Translation of "المقدونى" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الاسكندر المقدونى | Alexander of Macedonia. |
تقريبا ايها المقدونى الذى لاتنقصه الانتصارات | Almost Macedonian... empty of all, save victories. Well said. |
هناك اشاعة هنا فى بيلا ان الجيش المقدونى هزم | A rumour here in Pella... the Macedonian army is defeated. |
ان فيليب المقدونى يستخدم الكلمات المستهلكة والخادعة لبلوغ غاياته | Philip of Macedon used words to gain his ends. |
لقد امر فيليب المقدونى انه لايوجد قوات مقدونية بعد اليوم | Philip of Macedonia further decrees that no Macedonian troops... |
فى هذا اليوم للملك فيليب المقدونى والملكة يوروديسى ولد لهما ولد | On this day, to Philip of Macedonia and his queen, Eurydice, a son has been born. |
ابى لقد كنت فيليب المقدونى والان اصبحت سيدا على كل البلاد الاغريقية | Father, you're Philip of Macedonia, now captain general of all Greece. |
في عام 342 , يبدأ الفيلسوف اليونانى أرسطو في التدريس لإسكندر ابن فيليب المقدونى . | 342 Aristotle, Greek philosopher, begins teaching Alexander, son of Philip of Macedon. |
انه حق الجيش المقدونى بالقانون او بقوة السلاح وطبقا للقانون القديم تقرير من سيصير ملكهم | According to ancient privilege, it is the right of the army, both by law and force of arms, to decide who shall be their king. |
الى ملكى الاسكندر المقدونى ابن الملك فيليب الذى قادنا وسيقودنا بامان الى اوطاننا ثانية كفاتحين ومنتصرين | To my king, Alexander of Macedonia, son of Philip, who led us here and will lead us safely home again victorious conquerors. |
بينما هذا الحق للملك وحده ولكن طبقا للقانون المقدونى القديم يصبح هذا حق الواصى على العرش ايضا | For as it is with the king, according to ancient Macedonian law, so it is with his regent. |
وهذا ماهو موجود بالجيش المقدونى وحتى لوسقطت انا قتيلا فى هذه المعركة سنكون قد خسرنا رجلا واحدا | But the Macedonian army is such that even if I, Alexander, were to fall in battle, only one man would be lost. |
وانا ساراهنك على احدى عبائتك الفارسية التى يجب ايضا ان اتعلم كيف ارتديها ان هذا المقدونى يستطيع هزيمة اى فارسى تجلبه ضده | I'll wager it all against one of your Persian robes, which I, too, must now learn to wear, that my Macedonian there can beat any Persian that you bring against him. |