج | From somewhere else, or from home? |
ليس من هنا. من الخارج. | Not of this. of that outside. |
من الخارج أم من الفندق | From the outside or from the lobby? |
158 تقليديا ينظر إلى الناس من بولندا ومضياف للفنانين من الخارج وحريصة على متابعة الاتجاهات الثقافية والفنية الشعبية في بلدان أخرى. | The people of Poland have traditionally been seen as hospitable to artists from abroad and eager to follow cultural and artistic trends popular in other countries. |
لقد أدت هذه الحالة بالفعل الى الموت والكراهية وأرغمت آﻻف الناس على النزوح الى الخارج. | This situation has already engendered death and hatred and has forced thousands of people into exile. |
المرة السابقة التي ذهبت فيها لرؤية هذا المتجر، كان هناك الكثير من الحديث حول وقوف الناس في الخارج وتعجبهم هل حق ا سأرى الناس هنا وهم يغيرون ملابسهم | The last time I went to see this store, there was a huge buzz about people standing outside and wondering, Am I going to actually get to see the people changing clothes here? |
بمعنى آخر عندما نتواصل من الخارج الى الداخل أي عندما يستمع الناس الى كميات مختلفة من المعلومات المعقدة مثل الميزات والحقائق والارقام | In other words, when we communicate from the outside in, yes, people can understand vast amounts of complicated information like features and benefits and facts and figures. |
وفي المقام الأول من الأهمية، يتعين على صندوق النقد الدولي أن يسعى إلى تغيير الكيفية التي ينظر بها الناس إليه من الخارج. | Above all, the Fund must change how it is perceived from outside. |
حسنا,الى الخارج جميعا.هيا الى الخارج | All right, outside, everybody. Come on, let's go. |
هيا ابتعدوا إلى الخارج,إلى الخارج | 0ut, away, out, out. |
من هذا الرجل الخارج من البوابة | Who is that man going out the gate? |
التسميات من الخارج والنبيذ من الداخل | You put the wine inside. You put the labels outside. |
أنه بوضوح غزو من الخارج ... | It is clearly an invasion from outside ... |
وتدفقت اﻻستثمارات من الخارج بسرعة. | Investments from overseas have flowed in rapidly. |
اﻻضطرابات اﻻجتماعية )الهجرة من الخارج( | Social unrest (immigration) |
من الخارج نعم يا انسة | from the outside. Yes, miss. |
هل وصلت من الخارج للتو | You just come in? |
هيا (إرني)، أنقذني من الخارج | Look here, Ernie, straighten me out here. |
شخص ما ينادى من الخارج | Somebody's calling from the outside. |
تبدو أكثرضجيجا هنا من الخارج | Seems noisier here than outside. |
وجميع من في الخارج معه | And everyone outside with him. |
فأذهب لأغلق النافذة و إذ بي أسمع الناس يصرخون في الخارج، فقلت أنه لابد و أن السكارى قد خرجوا من الحانات. | I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, Oh, the bars must have just gotten out. |
ولا يجب أن نذهب إلى الخارج لنعثر على الناس الذي يرغبون باحداث الضرر، غض النظر عن اسبابهم. | And we don't have to go overseas to find people willing to do harm, for whatever their reasons. |
هؤلاء الناس في الخارج رأوا قصه ثلاثين ألف طفل تم تجنيدهم بواسطه قائد للمتمردين يدعى جوسيف كوني | Basically these folks out here have seen the story of thirty thousand children abducted by a rebel leader named Joseph Kony. |
عمليات البحث ذات الصلة : الناس في الخارج - الخارج من - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - من الخارج - الخارج من - الخارج من - الخارج من - من الناس