Translation of "الممرضات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جناح الممرضات
The nurses' wing?
غرفة استراحة الممرضات
Nurse Locker Room
فكانت الممرضات ترد بشيئين
And the nurses told me two things.
فقلت لممرضة من الممرضات،
So I said to a nurse,
هل هى رئيسة الممرضات
Is she the head nurse?
أود التحدث إلى رئيسة الممرضات.
I would like to speak to the head nurse.
سيطلبون من الممرضات إدخال البيانات.
They'll ask the nurses to input data.
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر،
The head nurse told me proudly,
تريد أن, ترى رئيسة الممرضات.
She wants to see the matron.
لماذا لا تفعل الممرضات شيئا
Why don't the nurses do something?
لقد تعبت الممرضات من تحاشيه.
My nurses are all worn out, dodging him.
وفي عام 1999، كان عدد الممرضات اللاتي غادرن غانا يفوق عدد الممرضات اللاتي تلقين تدريبا فيها.
In 1999, Ghana lost more nurses than it trained.
حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا.
Nurses will bring you pizzas.
و نفس الشئ مع عدد الممرضات.
And it's the same with nurses.
وقد فعلت ذلك و أخبرت الممرضات
Well, so I did tell the nurses.
دوام الممرضات المتدربات أربع ساعات للوردي ة.
Our practical nurses stand a fourhour shift.
الممرضات وطبيب التخدير والجراح، كل المساعدين ينتظرون
The nurses, anesthesiologist, the surgeon, all the assistants are waiting around.
سأحجز لكي مكانا في برنامج تأهيل الممرضات
I'll open up a spot for you in the nursing program.
الممرضات والأطباء في نظام العناية الصحية الاميركي
Nurses and practitioners at U.S. healthcare system
الآن، الأطباء و الممرضات أيضا يتم تدريبهم
Now, doctors and nurses they too get trained.
فبالتالي الأطباء و الممرضات ينظرون إليهم كخبيرات.
And so doctors and nurses they look up to them as experts.
الإشراف على الممرضات و مساعدة الطبيب فورتشوناتي .
Supervising the nurses and assisting Dr. Fortunati.
ونتيجة لهجرة الممرضات إلى أمريكا الشمالية، فإن أكثر من 50 في المائة من وظائف الممرضات في جامايكا لم تـ شغل. (د.ك.
cit.). As a result of migration of nurses to North America, over 50 per cent of nursing positions in Jamaica were unfilled (D.
وتم تسجيل مجموعة ثانية من الممرضات عام 1989.
A second cohort of nurses were enrolled in 1989.
كل المرضى و الممرضات أعطونا خص يصا هذا اللقب
All the patients and the nurses basically gave us that official title.
وسألنا الممرضات اللواتي نجون من الحريق بعض الأسئلة.
It didnít seem to matter, though, as the neighbourhood was reduced to a pile of rubble all the same.
هلا أخذت الكريمة المثلجة إلى هؤلاء الممرضات هناك
Would you just take those ices to those nurses over there for me?
هل لديك رقيب الخاص بك الاتصال عن الممرضات والطبيب.
Have your sergeant contact the medics.
ثلاثة شهور لم أشم شيئا سوى نشاء ملابس الممرضات !
Three months I ain't smelled nothin' but the starch of nurses' uniforms.
وحصلت على زي الممرضات، وكانت تتسلل كل ليلة لتجلس بقربي.
She acquired a nurse's uniform, and she snuck in every night to sit by my side.
التي تظهر مدى قلة عدد الأطباء و الممرضات في إفريقيا.
Remember the images I showed you of how few doctors and nurses there are in Africa.
لقد تحدثنا معه للتو . وها هي جيني، واحدة من الممرضات،
We just talked to him. Here's Jenny, one of the nurses,
عندما كنت شابا... لقد كان عندي انطباع ان الممرضات ممتازات
When I was a young man, there was an impression that nurses were pretty.
مرحبا ، (رالف) هكذا ق مت به مع أولئك الممرضات ليلة أمس
Hey, Ralph, how'd you make out with those nurses last night?
لقد وضعتها فى جناح الممرضات إننى لا أريدها فى العنبر
I put her in the nurses' wing. I don't want her in the ward.
قالت لي رئيسة الممرضات بفخر، أترين كم أن الأطفال لدينا مهذبون
The head nurse told me proudly, You see, our children are very well behaved.
قد تتدرب القابلات لكى تصبحن زائرات الصحة (مثل كثير من الممرضات).
Midwives may train to be community Health Visitors (as may nurses).
تخيلوا معي الآن أننا أخرجنا جميع الممرضات في وقت خروج العلافات.
Now, imagine that we take away all the nurses from the colony while the foragers are gone.
حيث ستجلب لك الممرضات بعض البيتزا. ستملك البلاي ستيشن الخاص بك.
Nurses will bring you pizzas, you'll have your own PlayStation.'
ولكن كيف ستفعل ذلك إنك أصلا لا تنتمي لبرنامح تأهيل الممرضات
How could you do that Sunbae? You're not even in the nursing program.
ومن المثير للاهتمام ، أن الممرضات أنفسهن ، نوعا ما، اندفعن الى العمل
Interestingly, the nurses themselves, sort of, snapped into action said, OK, we embrace this.
لكن بنهاية هذه العملية، ما تعلمته كان أن الممرضات كن على خطأ.
But at the end of this process, what I learned was that the nurses were wrong.
ثم قالت إخبر جميع الممرضات انه ما لدي هو متلازمة تشارلز بونييه
And she said, Tell all the nurses that I have Charles Bonnet syndrome.
سكارليت، ليس لدينا عدد كاف من الأطباء وعدد الممرضات أقل ليرعين السيدة
Scarlett! We haven't enough doctors... much less nurses to look after a sick woman.
و منذ متى و الممرضات يرتدون نظارات سوداء و هم في العمل
And since when have nurses worn dark glasses when on duty?