Translation of "المهر السيقان " to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
السيقان يتباعدن | Legs all akimbo |
المهر | The dower |
الرجل2 لديك السيقان الخلفية لا، لديك السيقان الأمامية، يا صديقي. | Man 2 You have the back legs? No, you have the front legs, my friend. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Little froggy legs. |
السيقان الضفدعية الصغيرة. | Or if geologists were elephants? |
هذه السيقان الغليظة! | Those thick calves! |
السيقان ترتعد كأنها ترقص | Legs felt like dancing |
قد المهر قريب. | Lead the pony around the corner. |
سيعضك هذا المهر | He's gonna bite you. |
لدي اياها. لدي السيقان الخلفية. | I've got it. I've got the back legs. |
هل ا أخذ أحدكم السيقان الخلفية. | Somebody get the front legs. |
كيف ترى هذه السيقان الآن | How do you like those legs now? |
هاي,(فلين),أرينا بعض السيقان | Hey, Fräulein, show us some legs. |
السيقان يتباعدن بينما أرقص التويست | Legs all akimbo As I do the twist |
خزانة المهر ، مليئة بالأمل | A hope chest, full of hope. |
تطوقت بهذه السيقان الثقيلة، و وقفت. | I strapped on these chunky legs and I stood up. |
عائد الى ساندرا ذات السيقان الطويلة | Back to old longlegged Sandra. |
السيقان متباعدة, أنا أرقص رقصة التويست | Legs all akimbo I do the twist |
وإن قانون الأحوال الشخصية للطوائف المسيحية ينظم مسألة المهر ولكنه (المهر) في الواقع غير موجود. | The personal status laws for the Christian communities regulate the question of the dower, although, in practice, the dower is non existent. |
جوي ولد المهر توني توني | Joey the Pony Boy. |
عائلة العريس طلبوا المهر فجأة | The groom's family demanded dowry suddenly |
ما هو المهر الذي ستحضره | What dowry will she bring? |
1 لا حد لأقل المهر ولا لأكثره. | No limit shall be placed on the minimum or maximum dower. |
استثنائي. بلا رؤية، السيطرة كلها وضعت داخل السيقان المنسجمة | Extraordinary. No sensing, all the control is built right into the tuned legs. |
وفي الختام، المهر الذي دفعه والدك عندما دخلت ، | And in conclusion, the dowry your father gave when you entered. |
حصل المركب على الرجل، لكن أسماك القرش حصلت على السيقان | The boat got the man, but the sharks got the legs. |
لو كنتما كذلك سابيعكم هذا المهر الاحمر بثمن رخيص | If you are, I'll trade you this little sorrel horse here pretty cheap. |
عندما بطأنا الفيديو 50 مرة، رأينا كيف أن السيقان تضرب وتحاكي | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
وأول واجب لهذه السيقان الجديدة . أن تحملك إلي الكنيسة يوم الأحد | And the first duty of these new legs is to get you to chapel on Sunday. |
السيقان مفتوحة.. حيث يمكن اعتبارها ملغاة, فقط.. حينما يطلب الطرف المستفيد | Legs all akimbo ...whereas it can be declared voidable only upon request by an interested party. |
4 لمن يدعي التواطؤ أو الصورية في المهر المسمى إثبات ذلك أصولا فإذا ثبت أحدهما حدد القاضي مهر المثل ما لم يثبت المهر المسمى الحقيقي. | Any person who alleges collusion or pretence in connection with the specified dower must duly provide proof. If either is proved, the cadi shall specify a dower equal to that of the woman's peers, unless the genuine specified dower is confirmed. |
هذه هي الطريقة التي قام بها مع أصدقاء المهر عشر. | That's how he made friends with th' pony. |
إذا أردت أن تبدى مثل المهر فى السيرك ، فلا بأس | For a circus pony, it's all right. |
كما اظن ترافيس فان المهر الواحد سيجلب لنا 30 دولارا | The way I figure, Travis, these ponies ought to bring us 30 a head. |
وأحرصي على أن تعطي نفسك قبلة ولد المهر كبيره من أجلي | And be sure to give yourself a big, sweaty pony boy kiss from me. |
خزانة المهر ... مليئة بأشياء كان يجب أن أضعها لكنني لم أفعل | A hope chest... filled with things I should have put in it but didn't. |
(الفتاه الصغيرة لـ ( بدرو اسبانوزا ذات السيقان النحيلة والوجه المرح هل تزوجت بعد | Pedro Espinosa's little girl the one with the skinny legs and the funny face has she, by any chance, gotten married yet? |
يجوز تعجيل المهر أو تأجيله كلا أو بعضا وعند عدم النص يتبع العرف. | All or part of the dower may be prompt or deferred in the absence of any customary rule. |
Dickon لدينا ، انه اثني عشر عاما والتي حصل على المهر الشباب يسميه بلده . | Our Dickon, he's twelve years old and he's got a young pony he calls his own. |
لا تجعل كل السيطرة في الدماغ. لكن اجعل بعضها في الأقدام المتجانسة، السيقان، وحتى الجسم. | Don't put it all in the brain, but put some of the control in tuned feet, legs and even body. |
المهر منظم في معظم قوانين الأحوال الشخصية للطائفة المسيحية ولكنه في الواقع غير موجود. | The dower is regulated by nearly all of the personal status laws for the Christian communities, although, in practice, the dower is non existent. |
إذا وقعت البينونة بسبب من قبل الزوجة قبل الدخول والخلوة الصحيحة سقط المهر كله. | If separation occurs for a reason attributable to the wife prior to consummation of the marriage and lawful khilwah, the dower shall be forfeited in full. |
وعادة ما يكون عدد السيقان المتحركة ثمانية (أربعة أزواج)، إلا أن هناك فصائل ذات خمسة وستة أزواج. | The number of walking legs is usually eight (four pairs), but species with five and six pairs exist. |
ولا يعتبر المهر المؤجل مستحق الأداء إلا بانقضاء العدة وفق ما يقرره القاضي في الوثيقة. | A deferred dower shall not be deemed payable until the period of waiting ( iddah) prescribed by the cadi in the papers is complete. |
إذا سمي مهر في العقد الصحيح ووقع الطلاق قبل الدخول والخلوة الصحيحة وجب نصف المهر. | If a dower is specified in a valid contract and divorce takes place prior to consummation of the marriage and lawful khilwah (seclusion with a man who is not an immediate relative), the dower shall be halved. |