Translation of "الموالي نير" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
والسيد (نير) | And Mr. Knerr. |
إذ أن نير بوتن وليس نير التاريخ هو الذي يخنق روسيا. | It was Putin s yoke, not history s, which lay heavily on Russia. |
الأصبع الموالي هو إصبع الخاتم. | The next finger is the ring finger. |
الأصبع الموالي هو الوسطى (Middle). | The next finger is the middle finger. |
ما هو الحدث الموالي للاميرة | What is the Princess's next schedule? Where will she be going? Your Highness. |
أوتذكر (مالارم)، الموالي إلى_BAR_ الصفحة البيضاء | Do you remember Mallarme s homage to the white page? |
اسجد لنا وجدد قسم التربيون الموالي للامبراطور | Kneel to us and renew your oath of loyalty to your emperor. |
تتحدث المخرجة ميرا نير عن نشأتها | The filmmaker Mira Nair speaks about growing up in a small town in India. |
فأخذ فكرة شفارتشيلد إلى أكاديمية العلوم البروسية الأسبوع الموالي. | And he took Schwarzschild's idea to the Prussian Academy of Sciences the next week. |
في النسق الموالي، سيكون ريزيرو سلبيا، ويمكننا أن نحركه. | In the next mode, Rezero is passive, and we can move him around. |
في النسق الموالي، يمكننا أن نجعل ريزيرو يتبع شخصا. | In the next mode, we can get Rezero to follow a person. |
والرقم 19 كان نير و 9 قصبات | The number 19 was a cattle hobble and nine rods. |
كنت أشعر بالذعر، ولكنني قطعت الوثيقة، وفي صباح اليوم الموالي | So I felt very naughty, but I ripped off the document, and the next morning |
وما زالت شعوب بأكملها ترزح تحت نير الدكتاتورية. | Entire peoples are still under the yoke of dictatorship. |
(توقيع) دايليب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
(توقيع) ديلب نير وكيل الأمين العام لخدمات الرقابة الداخلية | (Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services |
ميرا نير كانت بهذه المدينة الصغيرة حوالي 2000 معبد. | Mira Nair In this little town, there were like 2,000 temples. |
مدونة Friday Launch Club نشرت رسالة وصلتها من نير روسين وفيها بكتب نير عن تجربته الشخصية خلال اليوم بينما يركض من نقطة إلى أخرى | Friday Lunch Club posts a letter he got from Nir Rosen in which Nir reports about his experience during the day while running around from one flashpoint to another |
وأعتقد أن جميعنا هنا جزء من إنتاج أيا كان ذلك الأمر الموالي | And I think all of us here are a part of producing whatever that next thing is. |
شكلت الموالي الغالبية العظمى من جيش المتمردين، الذي كان بقيادة أبي مسلم الإيرانية عام. | The mawali formed the majority of the rebel army, which was led by the Iranian general Abu Muslim. |
في الأسبوع الموالي بدأت بالعمل على كتابة الكلمات وعادت بنقطة 16 20 في الإملاء. | The next week she started working on her words and on spelling, she came back with a 16 20 in her French dictation exercise. |
وخرج ابنير بن نير وعبيد ايشبوشث بن شاول من محنايم الى جبعون. | Abner the son of Ner, and the servants of Ishbosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. |
لان نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخ ره كسرتهن كما في يوم مديان. | For the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, you have broken as in the day of Midian. |
هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. قد كسرت نير ملك بابل | Thus speaks Yahweh of Armies, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon. |
وخرج ابنير بن نير وعبيد ايشبوشث بن شاول من محنايم الى جبعون. | And Abner the son of Ner, and the servants of Ish bosheth the son of Saul, went out from Mahanaim to Gibeon. |
لان نير ثقله وعصا كتفه وقضيب مسخ ره كسرتهن كما في يوم مديان. | For thou hast broken the yoke of his burden, and the staff of his shoulder, the rod of his oppressor, as in the day of Midian. |
هكذا تكلم رب الجنود اله اسرائيل قائلا. قد كسرت نير ملك بابل | Thus speaketh the LORD of hosts, the God of Israel, saying, I have broken the yoke of the king of Babylon. |
آناكاتا في اليوم الموالي عاد غوتفريد إلى (كامبوديا) (حل ق فريدريك بالطائرة إلى صديقته في (لاوس | Anakata! |
أما الآن أود الوصول الى، الحد الموالي، بسرعة، ولماذا نجد سماعة الطبيب في طريقها الى الزوال، | But what I want to get to, the next frontier, very quickly, and why the stethoscope is on its way out, is because we can transcend listening to the valve sounds, and the breath sounds, because now, introduced by G.E. is a handheld ultra sound. |
في العرض الموالي، أود أن أقدم لكم زملائي مايكل على الحاسوب، وتوماس الذي سيساعدني على الخشبة. | For the next demo, I'd like you to introduce to my colleagues Michael, on the computer, and Thomas who's helping me onstage. |
واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول. | and the name of Saul's wife was Ahinoam the daughter of Ahimaaz. The name of the captain of his army was Abner the son of Ner, Saul's uncle. |
واسم امرأة شاول اخينوعم بنت اخيمعص. واسم رئيس جيشه ابينير بن نير عم شاول. | And the name of Saul's wife was Ahinoam, the daughter of Ahimaaz and the name of the captain of his host was Abner, the son of Ner, Saul's uncle. |
ويهز نير نجوم مشؤومة من هذا العالم ، منهك الجسد. العيون ، تبدو مشاركة الخاص بك! | And shake the yoke of inauspicious stars From this world wearied flesh. Eyes, look your last! |
أرسلنا مسبارا إلى حزام المذنبات ، يدعى نير أي قريب ، ملتقي المذنبات القريبة من الأرض. | We sent a probe out to this asteroid belt, called NEAR, Near Earth Asteroid Rendezvous. |
واما ابنير بن نير رئيس جيش شاول فاخذ ايشبوشث بن شاول وعبر به الى محنايم | Now Abner the son of Ner, captain of Saul's army, had taken Ishbosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim |
واما ابنير بن نير رئيس جيش شاول فاخذ ايشبوشث بن شاول وعبر به الى محنايم | But Abner the son of Ner, captain of Saul's host, took Ish bosheth the son of Saul, and brought him over to Mahanaim |
وقد آن الأوان لكي تتخلص بورتوريكو من نير الاستعمار والانضمام إلى صفوف الأمم ذات السيادة. | It was high time that Puerto Rico threw off the yoke of colonialism and joined the ranks of sovereign nations. |
وفي حقيقة اﻷمـر، هناك ١٨ بلدا ما زالت ترزح تحت نير اﻻستعمار بشكـل أو بآخر. | Indeed, there are 18 more countries that are still under one form or another of colonialism. |
فالتحرر من نير الفقر والتخلف مسألة ملحة ينبغي حسمها لضمان السلم الدائم ورفاهية الجنس البشري. | We believe that ridding the world of poverty and underdevelopment is an essential prerequisite of lasting peace and the welfare of mankind. |
تتحدث اخر الانباء على الوريث المباشر للرئيس بارك دونغ جاي, بارك تاي جو تخلى عن حقوقه للوريث الموالي | It has been verified that Chairman Park Dong Jae's first in line inheritor Park Tae Jun, has signed to relinquish his inheritance. |
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع. | You know Abner the son of Ner, that he came to deceive you, and to know your going out and your coming in, and to know all that you do. |
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير. | Isn't this the fast that I have chosen to release the bonds of wickedness, to undo the bands of the yoke, and to let the oppressed go free, and that you break every yoke? |
فالآن لماذا تجربون الله بوضع نير على عنق التلاميذ لم يستطع آباؤنا ولا نحن ان نحمله . | Now therefore why do you tempt God, that you should put a yoke on the neck of the disciples which neither our fathers nor we were able to bear? |
انت تعلم ابنير بن نير انه انما جاء ليملقك وليعلم خروجك ودخولك وليعلم كل ما تصنع. | Thou knowest Abner the son of Ner, that he came to deceive thee, and to know thy going out and thy coming in, and to know all that thou doest. |
أليس هذا صوما اختاره حل قيود الشر. فك عقد النير واطلاق المسحوقين احرارا وقطع كل نير. | Is not this the fast that I have chosen? to loose the bands of wickedness, to undo the heavy burdens, and to let the oppressed go free, and that ye break every yoke? |
عمليات البحث ذات الصلة : الموالي ريشة - مولد الموالي - الموالي الإسكان - إطار الموالي - الدوار الموالي - فتحة الموالي - الموالي شفرة - المقاومة الموالي - المرحلة الموالي - اقتران الموالي - لوحة الموالي - الموالي رمح