Translation of "المكان المثالي" to English language:
Dictionary Arabic-English
المثالي - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة : المثالي - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة : المكان - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة : المكان - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة : المكان المثالي - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
والعالم الإسلامي هو المكان المثالي لذلك | And the Islamic world is just such a place. |
انه المكان المثالي ليلتقي فتى بفتاة | It's the perfect spot for guy meets gal. |
المكان المثالي لملكة السينما الصامتة .المسكينة. | The perfect setting for a silent movie queen. Poor devil. |
المكان المثالي لقضاء العطلة أليس كذلك | A perfect setting for a holiday... Is it not? |
الحداثة تعني صندوق أبيض، و هذا المكان هو الصندوق الأبيض المثالي | Modernism means white box, and it's a perfect white box. |
من خلال ما شاهدته في تيد، أعتقد بأنه المكان المثالي لتدشينه. | From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it. |
صادفت صديقا كان ي در س في مدرسة ثانوية محلية، وقال وجدت المكان المثالي لك. | I ran into a friend who taught at a local high school, and he said, I've got the perfect place for you. |
وإذا كانت هناك اختلافات كبيرة في الرأي بشأن الأمن في أوروبا، فالمنظمة هي المكان المثالي للتكلم بشأنها. | If there are strong differences of opinion about security in Europe, the OSCE is the ideal place to talk about them. |
أردت أن أخترع المكان المثالي حيث تستطيع أن تعمل و تلعب، حيث يستطيع جسدك وعقلك العمل معا . | I wanted to create a perfect place where you can work and play, and where your body and your brain can work together. |
المطبخ المثالي لا توجد فواتير في المطبخ المثالي | The perfect kitchen no bills on the counter in the perfect kitchen. |
هذه الجمعية المهيبة، بوصفها أرفع محفل لشعوب اﻷرض، تشكل المكان المثالي ﻹمعان الفكر في قضايا الحاضر والتحاور بشأنها. | As the highest forum of the peoples of the Earth, this noble Assembly constitutes the ideal setting to reflect on and debate the issues of our day. |
الشخص المثالي | The Ideal Person |
الصديق المثالي. | The perfect friend. |
الحب المثالي المجسم في تلك القلادة المثالية الخاتم المثالي ذو الماسة | The perfect love life symbolized by the perfect necklace, the perfect diamond ring. |
وفي عالمي المثالي، | And in my ideal world, |
اليوتوبيا (المكان المثالي)، بفرض أنها تحققت، فإنها ستموت وستركد في حين أن ما أتحدث عنه هو ثقافة تطورية أو ثقافة ناشئة. | Utopia, if it's ever established, will die, will stagnate whereas what I'm talking about is an evolving culture or an emergent culture. |
يفترض بالمرشح المثالي أن | Our ideal candidate will |
إنه مثل الموعد المثالي | It's like a perfect date. |
السياج الأبيض، البيت المثالي | The white picket fence, the perfect house. |
نعم، إنه المقاس المثالي | Yes, it fits perfect. |
شهرهم المثالي ن حت بداخلهم | Their perfect month was engraved into them. |
ومن منظور المستثمرين الدوليين فإن البنوك الأضخم من أن ت تر ك للإفلاس ت ع د المكان المثالي لحفظ احتياطياتهم ـ ما دامت الدولة المعنية تتمتع بالسيولة. | From the perspective of international investors, banks that are too big to fail are the perfect places to park their reserves as long as the sovereign in question remains solvent. |
كان فاضل رجل الأسرة المثالي. | Fadil was the perfect family man. |
إذن، كيف تصنع الصباح المثالي | So, how do you create the perfect morning? |
المهرب المثالي في سيراتك المثالية | The perfect getaway in your perfect car. |
وقد أمسكوا في أيديهم الترياق المثالي للفكر والملاذ المثالي عن المتطلبات العصي ة والشروط الصعبة للإيمان الحقيقي. | They found the perfect antidote to thought and the ideal refuge of the hard demands of real faith. |
ومن هذا المنطلق تكون اﻷسرة النموذج المثالي للمسائل اﻻجتماعية، وتشكل اﻻطار المثالي لنهج متكامل وشامل للسياسات اﻻجتماعية. | As such, the family is the ideal model of social issues, and constitutes the ideal framework for an integrated and comprehensive approach to social policies. |
كان خاتم الز واج على المقاس المثالي. | The wedding ring fits perfectly. |
الهيكل المثالي لإدارة المعلومات تدفقات المعلومات | However, as clearly indicated by the data in table 1, the JMAC in many missions is largely a military cell. |
إذن هي هذا العالم المثالي الخيالي | So it is this very Utopian thing. |
ستتحدث عن كيفية صناعة الصباح المثالي. | You are going to talk about how to create the perfect morning. |
كيف تصنع الصباح المثالي يعتمد عليك. | How you create the perfect morning is up to you. |
هذا الرجل المثالي الا يقف امامك | That kind of man, he is right here. |
إذا تجاهلنا النموذج المثالي للتوزيع للحظة | So, ignore the ideal for a moment. |
هي الصوت المثالي لأذاننا و عقولنا. | It is the perfect sound for our ears and our brain. |
المكتب المثالي. ومرة أخرى، لا أسلاك | The perfect office again, no cords, as far as I can tell. |
كانا سامي و ليلى نموذجا للز وج المثالي. | Sami and Layla were a picture of perfection. |
آه، هذا ليس الشكل المثالي للقطع الناقص | And you say, oh, this isn't the standard formula for an ellipse. |
من عدة جوانب هذا هو النموذج المثالي. | In many ways this is the perfect example. |
لكن ليست هذه صفات القائد المثالي الآن . | But that's not what an ideal leader is like now. |
وهذا شخص آخر مؤلف كتاب الزواج المثالي | This is a guy writing a book, Ideal Marriage, you know. |
ما هو التوازن المثالي بين الإنسان والأله | What is the ideal balance of human and machine? |
كما تعرف فالدائرة هي الشكل الهندسي المثالي | You know, the circle is the perfect geometric figure. |
وبعيدا عن ساركوزي، هناك القذافي، أو الشرير المثالي. | Beyond Sarkozy is Qaddafi, the ideal villain. |
وفي العالم المثالي تتلاقى مثل هذه الأمور وتتزامن. | Ideally, of course, they coincide. |
عمليات البحث ذات الصلة : الجمال المثالي - النفس المثالي - السلوك المثالي - الوقت المثالي