Translation of "المقاتلة التكتيكية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
الألعاب التكتيكية والإستراتيجيةName | Tactics Strategy |
مجموعة التكنولوجيا التكتيكية | Tactical Technology Collective |
الطائرة المقاتلة أسقطت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
الطائرة المقاتلة ألقت قنبلة. | That fighter plane dropped a bomb. |
وسيكون مقر القيادة التكتيكية مسؤولا أمام البعثة. | The tactical headquarters would report to UNMIL. |
وعادت الطائرات المقاتلة ﻷسباب تشغيلية. | The fighters left for operational reasons. |
لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، | But now we got Eagles out there, |
الناس تريد الخبز، لا الطائرات المقاتلة. | People want bread, not fighters. |
وكانت الطائرة المقاتلة مجهزة بقنابل حارقة. | The fighter aircraft were equipped with incendiary bombs. |
في الطائرات المقاتلة، يوجد مقعد لفظ. | In a fighter, you have an ejection seat. |
القيادة الجوية التكتيكية يتضمن أجنحة القتال ثمانية وجناح واحد النقل. | The Tactical Air Command includes eight Combat Wings and one Transport Wing. |
عادت المقاتلة للقاعدة، وأخرجوا بقايا شقراق أوراسياوي . | Fortunately, a two engine jet got back to base, and they pulled the remains of one of these Eurasian Rollers out. |
دال المطارات حيثما وجدت تحت سيطرة أطراف الصراع والتي يمكن أن تتمركز فيها الطائرات المقاتلة وغير المقاتلة المستخدمة لﻷغراض العسكرية. | D. Airfields, wherever located, under the control of the parties to the conflict at which combat or other aircraft used for military purposes can be based. |
كما هاجمت وحدات الحلفاء الجوية التكتيكية البحرية والبرية اليابان خلال 1945. | Allied naval and land based tactical air units also attacked Japan during 1945. |
لم تعد اﻷلغـــام تــوزع في مناطق محلية مثل أسلحة الميدان التكتيكية. | Mines are no longer deployed in localized areas as tactical battlefield weapons. |
وعملت مع ميهتا فيهار الذي يصنع محاكاة افتراضية للجيش للتجربة التكتيكية. | And I worked with Mehta Vihar who creates virtual simulations for the army for tactical practice. |
إلا أن التحركات التكتيكية، من الممكن دوما أن تتطور إلى تحولات إستراتيجية. | Tactical moves, however, can always develop into strategic shifts. |
فأعطاه الليبراليون دروسا في النظرية الديمقراطية، بينما لم يبخل عليهم بالمشورة التكتيكية. | They gave him lessons in democratic theory, while he gave them tactical advice. |
مع الوصول إلى المعلومات متميز والتدريب والأسلحة التي استخدمت القوة لصالحها التكتيكية. | With access to privileged information, training and weapons they have used the force to their tactical advantage. |
فقد انسحبت آخر القوات الأميركية المقاتلة من العراق بالفعل. | The last US combat troops have pulled out of Iraq. |
ورأت الطائرات المقاتلة ٢٠ مسافرا ينزلون من الطائرة العمودية. | The fighters observed 20 passengers disembark from the helicopter. |
بينما ت عنى اﻻستراتيجيات التكتيكية باﻻعتبارات المتوسطة اﻷجل لتقلبية المناخ مثل الوقاية من الفيضانات. | Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing. |
لكننا نملك الآن الطائرات المقاتلة، F15، حتى هذه الطائرة القديمة | But now we got Eagles out there, F15s, even that Bald Eagle. |
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تحلق من زنيكا. | NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Zenica. |
بدء الحوار بشأن الأسلحة النووية التكتيكية بمشاركة روسيا والولايات المتحدة ومنظمة حلف شمال الأطلنطي | beginning a dialogue on tactical nuclear weapons involving Russia, the US, and NATO |
كما اقترح أوباما إجراء تخفيضات كبيرة في عدد الأسلحة النووية التكتيكية المنتشرة في أوروبا. | He also proposed major reductions in the number of tactical nuclear weapons (TNWs) deployed in Europe. |
Lim 1 طائرات الميج 15 المقاتلة المصنوعة تحت الرخصة في بولندا. | Lim 1 MiG 15 jet fighters built under license in Poland. |
رصدت طائرات الناتو المقاتلة عيانا طائرة عمودية تقلع من فيسكا قواري. | NATO fighters made visual contact with a helicopter taking off from Visca Quarry. |
كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات. | And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses. |
الأسلحة النووية التكتيكية كانت جزءا كبيرا من مستويات ذروة مخزون الأسلحة النووية خلال الحرب الباردة. | Tactical nuclear weapons were a large part of the peak nuclear weapons stockpile levels during the Cold War. |
وحطت طائرتا الهليكوبتر فورا بعد رؤية الطائرة المقاتلة وحاولتا اﻻختفاء بين اﻷشجار. | The helicopters landed immediately after seeing the fighter aircraft and attempted to hide in the tree line. |
وقد اضطرت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة إلى تركها ﻷسباب تشغيلية. | The NATO fighter aircraft had to depart for operational reasons. |
وأرسلت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق فرصدت الهدف بالرادار فقط. | NATO fighter aircraft were sent to investigate and made radar contact only. |
لم ترسل أية طائرة من طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة للتحقيق. | No NATO fighter aircraft were sent to investigate. |
معركة سينوب في عام 1853 لاسطول البحر الأسود تحت قيادة ناخيموف قدمت عددا من الابتكارات التكتيكية. | The Battle of Sinop in 1853 the Black Sea Fleet under Nakhimov made a number of tactical innovations. |
وسحب اﻷسلحة النووية التكتيكية من أراضي أوكرانيا قد استكمل، وعملية تفكيك اﻷسلحة النووية اﻻستراتيجية قد بدأت. | The withdrawal of tactical nuclear weapons from the territory of Ukraine has been completed, and the process of dismantling strategic nuclear weapons has begun. |
عملت مجموعة التكنولوجيا التكتيكية مع ناشطين حقوقيين لاستخدام المعلومات للمناصرة منذ أكثر من عقد من الزمن. | Tactical Tech have been working with rights advocates to use information for advocacy for over a decade. |
وأنهن قد تعرضن للتحرش والإيذاء الجنسي طوال فترة بقائهن مع تلك الجماعات المقاتلة. | They were sexually harassed and abused throughout their stay with these fighting forces. |
ووجهت طائرات منظمة حلف شمال اﻷطلسي المقاتلة تحذيرات بالﻻسلكي وحافظت على اﻻتصال البصري. | The NATO fighter aircraft issued radio warnings and maintained visual contact. |
)٣( العمود ٥ )القوات المقاتلة اﻷخرى( ﻻ يشمل بعض البيانات بسبب صعوبات منهجية. | 3. Column 5 (other combat forces) does not include some data because of methodological difficulties. |
ولذلك لا نؤيد الخطط التكتيكية الإجرائية، الرامية أساسا إلى تجميد كل محاولة جدية لإصلاح شامل لمجلس الأمن. | Therefore, we do not favour procedural tactics essentially aimed at blocking any serious attempt at comprehensive reform of the Security Council. |
وتتولى بعثة الأمم المتحدة في ليبيريا قيادة عمليات هذه الوحدة من مقر القيادة التكتيكية الواقع في فريتاون. | UNMIL exercises operational command of this unit through a tactical headquarters located in Freetown. |
التنفس الزفير التكتيكية كل الهواء من رئتيك التركيز على التنفس في ذلك الوقت، لذلك هو أكثر استرخاء. | Tactical Breathing exhale all the air from your lungs concentrate on breathing at that time, so it is more relaxed. |
T1G الميدانية التكتيكية التدريب ممفيس في ولاية تينيسي هذا هو قناص 2 الرقيب المتقاعد ستيف رايشرت البحرية. | T1G Field Tactical Training Memphis, Tenn. this is the 2nd Sniper Sergeant Steve Reichert retired Marine. |
ونتيجة لهذا فقد اكتسبت طالبان والجماعات المقاتلة الأخرى العاملة في المنطقة المزيد من المهابة. | Consequently, the prestige of the Taliban and other militant groups operating in the area has grown. |
عمليات البحث ذات الصلة : الشبح المقاتلة - القوات المقاتلة - المقاتلة شنت - الطائرات المقاتلة - العصابات المقاتلة - المقاومة المقاتلة - الاستخبارات التكتيكية - المهمات التكتيكية - المهارات التكتيكية - السيطرة التكتيكية - احتياجات التكتيكية - القضايا التكتيكية - القيادة التكتيكية