Translation of "الموقف الأمني" to English language:
Dictionary Arabic-English
الموقف - ترجمة : الموقف الأمني - ترجمة : الموقف الأمني - ترجمة : الموقف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
المستوى الأمني | Security |
السياق الأمني | The security context |
السياج الأمني | The Security Fence |
على سبيل المثال، سوف يكون الموقف العربي الذي يتناول وضع إسرائيل النووي خارج السياق الأمني الأوسع نطاقا في المنطقة بمثابة الوصفة الأفضل للفشل. | For example, the Arab position, which addresses Israel s nuclear status outside the region s broader security context, is the best recipe for failure. |
التواجد الأمني الكثيف | Heavy security presence |
على الصعيد الأمني | Security |
إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
ثانيا، المحور الأمني. | I turn next to the security sector. |
أم ا على المستوى الأمني | At the security level |
دعم إصلاحات القطاع الأمني | Support for security sector reforms |
باء إصلاح القطاع الأمني | Security sector reform |
باء في المجال الأمني | Security |
تجديد الحوار الأمني في أوروبا | Renewing Europe s Security Dialogue |
خامسا تعزيز وزيادة الوعي الأمني | Promoting and enhancing security consciousness |
ألف تعزيز قدرة القطاع الأمني | Strengthening the capacity of the security sector |
2 بناء قدرات القطاع الأمني | Building the capacity of the security sector |
الجزء الثالث الاحتياطي الأمني الخاص | Proposals for the 2006 2007 biennial support budget UNIFEM |
ويكمن الهدف الرئيسي لإصلاح القطاع الأمني في الدول الانتقالية في تقديم مبادئ الإدارة الديمقراطية للقطاع الأمني. | The main aim of SSR in transitional countries is to introduce the principles of democratic governance to the security sector. |
ويقوم المنسق الأمني المقدم من الولايات المتحدة أيضا بدعم الجهود المبذولة للنهوض بالتعاون الأمني الإسرائيلي الفلسطيني. | The United States Security Coordinator has also been supporting efforts to improve Israeli Palestinian security cooperation. |
ثالثا الدعم الأمني للمحكمة الخاصة لسيراليون | Security support for the Special Court for Sierra Leone |
الهيئة المشتركة بين المؤسسات للتنسيق الأمني | The Office of the Inter Agency Security Coordinator |
ويهدف نظامنا الأمني إلى تعميق الديمقراطية. | Our security is aimed at deepening democracy. |
فالهيكل الأمني العالمي يمر بتغيير كبير. | The global security architecture is undergoing profound change. |
أنظارنا عن بعض نواحي الطوق الأمني | . ..from some other part of the perimeter. |
سنعالج الموقف | We'll fix that. |
أفهم الموقف | I understand. |
وفي حقيقة الأمر، فإن السياج الأمني فعال. | The reality is that the security fence works. |
كما اتهم البريطانيين بالانهزامية وزعم أن تدهور الموقف الأمني في أفغانستان يمكن معالجته كما حدث في العراق من خلال أسلوب زيادة أعداد القوات، والذي أدى إلى انخفاض مستويات العنف بشكل واضح هناك. | He accused the British of being defeatist and argued that Afghanistan s deteriorating security situation could be addressed with an Iraq style surge, which has undoubtedly brought down violence levels in that country. |
فبينما يظل تواجدنا في كوسوفو بلا تغيير، فإن الموقف الذي تحسن على المستوى الأمني إلى حد كبير في البوسنة والهرسك يسمح لنا بإتمام مهمتنا الناجحة في هذه الدولة مع نهاية هذا العام. | While our presence in Kosovo remains unchanged, the much improved security situation in Bosnia and Herzegovina allows us to conclude our successful SFOR mission there by the end of this year. |
لقد تضرر الموقف الأخلاقي البريطاني، تماما كما تضرر الموقف الأخلاقي الأميركي. | Another consequence is that Britain s moral standing has been damaged alongside that of the US. |
أجج كلامي الموقف. | That broke the spell. |
تيت، الموقف المتخذ. | Tate. |
Cisco الموقف الرجلStencils | Cisco Standing Man |
إليكم الموقف مجد دا. | And here's the situation again. |
لقد تضخم الموقف | The situation got big. |
كيف يبدو الموقف | How's the situation looking? |
.يصبح الموقف م ريعا | The situation turns dire. |
الا ترين الموقف | Can't you see that? |
أتذكرون ذلك الموقف | But then, remember that shocker? |
ما الموقف ليونارد | What's the situation, Leonard? |
فلنواجه الموقف, أميلي | Let's face it, Emily. |
نيويورك ــ إن الموقف الأمني والسياسي في أفغانستان يظل متأزما بسبب عدم اليقين النابع من انسحاب القوات المقاتلة التابعة للولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلسي، والانتخابات الرئاسية المقبلة، ومفاوضات السلام المتوقفة مع طالبان. | NEW YORK Afghanistan s security and political situation remains plagued by uncertainty, stemming from the withdrawal of United States and NATO combat troops, the upcoming presidential election, and the stalled peace negotiations with the Taliban. |
الحجة المتينة ولكن الداعية للأسف لسياج إسرائيل الأمني | The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence |
ولا يزال إصلاح القطاع الأمني أيضا بطيئا للغاية. | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
والى حد الآن لم يتغير المبدأ الأمني الأصلي. | To date, the original security concept has not been changed. |
عمليات البحث ذات الصلة : الباحث الأمني - البروتوكول الأمني - السياج الأمني - المشهد الأمني - التدريب الأمني - التحديث الأمني - الدعم الأمني - الحاجز الأمني - الهيكل الأمني - للتدقيق الأمني - المجال الأمني - التصنيف الأمني - النشاط الأمني