Translation of "الملاحظات الختامية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الملاحظات الختامية - ترجمة : الملاحظات الختامية - ترجمة : الملاحظات الختامية - ترجمة : الختامية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

متابعة الملاحظات الختامية
Follow up to concluding observations
الملاحظات الختامية البرازيل
Concluding observations Brazil
الملاحظات الختامية بوتسوانا
Concluding observations Botswana
الملاحظات الختامية كرواتيا
Concluding observations Croatia
الملاحظات الختامية قيرغيزستان
Concluding observations Kyrgyzstan
الملاحظات الختامية أنغولا
Concluding observations Angola
طاء الملاحظات الختامية
Concluding remarks
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية
Concluding observations Equatorial Guinea
الملاحظات الختامية أنتيغوا وبربودا
Concluding observations Antigua and Barbuda
رابعا الملاحظات والتوصيات الختامية
Concluding remarks and recommendations
(د) متابعة الملاحظات الختامية
(d) Follow up on concluding observations
سادسا الملاحظات الختامية والتوصيات
Concluding remarks and recommendations
التعاون التقني ومتابعة الملاحظات الختامية
Technical cooperation and follow up to concluding observations
باء الملاحظات الختامية 64 15
Chapter Paragraphs Page
باء الملاحظات الختامية 64 15
Concluding observations 15
الفصل السابع متابعة الملاحظات الختامية
FOLLOW UP to CONCLUDING OBSERVATIONS
الملاحظات الختامية والطريق إلى الأمام
Concluding remarks and the road ahead
الملاحظات الختامية البرازيل 26 101 10
Concluding observations Brazil 26 101 10
الملاحظات الختامية بوتسوانا 102 167 26
Concluding observations Botswana 102 167 25
الملاحظات الختامية كرواتيا 168 241 38
Concluding observations Croatia 168 241 36
الملاحظات الختامية قيرغيزستان 242 311 53
Concluding observations Kyrgyzstan 242 311 50
الملاحظات الختامية أنغولا 378 452 82
Concluding observations Angola 378 452 78
طاء الملاحظات الختامية 48 49 80
Concluding remarks 48 49 80
وأخيرا يتضمن التقرير بعض الملاحظات الختامية.
Finally, the report contains some concluding remarks.
الملاحظات الختامية للجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية
Concluding observations of the Committee on Economic, Social and Cultural Rights
الملاحظات الختامية غينيا الاستوائية 312 377 67
Concluding observations Equatorial Guinea 312 377 64
السابع متابعة الملاحظات الختامية 231 234 146
Individual opinions
ما، واعتماد الملاحظات الختامية 44 45 18
Procedure in response to non submitted and (cont'd) considerably overdue reports 40 42 11
3 تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية
Comments by States parties on the concluding observations
وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
The officers of the Committee, elected for a term of two years at the 2070th meeting, on 17 March 2003 (seventy seventh session), are the following
وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
Chairperson Mr. Abdelfattah Amor
وأرسلت الملاحظات الختامية المؤقتة إلى الدولة الطرف.
Vice Chairpersons Mr. Rafael Rivas Posada Sir Nigel Rodley Mr. Roman Wieruszewski
سادسا تحليل الملاحظات الختامية للجنة حقوق الطفل
Analysis of the concluding observations of the Committee on the Rights of the Child
تقرير المقرر الخاص بشأن متابعة الملاحظات الختامية
The CHAIRPERSON pointed out that when follow up to concluding observations had been completed, the information received would be made public on the Internet site of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
الجلسة 685 (مغلقة) ناقشت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال.
685th meeting (closed) The Committee discussed the concluding observations on Nepal.
3 تعليقات الدول الأطراف على الملاحظات الختامية 34 15
Comments by States parties on concluding observations 34 9
وناقشت اللجنة بعد ذلك الملاحظات الختامية بشأن البوسنة والهرسك.
The Committee then discussed the concluding observations on Bosnia and Herzegovina.
(الملاحظات الختامية بشأن أوغندا، 5 أيار مايو 2004، الفقرة 17).
(concluding observations on Uganda, 5 May 2004, at para.
ب وثائق الهيئات التداولية الملاحظات الختامية على تقارير الدول (15)
b. Parliamentary documentation concluding observations on State reports (15)
وناقشت بعد ذلك، في جلسة مغلقة، الملاحظات الختامية بشأن نيبال.
The Committee then discussed the concluding observations on Nepal, in closed session.
الجلسة 688 (مغلقة) اعتمدت اللجنة الملاحظات الختامية بشأن نيبال وإكوادور.
688th meeting (closed) The Committee adopted the concluding observations on Nepal and Ecuador.
سادسا الملاحظات الختامية التي أدلت بها نائب المفوضة السامية 73 20
Cooperation with NGOs, national institutions and other partners 71 72 19
متابعة الملاحظات الختامية على تقارير الدول والآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري
Mr. RIVAS POSADA, Special Rapporteur for follow up on concluding observations, summarized his report, a document without a symbol that had been distributed to the members of the Committee.
وينبغي لها أيضا أن تشير إلى التدابير المتخذة لتنفيذ هذه الملاحظات الختامية.
It should also indicate the measures taken to give effect to these concluding observations.
وتطلب اللجنة نشر وتعميم نص الملاحظات الختامية الراهنة في جميع أنحاء البلد.
The Committee requests that the text of the present concluding observations be published and disseminated throughout the country.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الرسالة الختامية - الختامية من - الكلمات الختامية - قبل الختامية - الوثائق الختامية - الاحكام الختامية - الأحكام الختامية - تعليقات الختامية - الأنشطة الختامية - المرحلة الختامية - الكلمة الختامية