Translation of "الممثلون" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

الممثلون المناوبون
Representative Deputy representatives
الممثلون المناوبون والمستشارون
Alternate and advisers
اوتوييلو الممثلون المناوبون
Alternate representatives Representative
هل أستعد الممثلون
Are the actors done preparing?
الممثلون يكلفون أقل!
Actors would cost less.
() الممثلون الشخصيون لرؤساء الحكومات.
6 Personal representatives of Heads of Government.
وجوه الممثلون الرئيسيون متوترة
The main actors faces are tensed
الممثلون والأصدقاء ، أخبار عظيمة
Mummers and friends, great news!
3 الممثلون المناوبون والمستشارون 1
Participation 1 Composition of delegations 1 Alternates and advisers 1 Submission of credentials 1 Credentials Committee 2 Provisional participation in the Conference 2
المادة 3 الممثلون المناوبون والمستشارون
Rule 3
ثالثا الممثلون الدائمون لدى السلطة
Permanent representatives to the Authority
الممثلون الشباب كانوا بارعين جدا
The young actors were so good
نحن الممثلون الوحيدون الشرعيون للرأي العام .
We're the only legitimate representatives of the public interest.
الفريق,الممثلون,الآدارة...اترك الآمر لي
Staff, actors, control... leave all that to me,
ويكونون أيضا الممثلون الأكفاء على المسارح .
They make great journalists, and they also make really, really good stage actors.
الممثلون يجب أن يدفعوا المسرحية طلبت
The actors must be paid. The play was ordered.
لكن الممثلون يحتاجون لعبقرية أكثر لينجحوا
But actors need more than genius to succeed.
الممثلون وطاقم العمل يعملون جاهدين على الت عاون
The actors and staffs work hard to cooperate
ولكن فجأة, بدأ الممثلون بالتحرك بشكل مختلف
But suddenly, the actors started to move differently
و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار
And you know what those young actors did?
الممثلون الجيدون بامكانهم أن يعكسوا حقيقة الواقع
Good actors can reveal the truth.
الممثلون الدبلوماسيون والقنصليون لموزامبيق التمثيل حسب نوع الجنس
Mozambique's Diplomatic and Consular Representatives Representation as per Gender.
)ج( الممثلون اﻹقليميون الذين يخدمون بوﻻية طويلة اﻷجل
(c) Regional representatives serving a long term of office
كما سمع الممثلون، طلب إجراء تصويت بنداء اﻷسماء.
As representatives have heard, a roll call vote has been requested.
اليابان ثانيا الممثلون ونواب الممثلين والممثلون المناوبون والممثلون
II. Representatives and deputy, alternate and acting
42 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة.
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
4 وأعرب الممثلون عن التقدير للوثائق المقدمة من الأمانة.
Representatives expressed appreciation for the documentation provided by the Secretariat.
وقام الممثلون الذين تحدثوا في الاجتماع، بإثارة القضايا التالية.
Representatives who took the floor on this matter raised the following issues.
وقبل عام ١٩٧٨، كان الممثلون يسافرون على حساب حكوماتهم.
Prior to 1978, representatives travelled at the expense of their Governments.
الممثلون عملوا بجهد لاظهاء حالات اليأس والقنوط في الحرب
The actors worked very hard to show the despair and desperate situations from the war
هؤلاء الممثلون دور الطلاب وقفوا بعد 30 ثانية، وقالوا،
This acting student stood up after 30 seconds, and said,
في الدراما اليونانية اعتاد الممثلون ان يكون لديهم قناع.
in Greek drama the actors used to have a mask.
للترويج للفيلم، ظهرت الممثلون بشكل منفصل في برامج تلفزيونية مختلفة.
To promote the film, the actors appeared separately on different television shows.
38 وبعد انتهاء الزيارة، يقدم الممثل (الممثلون) تقريرا إلى اللجنة.
At the conclusion of the visit, the representative(s) would report to the Committee.
وسلط الممثلون الضوء على الحاجة إلى خدمات حسنة التنسيق والتكامل.
Representatives highlighted the need for well coordinated and integrated services.
لقد استمع الممثلون الى البيــان الذي أدلى به ممثل بلغاريا.
The PRESIDENT Representatives have heard the statement made by the representative of Bulgaria.
وقام الممثلون المقيمون بتقييم قدرتهم على اشتراك خبراء استشاريين محليين .
Resident representatives valued their ability to involve local consultants.
وهؤﻻء الممثلون يجب أن يختارهم شعب تيمور الشرقية ﻻ اﻻندونيسيون.
These representatives should not be picked out by the Indonesians but by the people of East Timor.
الممثلون يعاملون معاملة سيئة، وأكبر دليل على ذلك يون يونغ
Yoon Young here too. The actors are treated badly.
سيجد الممثلون صعوبةاما بالنسبة لى فأنا اتنفس من انبوبة الاكسجين
The actors will have a hard time. As for me, I'll use the oxygen tank.
5 في مصطلح هذا النظام، يقصد بعبارة الممثلين الحاضرين المصوتين الممثلون الحاضرون الذين يدلون بأصواتهم إيجابا أو سلبا ، أما الممثلون الذين يمتنعون عن التصويت فيعتبرون غير مصوتين.
For the purpose of these rules, the phrase representatives present and voting means representatives present and casting an affirmative or negative vote. Representatives who abstain from voting shall be considered as not voting.
ثم إلتفتت إلى قائلة، و تعلم ماذا فعل هؤلاء الممثلون الصغار
And then she turned to me and said, And you know what those young actors did?
١٩ وأكد الممثلون من جديد الدور المحوري المنوط باﻷسرة في المجتمع.
19. Representatives reaffirmed the pivotal role of families in society.
الممثلون يمثلون كما لو أنه العرض الحقيقي الجمهور تطل ع لأدائهم الحقيقي
Actors act like it is the real performance the audience anticipated for their real performance
بغض النظر عن الممثلون القلقون, الجمهور بدأوا بالفعل بالتطل ع للأداء الأول
Regardless of the tense actors, the audience are already anticipating for the first performance