Translation of "الممارسات الصحية الآمنة" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد وضعت برامج مختلفة بهدف تشجيع الممارسات الجنسية الآمنة بين طلاب الجامعات. | Various programs were developed with the aim of promoting safe sex practices among college students. |
| وإلى جانب هذا التعليم يأتي نشر المعرفة الصحيحة حول الممارسات الآمنة في تجنب المرض. | Along with this education will come proper spread of knowledge regarding safe practices in disease avoidance. |
| إلا أن المنظمة لن تتمكن من ضمان السلامة النووية في هذه الدول وغيرها، بدون الصلاحيات اللازمة لفرض الممارسات الآمنة. | Without authority to enforce safe practices, the IAEA cannot better assure nuclear safety in these or other countries. |
| طبقة المقابس الآمنة | Secure Sockets Layer |
| إلتزمي الأماكن الآمنة | Just to be on the safe side. |
| ترقية النظام بالطريقة الآمنة | Upgrade the system in a safe way |
| الأوراق المالية غير الآمنة | Insecure Securities |
| برنامج الطاقة الآمنة للطبخ | Safe Cooking Energy Programme |
| ويرتبط هذا الشكل الأخير من الممارسات التقليدية بانعدام إمكانية الحصول على الخدمات الصحية والرعاية الأساسية. | This latter form of traditional practice is also linked to lack of access to health services and primary health care. |
| 12 3 مياه الشرب الآمنة | 12.3 Safe Drinking Water |
| وبوجود عدد أقل من الأصول الآمنة المدرة للربح في السوق المالية، فإن أسعار الثروة الآمنة ترتفع. | With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises. |
| المساكن الآمنة والأنشطة المتعلقة بالاتجار بالأشخاص | Safe houses and activities related to trafficking in people |
| (د) بدء الاتصالات الإلكترونية الآمنة وصونها. | Other information sharing measures may be implemented, for example to share information on operational best practices. |
| لقد قضينا على الملاجئ الآمنة للإرهابيين. | We have eliminated terrorist sanctuaries. |
| الرجل على اليسار هو المكافأة الآمنة. | The guy on the left is a safe bonus. |
| الشخص على اليسار هو الخسارة الآمنة. | They guy on the left is a safe loss. |
| ولذا فقد أخذوهم لبعض الأماكن الآمنة. | And so they took them to some safe place. |
| وبوسع أنظمة مقدمي الرعاية الصحية والمستشفيات أن تعمل على تعزيز تأثير تكنولوجيا المعلومات الصحية من خلال إعادة هندسة الممارسات التقليدية بحيث تتحقق لها الاستفادة الكاملة من قدراتها. | Health care providers and hospital systems can dramatically boost the impact of health IT by reengineering traditional practices to take full advantage of its capabilities. |
| كيف تتحول المواد الآمنة إلى مواد خطرة | Perubahan Zat zat Aman menjadi Berbahaya |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O you tranquil soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O the contented soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ' O soul at peace , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O thou peaceful soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( It will be said to the pious ) O ( you ) the one in ( complete ) rest and satisfaction ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But as for you , O tranquil soul . |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( On the other hand it will be said ) O serene soul ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But ah ! thou soul at peace ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O soul at peace ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O satisfied soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | To the righteous it will be said , O reassured soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | Serene soul , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | O soul that art at rest ! |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | But to the righteous , God will say , O soul at peace , |
| يا أيتها النفس المطمئنة الآمنة وهي المؤمنة . | ( To the righteous soul will be said ) O ( thou ) soul , in ( complete ) rest and satisfaction ! |
| . . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة. | We have stirred up a hornet's nest here. We're fighting the entire city. |
| . . . ويعودوا إلى الموقع الباكستاني , الى المنطقة الآمنة. | Where's the rescue squad? |
| الأغذية غير الآمنة يمكن أن تضر بالصحة، | Unsafe food can harm people's health, and a deluge of magazines can confuse people's minds. (Laughter) |
| وهذه المساحة الآمنة هي ما نحاول تأمينه | That's what we're trying to provide. |
| لكن هناك طوافات ضوئية لتأشير القناة الآمنة. | But there are light buoys to mark the safe channel. |
| وخلال العشرين عاما الماضية، يلاحظ أن الأغذية قد تغيرت وإن الممارسات الصحية الخاصة بالثمانينات لم تعد تتبع إلا نادرا. | Over this past 20 years, diets have changed and the health practices of the 1980s are seldom practiced. |
| معلمات التشغيل الآمنة للأجهزة المنزلية مضم نة داخل المقبس. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| لم ي ح ق ق شيء عظيم باللعب في المنطقة الآمنة. | Nothing great has been achieved by playing it safe. |
| أنتم و كل شخص. هذه الطريقة الآمنة للقيادة... | You and everyone else. This is the safe way to drive. |
| في أيامنا هذه، الطيران هو الوسيلة الآمنة للسفر. | Nowadays, flying is the safest way to travel. |
| وقد شهدت في ذلك الوقت كيف ناقشنا المناطق الآمنة في البوسنة وتوفير المزيد من الأغذية والمياه والنظافة العامة لسربرنيتسا ولغيرها من المناطق الآمنة. | I saw at that time how we discussed safe areas in Bosnia and the provision of increased food, water and sanitation to Srebrenica and to the other safe areas. |
عمليات البحث ذات الصلة : الممارسات الآمنة - الممارسات الصحية - الممارسات الصحية - الممارسات الصحية - الممارسات الصحية - الممارسات الصحية - الممارسات الصحية - الممارسات غير الآمنة - الممارسات الصحية الجيدة - الممارسات الصحية الجيدة - العودة الآمنة - الأصول الآمنة - الاستثمارات الآمنة - الإدارة الآمنة
