Translation of "المنتجات غير المستخدمة" to English language:
Dictionary Arabic-English
المنتجات غير المستخدمة - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وتشتمل هذه المنتجات على الألياف الطبيعية، والأعشاب الطبية، والفواكه المدارية والمكونات الطبيعية المستخدمة في صناعة المنتجات الصيدلانية ومستحضرات التجميل. | Such products include natural fibres, medicinal plants, tropical fruits and natural ingredients for the pharmaceutical and cosmetic industries. |
الفثالات هي المضافات المستخدمة في المنتجات البلاستيكية اليومية لزيادة قدرتها على المرونة والمتانة والشفافية. | Phthalates are additives used in everyday plastic products to increase their flexibility, durability and transparency. |
واو المجموع الكلي للجلسات غير المستخدمة . | F Grand total of meetings not used. |
وصول المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق | Non agricultural market access |
نفاذ المنتجات غير الزراعية إلى الأسواق | Non agricultural market access |
ضع الكسور غير المستخدمة في سلة المهملات. | Put all unused fractions into the trash can. |
ويتم تسليح منتجات القضبان عادة لأغراض الخرسانة والمنتجات الهندسية والمحركات والأدوات وتشكيلة من المنتجات المستخدمة في البناء. | A long steel product is a rod, bar or section. Typical rod products are reinforcing rods for concrete, engineering products, gears, tools and a range of products used in building construction. |
وردت تكلفة تذاكر السفر غير المستخدمة إلى المنظمة. | The cost of the unused tickets has been reimbursed to the Organization. |
والمصطلحات المستخدمة غير مستمدة من نظام قانوني معين. | The terms used are not drawn from any particular legal system. |
إذن سوف اقوم بوضع الكسور غير المستخدمة هنا. | So I'm going to put these unused ones down here. |
بل ذهب نصف مصنعهم غير المستخدمة ، وضربهم الركود الصعبة. | But half of their factory went unused, and the recession hit them hard. |
لقد تخلصنا من كل الأشياء غير المستخدمة مثل المحركات | We got rid of all the useless things like engines and transmissions. |
كل هذه الساعات للسيارة غير المستخدمة، لا أدفع لها. | All those hours when a car is sitting idle, I'm not paying for it. |
كذلك كانت اتجاهات أسعار السلع اﻷساسية غير المستخدمة كوقود غير مﻻئمة في معظمها. | Non fuel commodity price trends were also mostly unfavourable. |
واقترح أن يستعاض عن عبارة غير المستخدمة الواردة في الفقرة (د) بعبارة غير المنفقة لأنها هي العبارة المستخدمة في أماكن أخرى من مشروع المقرر. | In paragraph (d), he suggested that the word unutilized should be replaced by unencumbered , the term used elsewhere in the draft decision. |
ومبيعات هذه المنتجات فقط هذا غير ربحي مبيعات هذه المنتجات تمثل الآن 0.6 من الناتج المحلي الإجمالي لكينيا. | And just the sales of the products this is a non profit the sales of these products is now .6 of the GDP of Kenya. |
أو قد يكون لديك مجموعة من كراسي المائدة غير المستخدمة. | Or you may have a set of under used dining room chairs. |
وفي معظم الحاﻻت، تكون الزنزانة المستخدمة للعزل اﻻنفرادي غير مناسبة. | In most cases, the cell used for solitary confinement is also inadequate. |
التخطيط المتقدم لجودة المنتج (أو APQP) هو إطار عمل يتضمن الإجراءات والتقنيات المستخدمة في تطوير المنتجات في الصناعة, وبخاصة صناعة المركبات. | Advanced product quality planning (or APQP) is a framework of procedures and techniques used to develop products in industry, particularly the automotive industry. |
خلال هذه السنوات المبكرة، يصنع دماغ الطفل أكبر عدد ممكن من الروابط، وبعدها يبدأ بتشذيب الروابط غير المستخدمة وتقوية الروابط المستخدمة. | During these early years, a child's brain makes as many connections as possible, and then it begins pruning the ones that aren't used and strengthening the ones that are. |
الحق أننا لابد وأن نعمل على التخلص من المنتجات غير المستدامة تدريجيا . | Indeed, non sustainable products should be phased out gradually. |
هيكل الصادرات حسب فئة المنتجات الأساسية، البلدان النامية غير الساحلية، 2000 2003 | Export structure by main category of products, landlocked developing countries, 2000 2003 |
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة. | This provision applies to both the basic adjustment method,9 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
وينطبق هذا النص على طريقة التعديل الأساسية()، وعلى العناصر الأساسية المستخدمة في حساب التعديل، بحسب الاقتضاء، مثل مصدر البيانات الدولية، والعوامل غير المباشرة، ومجموعات البيانات المستخدمة، وأي بارامتر آخر من بارامترات الجرد المستخدمة. | This provision applies to both the basic adjustment method,7 and the main components used in the calculation of the adjustment, as appropriate, such as the source of international data, drivers, clusters and any other inventory parameter used. |
ويمكن مصادرة أراضي المزارع الريفية المستخدمة في الزراعة غير المشروعة وإعادتها الى الدولة. | Rural farmland used for illegal planting can be confiscated and returned to the State. |
موقع الأمن Secunia يوفر أداة للبحث عن عيوب غير مثبتة في المنتجات الشعبية. | The security website Secunia provides a search tool for unpatched known flaws in popular products. |
كما تدخل المنتجات المعدنية السلكية والأنابيب غير الملحومة ضمن مجموعة منتجات الصلب الطويلة. | Wire drawn products and seamless pipes are also part of the long steel products group. |
وهناك العديد من مؤسسات القطاع الخاص والمنظمات غير الحكومية المهتمة بتسويق المنتجات الغذائية. | Various private enterprises and NGOs are interested in marketing the food products. |
هذه هي شعبيا المستخدمة في أسماء وزارة التربية والتعليم التجسيم ق، والذي يشارك فيه طيف ويمثل شخصية نسائية وجوه، وهذا المفهوم، أو شعبية المنتجات الاستهلاكية. | These are popularly used in the names of moe anthropomorphisms, in which a cute female, or less often, male character represents an object, concept, or popular consumer product. |
وفي أحيان كثيرة وجد مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن مؤشرات الأداء المستخدمة غير واقعية أو غير قابلة للقياس. | Nonetheless, OIOS found that many operations have not yet developed SMART (specific, measurable, achievable, relevant, time bound) performance objectives and related indicators to allow comparison and benchmarking and to measure progress over a period of time. |
وينطبق نفس القول هنا على أحد المجالات التي تحتاج إلى إحراز مثل هذا التقدم التنظيمي، غير أننا ننتقل من المنتجات الغذائية إلى المنتجات المالية. | Indeed, one of the areas in need of such regulatory progress is exactly the same, but has merely moved from food products to financial products. |
المساحة المستخدمة | DiskUsage |
المصطلحات المستخدمة | Use of terms |
المنهجية المستخدمة | Methodology used |
الذاكرة المستخدمة | Used Memory |
المساحة المستخدمة | Used Space |
الأوسمة المستخدمة | Used tags |
النﱡهج المستخدمة | approaches used |
النﱡه ج المستخدمة | approaches used |
المصطلحات المستخدمة | language is saying. |
كالسيارات المستخدمة. | like used cars. |
وفي مؤتمر قمة الدول الأمريكية المنعقد في كويبك في عام 2002، تعهد رؤساء بلدان منطقتنا بفتح الأسواق أمام المنتجات البديلة عن المحاصيل المستخدمة في صناعة المخدرات. | At the Summit of the Americas in 2002 in Quebec, the presidents of the countries of our region undertook to open up markets for products that would be alternatives to the crops used for the manufacture of drugs. |
وعموما، كانت المنتجات جيدة واﻷسعار تسمح بمنافسة المنتجات المستوردة. | Overall, the quality of produce is high and the prices are competitive with those of imported produce. |
وتركت الممارسات غير السليمة بيئيا المستخدمة في استخراج الموارد الطبيعية مناطق واسعة جرداء وملوثة. | Environmentally unsound practices in the extraction of natural resources have left large regions barren and contaminated. |
مع سن البلوغ يعزز المراهقون الدوائر التي تستعمل بكثافة ويتخل صون من تلك غير المستخدمة | By adulthood teens strengthen heavily used circuits and prune back unused ones. |
عمليات البحث ذات الصلة : المنتجات المستخدمة - المنتجات المستخدمة - الوقت غير المستخدمة - التذاكر غير المستخدمة - أيام غير المستخدمة - الالتزامات غير المستخدمة - الأموال غير المستخدمة - عطلة غير المستخدمة - القدرة غير المستخدمة - المساحة غير المستخدمة - غير المستخدمة ل - المواد غير المستخدمة - الأسهم غير المستخدمة - النقدية غير المستخدمة