Translation of "المعروف تاريخيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعروف - ترجمة : تاريخيا - ترجمة : المعروف - ترجمة : تاريخيا - ترجمة : تاريخيا - ترجمة : المعروف تاريخيا - ترجمة : تاريخيا - ترجمة : تاريخيا - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
وكان ذلك حدثا تاريخيا. | That was a milestone. |
وكان ذلك حدثا تاريخيا. | That was an epoch making event. |
وحققت الديمقراطية تقدما تاريخيا. | Democracy has made a historic breakthrough. |
تاريخيا، لم يسبق لهذا مثيل . | Completely unprecedented, historically. |
واﻻتفاقية تمثل إنجازا تاريخيا للمجتمع الدولي. | The Convention represents a historic achievement by the international community. |
نفكر تاريخيا. بشأن أجزاء العالم نفسها | About the parts of the world itself. |
تاريخيا، كان لكوريا علاقات وثيقة مع الصين. | China Historically, Korea has had close relations with China. |
5 والشرق الأوسط قد بلغ منعطفا تاريخيا. | The Middle East was approaching a turning point in its history. |
والحلول المفترضة للأقوياء أظهرت تاريخيا أنها أوهام. | The presumed solutions of the powerful have been shown, historically, to be mirages. |
والقارات اﻷخرى تمر أيضا بتغيرات هامة تاريخيا. | Other continents are also undergoing historically important changes. |
ويبدو أمرا تاريخيا. إنه يحاول خلق إحساس | And it feels historic. |
لغة مانكس (الاسم الأصلي لها Gaelg أو Gailck) المعروف أيضا باسم مانكس الغيلية، أوبلغة المانكس، هي لغة غالية من عائلة اللغات الهندو أوروبية ، تاريخيا كان يتحدث بها من قبل أقلية تعرف بالمانكس. | Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people. |
وأتوقف لأتأمل العالم في الخارج, بشقه المعروف وغير المعروف, بجماله وشروره. | ... and I stop to consider the world outside, both known and unknown, with it's beauty and it's evils. |
العازب المعروف والمطلوب... . | ... thatwellknowneligiblebachelor. |
وتستخدم طريقتان، من المعروف تاريخيا أنهما صيغة اللجنة الاستشارية المعنية بالمسائل الإدارية و صيغة وحدة التفتيش المشتركة من أجل تحديد حصة كل منظمة في تكاليف الهيئات المشتركة التمويل، وهي تتحدد على النحو التالي | Two methods, historically known as the Consultative Committee on Administrative Questions (CCAQ) formula and JIU formula, are used for determining each organization's share of costs of the jointly financed bodies, which are determined as follows |
... ليبيا جعلت تاريخيا مساهمة محدودة إلى الأدب العربي . | ... Libya has historically made a limited contribution to Arabian literature . |
لقد كان هذا العام تاريخيا بالنسبة إلى التنمية. | This has been a historic year for development. |
وقد تركت هذه المهمة، تاريخيا، خارج الحسابات اﻻقتصادية. | This function has historically been left out of economic calculations. |
لقد كان هذا أداء تاريخيا بالنسبة الى بلدنا. | It was a historic performance for our country. |
ويبدو أن حدثا تاريخيا آخر يلوح في اﻷفق. | Another historic event appears to be on the horizon. |
انقل السخام المعروف إلى | Move known spam to |
هذا هو جزاء المعروف | Tut, tut, tut, tarut! One good turn deserves another. |
حسب المعروف الذي تطلبه . | It depends on the favor. |
تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
إن الامتناع الحقيقي عن سداد الديون أمر نادر تاريخيا. | Real debt defaults are historically rare. |
وأنشطة هذه الجماعة في مجالي التهريب والعمليات ثابتة تاريخيا. | The group's activities in terms of smuggling and operations are historically well established. |
تاريخيا استوعبت الحركتان البختية والصوفية أفضل القيم والفكر والحضارة. | Historically, the Bhakti and Sufi movements absorbed the best values of thought and civilization. |
فهذه المحاضر تعتبر سجﻻ تاريخيا مفيدا ودقيقا لمداوﻻت اللجنة. | Such records were a useful and accurate historical account of the Committee apos s deliberations. |
والشيء الأكثر إثارة للاهتمام الذي اكتشفته حولها كان تاريخيا. | And the most interesting thing I found out about it was historical. |
اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. | His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. |
وهو المعروف باسم مسجد فتح. | This mosque is known as the al Fatah mosque. |
ومن المعروف أنها عدوانية جدا. | They are known to be very aggressive and nervous. |
اللقب المعروف به والي سوكوتو | Traditional title Wali of Sokoto |
.سوف أقوم بإرجاع هذا المعروف | I'm going to return the favor. |
لكن نابليون المعروف بخفض خسائره | But Napoleon, he's known to be one to cut his losses. |
هذا التعبير المعروف بالشعور بالفخر | This expression, which is known as pride, |
من المعروف ان زوجتى عاقر | It is wellknown that Calpurnia is barren. |
كانت المجتمعات المحلية في منطقة الهيمالايا مندمجة بشكل وثيق تاريخيا. | Communities in the Himalayan region have historically been closely integrated. |
تاريخيا، كانت الحركة الداخلية من ساحل البحر المتوسط غرب صعبة. | Historically, movement inland from the western Mediterranean coast was difficult. |
تاريخيا، تمت دراسة هذا السؤال عبر علوم الأحافير والإنسان (الانثروبولجي) | Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology. |
و لكن، القصة نفسها مهمة تاريخيا على نحو لا يصدق | But, the stone itself is historically incredibly important. |
أعني القطعة الأثرية القديمة التي تحتوي على نفس النص النص المعروف المفكوك شيفرته والنص غير المعروف. | I mean an ancient artifact that contains in the same text both a known text and an unknown text. |
أعدهم بالدفاع عنهم و عمل المعروف لهم كما ادافع و اعمل المعروف مع الذين ابدوا ولاءا لى | I promise to defend them and to show them favor... even as I defend and show favor to those that were ever loyal to me. |
ولقد وصف القاضي كيرش اليوم بدقة انضمام المكسيك باعتباره منعطفا تاريخيا. | Judge Kirsch today accurately characterized Mexico's accession as a historic milestone. |
وتوجد، تاريخيا، بعض المناطق القبلية التي تحمل أسماء بعض الجماعات الإثنية. | Historically, there are some tribal areas named after some ethnic groups. |
عمليات البحث ذات الصلة : نمت تاريخيا - دقيقة تاريخيا - منخفضة تاريخيا - تاريخيا محددة - ترتكز تاريخيا - تعتبر تاريخيا - وضعت تاريخيا