Translation of "النار والجليد" to English language:
Dictionary Arabic-English
النار والجليد - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
4 علوم الأرض والجليد والتغير العالمي | Earth sciences and glaciology and global change |
لا شيئ نهائيا سوى الثلج والجليد. | There is nothing at all. Just snow and ice. |
ينتظر المرء منهم أن يلت ق م ه الوحل والجليد. | They wait for the mud or snow to take their life. |
لا تزال هناك الجبال الجليدية في الماء والجليد على الأرض. | There's still icebergs in the water and snow on the ground. |
)ب( تحديد دور المحيطات والبحر والجليد والمحيط الحيوي في الدورات البيوجيوكيميائية | (b) To determine the role of the oceans, sea, ice and biosphere in biogeochemical cycles |
كان الثلج والجليد هما رمل اللعب خاصتي وكان اهل الاسكيمو أساتذتي | The snow and the ice were my sandbox, and the Inuit were my teachers. |
ولابد أن (ألزاس) جملية جدا بما فيها من شجر التنوب الشاهق والجليد وطيور اللقلق | And Alsace must be so beautiful, with all those tall fir trees, all that snow, and the storks. |
يطلق والت ماير، من المركز الوطني للثلج والجليد بالولايات المتحدة، وصف الثلج المجروش على الغطاء الجليدي. | Walt Meier of the United States National Snow and Ice Data Center describes today s ice cap as crushed ice. |
إذن فالجبال قد تشكلت، وتتآكل بسبب المياه والمطر والجليد وما إلى ذلك، وتتشكل لدينا حبات الرمل. | So mountains are built up, and they erode away by water and rain and ice and so forth, and they become grains of sand. |
استخدام ثلاثة مدارج يسمح للمقاصة كفاءة بعيدا عن الثلوج والجليد خلال أشهر الشتاء للحفاظ على فتح المطار . | The use of three runways allows for efficient clearing away of snow and ice during the winter months to keep the airport open. |
إن المناضلين من أجل الحد من الانبعاثات الكربونية يسلطون الضوء بانتظام على ذوبان الثلج والجليد على قمة جبل كليمنجارو. | Campaigners for carbon emission reductions regularly highlight the melting snow and ice of Mount Kilimanjaro. |
وأجري عرض لقدرات رادارسات 1 في كل أحوال الطقس ونهارا أو ليلا على الكشف عن السفن والجليد والتغيرات فوق تلك المنطقة. | The all weather, day or night capabilities of RADARSAT 1 were demonstrated to perform ship, ice and change detection over the area. |
كتله من الثلج على الجليد اكثر انزلاقا ,, لا يوجد قوة احتكاك بين الثلج والجليد , لكن يوجد احتكاك بين الخشب وسطح الخشب | A block of ice on top of ice is much more slippery there is no friction between ice and ice, but there is friction between wood and wood |
أوقف النار! أوقف النار! | This is Kilo 11. Chalk Four. We're at the southeast corner of the crash. |
أوقف النار! أوقف النار! | I got it, yeah. I got it. I got it. |
ولدى الصين نظام متطور للمراقبة الأرضية يتكون من شبكة تجمع البيانات بشأن النظم الهيدرولوجية، والجليد والثلج، والنظم الإيكولوجية، والأرصاد الجوية الزراعية، والحماية البيئية. | China has a developed terrestrial observation system consisting of a network that collects data on hydrological systems, ice and snow, ecological systems, agrometeorology and environmental protection. |
وتتطلب التفاعﻻت والتغذيات المرتدة التي قد تنتج عن تغير المناخ العالمي نهجا متعدد التخصصات يشمل دراسة الغﻻف الجوي والجليد والمحيط والترسبات والكائنات الحية. | The interactions and feedbacks which can result from the global climate change require a multi disciplinary approach including studies on the atmosphere, ice, ocean, sediments and biota. |
وقد اختار العلماء هذا المكان بسبب ان الثلج والجليد يتراكم هناك بمعدل اسرع ب 10 مرات عن اي مكان آخر في القطب الجنوبي | Indeed, the researchers picked this site because ice and snow accumulates here 10 times faster than anywhere else in Antarctica. |
النار ، أحضروا النار لصانع العجائب | Fire, bring fire, for the worker of wonders! |
وسيستشعر رادار المركبة، الذي يضم مكو نات من صنع الشركتين الكنديتين COM DEV وصناعات الاتصالات والقدرة (CPI)، كثافة الس ح ب وارتفاعاتها العليا والدنيا ومحتوى المياه والجليد. | Its radar, with components built by the Canadian firms COM DEV and Communications and Power Industries, will sense cloud thickness, top and base altitudes, and water and ice content. |
أوقف اطلاق النار! أوقف اطلاق النار! | Very smooth! |
وقف إطلاق النار وقف إطلاق النار | Forward! |
ورد الجنود بإطﻻق النار على مصدر النار. | Soldiers returned fire at the source of the shots. |
سوف أريها ان النار لاتفل الا النار | I'll show her what forging can be done when fire fights fire! |
أطلقت النار تجاه المصباح أطلقت النار تجاهي | I shot at the lamp. You shot at me! |
النار! | Fire! |
النار | Fire! |
دعي الدكتور كينيث وهو أستاذ في معهد كاليفورنيا للتقنية لتقديم المحاضرات إلى فريق التأثيرات عن كيفية تشكل الثلج والجليد، ولماذا كل ندفة ثلج فريدة عن الأخرى. | Dr. Kenneth Libbrecht, a professor from the California Institute of Technology, was invited to give lectures to the effects group on how snow and ice form, and why snowflakes are unique. |
وفي فصل الخريف الماضي، ذهبت إلى مركز بيانات الثلج والجليد في مدينة بولدر بولاية كولورادو، وتحدثت إلى الباحثين هنا في مدينة مونتيري في معمل البحرية للدراسات الع ليا | This last fall, I went to the Snow and Ice Data Center in Boulder, Colorado, and talked to the researchers here in Monterey at the Naval Postgraduate Laboratory. |
أطلق النار | Shoot |
( صوت النار ) | (Machine gun fire) |
أحضروا النار | Bring the fire stuff! |
اوقفوا النار . | Hold your fire, men. |
اوقفوا النار | Hold your fire. |
أطلق النار | Fire! |
هاك النار ... | Here's a fire. |
أطلق النار | Shot at me? |
اطلق النار. | Shoot. |
أضربوا النار.. | Make ready! |
سأطلق النار | I'll shoot. |
أشعل النار | Remember those footprints? Stop worrying. |
تطلق النار | What are you waiting for? |
لاتطلق النار | Don't shoot, Sheriff. |
اركل النار | Kick out the fire. |
اطفئوا النار! | Put the fire out! |
عمليات البحث ذات الصلة : الثلوج والجليد - الصقيع والجليد - النار النار - كسر النار - حارة النار - تصنيف النار - فصل النار - فرشاة النار - قائد النار - هوك النار - حفرة النار - برج النار - استراتيجية النار - ضابط النار