Translation of "المنهج التدريبي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المنهج - ترجمة : المنهج التدريبي - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وخضع هذا المنهج التدريبي لاختبار مسبق في أوغندا وتنـزانيا وكينيا واتضـح أنــه منهج عملـي.
This training curriculum has been pre tested in Tanzania, Uganda and Kenya, and has been found workable.
المنهج
Method
ملخص المستوى التدريبي
Training level summary
خارج المنهج
Extracurriculars
باء المنهج العام
General approach
ولكنه نفس المنهج
It's exactly the same behavior though.
2 بعض مسائل المنهج
Some questions of method
البرنامج التدريبي للمشاريع الصغيرة والبالغة الصغر
Small and microenterprise training programme
البرنامج التدريبي ﻻدارة المناطق البحرية والساحلية
4. Course on integrated management of coastal
باء المنهج الثاني المؤشرات والأهداف
Second method indicators and targets
حسنا ، هل ستواصل هذا المنهج
Well, aren't you in a way?
وقد بدأ هذا البرنامج التدريبي في بواكيه.
This training programme has commenced in Bouaké.
وقد اشتركت ملديف في هذا البرنامج التدريبي.
Maldives participated in that training programme.
٣ البرنامج التدريبي ﻹدارة المناطق البحرية والساحلية
3. The TRAIN SEA COAST programme
وفي النص تقترح رودينيفا المنهج الآتي
In the text, Rudneva proposes the following curious approach
وهو نفس المنهج الذي اتبعه الان
And that's the way I work now.
جيم البرنامج التدريبي لإدارة المناطق البحرية والساحلية(54)
C. TRAIN SEA COAST Programme54
البرنامج التدريبي بشأن اﻻدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية
and marine areas . 244 245 58
الآن المنهج الهندسي لهذا, المنهج في الذكاء الإصطناعي لهذا هو أن تبني قاعدة بيانات للباب تحوي كل سمات الباب.
Now, the engineering approach to this, the AI approach to this, is to build a door database. It has all the door attributes.
ألف المنهج الأول اتخاذ خطوات نحو التعميم
First method steps towards mainstreaming
حتى المنهج لم يذكر حقيقة اننا عراة
The syilabus doesn't mention even the fact that we're naked,
والأمانة مستمرة في عملية إعداد مشروع منقح للدليل التدريبي.
The Secretariat is in the process of preparing a revised draft of the training manual.
٤ البرنامج التدريبي بشأن اﻻدارة المتكاملة للمناطق الساحلية والبحرية
4. Course on integrated management of coastal and marine areas
وإذا واصلنا العمل بهذا المنهج فلسوف يدهمنا الواقع.
Reality will catch up with us.
وتعتمد بعض طرق العلاج النفسي على المنهج الإنساني.
Some psychotherapies are based on a humanistic approach.
(أ) مقدمة تناقش الخلفية المفاهيمية وبعض مسائل المنهج،
(a) An introduction discussing the conceptual background and certain questions of method
24 يستخدم هذا المنهج الإبلاغي خطوات التقدم التالية
This reporting method employs the following progress steps
وهذا المنهج منهج سيغما. وهذا حالة العلوي سيغما.
And that notation is Sigma notation.
المنهج العلمي إذا تم تطبيقة اجتماعيا فإنه سيعمل
The scientific method, if applied socially, will work.
وان اردت ان تغير المنهج الدراسي كما فهمت
And if you want to change the curriculum,
خامس عشر البرنامج التدريبي السنوي للمذيعين والصحفيين من البلدان النامية
JOURNALISTS FROM DEVELOPING COUNTRIES
ومع إدخال المنهج العلمي ، ولدت الكيمياء في العلم الحديث.
With the introduction of the scientific method, the modern science of chemistry was born.
وسيجري إدراجه في المنهج المدرسي كمقرر إجباري لكل اﻷطفال.
It will be incorporated into the school curriculum as a module compulsory for all children.
المنهج العلمي، على الارجح أنه يصل إلى استنتاجات صحيحة.
He probably draws the correct conclusions.
العلم لا يتم تعريفه بقسم المنهج في بحث علمي.
Science is not defined by the method section of a paper.
نحن بحاجة إلى الجمع بين هذا و المنهج العلمي.
We need to combine this with the scientific method.
ويظل هذا هو البرنامج التدريبي الوحيد من نوعه في المملكة المتحدة.
It remains the only course of its kind in the United Kingdom.
وبحلول نهاية هذا البرنامج التدريبي سوف تبني محرك البحث الخاص بك
By the end of the class you will build your own search engine
ويهدف هذا المنهج إلى تعليم القيم والمعارف التقليدية للثقافة الصامية.
The programme objective is to teach traditional Sami cultural values and knowledge.
'1 يجري تنقيح المنهج التعليمي مع التركيز على حقوق الإنسان.
i) The education curriculum is being revised with a focus on human rights.
ويجري التدريس بالانكليزية ويستند إلى المنهج الدراسي العادي في نيوزيلندا.
Instruction is in English and is based on the New Zealand standard curriculum.
قام فرانسيس باكون، ولاحقا، إسحاق نيوتن، باقتراح المنهج العلمي الإستقرائي.
Francis Bacon and then, later, Isaac Newton, had proposed an inductive scientific method.
لذلك يحتوي المنهج الاول على أسئلة جوهرية عن الواقع (الوجود)
So into the first category fall questions like what is the fundamental nature of reality, does God exist, do we have free will.
والشيء الاخر .. فان الاتمتة تمكننا من اعادة ترتيب المنهج الدراسي
Another thing it allows us to do is reorder the curriculum.
و سوف نتكلم في الجزء الأول من المنهج بإستفاضة عن
And we're gonna talk, in the first half of the course extensively about symmetric encryption systems.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النشاط التدريبي - المشرف التدريبي - العام التدريبي - المنهج المقارن - المنهج الإحصائي - تصميم المنهج - المنهج الاستنباطي - المنهج الاستقرائي - المنهج المقارن - المنهج الدراسى - المنهج المعياري - المنهج الذكي - المنهج الدولي