Translation of "cursed" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Cursed - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sami cursed.
كان سامي يلعن.
Sami cursed.
كان سامي يسب .
Cursed aristocrats.
أرستقراطيون ملعونون.
You cursed brat!
عليك اللعنة!
Rome, cursed city.
روما، المدينة الملعونه.
I cursed you.
كنت ألعنك
Cursed be the liars ,
ق تل الخراصون لعن الكذابون أصحاب القول المختلف .
Cursed be the liars ,
ل ع ن الكذابون الظانون غير الحق ، الذين هم في ل ـج ة من الكفر والضلالة غافلون متمادون .
Cursed be, sacrilegious Greeks.
هو دمر معبد إله الطرواديين
You have cursed us.
أنت تسببت فى لعننا
You shall be cursed in the city, and you shall be cursed in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
Cursed shalt thou be in the city, and cursed shalt thou be in the field.
ملعونا تكون في المدينة وملعونا تكون في الحقل.
of the cursed mountain. Beautiful...
للجبل الملعون والذي يبدو جميلا ...
You shall be cursed when you come in, and you shall be cursed when you go out.
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.
Cursed shalt thou be when thou comest in, and cursed shalt thou be when thou goest out.
ملعونا تكون في دخولك وملعونا تكون في خروجك.
I insulted him. I cursed him.
وقمت بأهانته...
Every cursed bit of the haunting.
كل قطعة ملعونة من المسكون
Cursed is man how disbelieving is he .
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Cursed were the companions of the trench
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
Cursed be man ! how ungrateful is he !
قتل الإنسان لعن الكافر ما أكفره استفهام توبيخ ، أي ما حمله على الكفر .
Cursed be the makers of the pit ,
قتل لعن أصحاب الأخدود الشق في الأرض .
That same cursed song over and over!
دائما تلك الأغنية السيئة
It means escape from this cursed hole.
انا متحمسا للهروب من تلك الفتحة الملعونة
And to you, three times cursed Ulysses.
نبتون الجبار ملك كل البحار
Must I be cursed with man's fate?
ايجب ان العن بمصير الرجال الذين قتلوا بيدى
These waters are cursed, we shall return.
إن الميـاه ملعـونـة، سنـعـود.
It looks cursed. I'll give it that.
تبدو ملعونة . سأعطيه هذا
Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper .
أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه .
Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him .
أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه .
Those are they whom God has cursed he whom God has cursed , thou wilt not find for him any helper .
أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب .
Those are they whom Allah has cursed and whosoever Allah has cursed , you will not find any helper for him .
أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب .
They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help .
أولئك الذين لعنهم الله ومن يلعنـ ـه الله فلن تجد له نصيرا مانعا من عذابه .
They are ( men ) whom Allah hath cursed And those whom Allah Hath cursed , thou wilt find , have no one to help .
أولئك الذين ك ث ر فسادهم وعم ضلالهم ، طردهم الله تعالى من رحمته ، وم ن يطرده الله من رحمته فلن تجد له من ينصره ، ويدفع عنه سوء العذاب .
Cursed is he who does the work of Yahweh negligently and cursed is he who keeps back his sword from blood.
ملعون من يعمل عمل الرب برخاء وملعون من يمنع سيفه عن الدم
So let him be cursed ! How he plotted !
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
But may he be cursed how he plotted
فقتل لعن وعذب كيف قدر على أي حال كان تقديره .
Again , may he be cursed how he plotted
ثم قتل كيف قدر .
Cursed shall be thy basket and thy store.
ملعونة تكون سلتك ومعجنك.
We've been blessed, or cursed, with free will.
أو ل ع ن ا بحرية الإرادة
You see, the monkeys are cursed with consciousness
كنت أنظر ، القرود هي ملعونه مع الوعي
You see the monkeys are cursed with consciousness.
تستطيع ان ترى بان القرود هذه تلاحقها لعنة الوعي
A heart that no one accepts is cursed.
القلب الذي لا يقبل قلبا اخر ملعون
Don't I have this cursed thing inside me?
أنا ليس لي سيطرة على هذا الشيء الشرير بداخلي
It would seem that this island were cursed.
يبدو و إن هذه الجزيرة قد ل ع ن ت
Because they are cursed with envy and cowardice.
لانهم ملعونين بالحسد والجبن .

 

Related searches : He Cursed - Cursed Crowfoot - Cursed With - Cursed Herself - Were Cursed With - To Be Cursed - Cursed With(p) - Blessed And Cursed