Translation of "الملعونة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

لنخرج هذه الأفعى الملعونة من هذه الطائرة الملعونة
Yo, let's get this motherfucking Snake off of this motherfucking plane!
القهوة الملعونة
Damn coffee!
بع هذه الأرض الملعونة
So I tell you this Sell that evil land.
والآن تجلسين في الزاوية الملعونة
Now you're sitting here in this damn corner
حسنا أحتفظا بهذه الآلة الملعونة
O.K. Keep the damned thing
الملعونة رفضت تدور , مشكلة محرك
Wouldn't start. Engine trouble.
إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة
(Laughter) (Beatboxing) (Rapping) Gimme my damn data
...إذا وصلت فقط تلك المذكرة الملعونة
If that blasted warrant had only arrived...
تلك الملعونة (كاميلا) بسكين كان تخبئها
That damned camella with a knife she was hiding.
هذه الوسيلة الملعونة مريبة لنبدأ صفقة
That is a damn distrustful way to start off a deal.
و اظنني سأصبح احدا حبيبات الرئيس الملعونة
If it's like this, then have I become President Joo's cursed love?
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
It means escape from this cursed hole.
هي تعل م طفلي ذلك بعض من الاشياء الملعونة
She'd teach my kid that same damn thing.
لقد تحررنا منك و من هذه المزرعة الملعونة
We're free of you and this whole damned farm.
هذا ما يسميه الإحصائيون تقنيا بغرامة لعبة الرهان الملعونة.
This is what statisticians technically call a damn fine bet.
حتى عمن كنا نبحث عنه في تلك البناية الملعونة
Even what we were looking for in that damn building.
لم يعد ليس منذ أن ب نيت سكة الحديد الملعونة
Not no more. Not since that damn railroad come.
أيجب على الناس إرتداء أحذيتهم الملعونة في كل مكان
Must people wear their damned shoes everywhere?
لو لم أكن فقط سيدة مهذبة بماذ كنت سأنعت تلك الملعونة
Oh, if I just wasn't a lady what wouldn't I tell that varmint!
ودخل واكل وشرب ثم قال افتقدوا هذه الملعونة وادفنوها لانها بنت ملك.
When he had come in, he ate and drink and he said, See now to this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter.
ودخل واكل وشرب ثم قال افتقدوا هذه الملعونة وادفنوها لانها بنت ملك.
And when he was come in, he did eat and drink, and said, Go, see now this cursed woman, and bury her for she is a king's daughter.
أنتظرك هنا منذ ساعة لأتحدث معك يا سيدة ويلكس إذهبي أيتها الملعونة ولا تضايقي السيدات
I've been sitting by this curb one solid hour waiting to speak to you, Miss Wilkes.
إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة أريد أن أكون مريض أليكترونى مثل ديف تماما إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك .
Gimme my damn data I want to be an e Patient just like Dave Gimme my damn data, cuz it's my life to save Now I'm not going to go any further.
لأن نتائجه كانت مذهلة للغاية أنه إن اشتغل سيغير الطريقة الملعونة التي يشتغل بها الجميع في البيولوجيا الجزيئية.
Because the results of it were so spectacular that if it worked it was going to change everybody's goddamn way of doing molecular biology.
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this better or the tree of Zaqqum
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
So is this welcome better , or the tree of Zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is that better as a hospitality , or the Tree of Ez Zakkoum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this better as an entertainment or the tree of Zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is that ( Paradise ) better entertainment or the tree of Zaqqum ( a horrible tree in Hell ) ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this a better hospitality , or the Tree of Bitterness ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this a better hospitality or the tree of al Zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this better as a welcome , or the tree of Zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this a better reception , or the Zaqqum tree ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this a better hospitality or the tree of AzZakkum !
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is Paradise a better accommodation or the tree of zaqqum ?
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is this not a better reward than the tree of Zaqqum
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is that better by way of hospitality or the Zaqqum tree ,
أذلك الذي سبق وصفه م ن نعيم الجنة خير ضيافة وعطاء من الله ، أم شجرة الزقوم الخبيثة الملعونة ، طعام أهل النار
Is that the better entertainment or the Tree of Zaqqum ?
إعطينى بياناتى الخاصة الملعونة ، علشان ديه حياتي أريد أن أنقذها الآن أنا لن أذهب إلى أبعد من ذلك . ( تصفيق )
Gimme my damn data, 'cause it's my life to save (Normal voice) Now, I'm not going to go any further (Applause) (Cheering)
( فلكي تظل قادر ا على المنافسة في سوق العمل اليوم، أخشى أننا سنستبدلك بزعيم عصابة ) ( لقد بعت نفسي بحوالي عشر ثمن تلك الأشياء الملعونة الآن. )
( In order to remain competitive in today's marketplace, I'm afraid we're going to have to replace you with a sleezeball. ) ( I sold my soul for about a tenth of what the damn things are going for now. )
لا يعزيني أن تحظر مادة السيانيد حتى يكبر ابن صديقي الوحيد و الذي ولد بعد وفاته غير مهدد بأنه أثناء لعبه يمكن أن يلمس أو يستنشق المادة الملعونة و يموت في الحال!
Prohibiting cyanide so that the only child of my deceased friend grows up, and who was born after his death, and that he will be threatened while playing or if he touches or inhales this damned material and dies immediately does not console me.
من ن سل رليال و ل د مصاص الدماء نوسفريتو و الذي ت غ ذ ى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و كان خالدا لا يموت .. يعيش في ظلام دامس بداخل مقبرة موحشة على الأرض الملعونة
From the seed of Relial came the vampire Nosferatu which liveth and feedeth on the blood of mankind and abideth, unredeemed, in horrible Darkness, on the cursed earth from the graveyards of the Black Death.
من ن سل رليال و ل د مصاص الدماء نوسفريتو و الذي ت غ ذ ى بشكل غير طبيعي على دماء البشر الأحياء منهم والأموات و قد كان خالدا لا يموت .. يعيش في ظلام دامس بداخل مقبرة موحشة على الأرض الملعونة
From the seed of Relial came the vampire Nosferatu which liberty and feedeth on the blood of mankind and abideth, unredeemed, in horrible Darkness, on the cursed earth from the graveyards of the Black Death.