Translation of "المعرفة والفهم" to English language:


  Dictionary Arabic-English

المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة - ترجمة : المعرفة والفهم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

تعزيز المعرفة والفهم العلميين على الصعيد العالمي
Promoting global scientific knowledge and understanding
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For Yahweh gives wisdom. Out of his mouth comes knowledge and understanding.
لان الرب يعطي حكمة. من فمه المعرفة والفهم.
For the LORD giveth wisdom out of his mouth cometh knowledge and understanding.
السعي من أجل المعرفة والفهم لا يصبح مملا أبدا .
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
السعي من أجل المعرفة والفهم لم يكن أبدا مملا.
The quest for knowledge and understanding never gets dull.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
The Spirit of Yahweh will rest on him the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of Yahweh.
ويحل عليه روح الرب روح الحكمة والفهم روح المشورة والقوة روح المعرفة ومخافة الرب.
And the spirit of the LORD shall rest upon him, the spirit of wisdom and understanding, the spirit of counsel and might, the spirit of knowledge and of the fear of the LORD
وللحصول على ذلك النوع من المعرفة والفهم، يجب علينا نقل كمية كبيرة من المعدات.
And so, to have that kind of knowledge and understanding, we have to carry a mass amount of instruments.
وزيادة المعرفة والفهم بين الجمهور العام بشأن الكوارث الطبيعية أمر مهم أيضا ، ولا بد من تعزيزه.
Greater knowledge and understanding among the general public about natural disasters is also important and needs to be reinforced.
(د) مدى إسهام أنشطة المفوضية في زيادة المعرفة والوعي والفهم، بغية التعجيل بالإعمال الكامل للحق في التنمية وفقا لإعلان الحق في التنمية
(d) The extent to which the activities of the Office of the High Commissioner contributed to increasing knowledge, awareness and understanding in order to advance the full realization of the right to development, in accordance with the Declaration on the Right to Development
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Discretion will watch over you. Understanding will keep you,
فالعقل يحفظك والفهم ينصرك
Discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee
وباقي الشعب والكهنة واللاويين والبوابين والمغنين والنثينيم وكل الذين انفصلوا من شعوب الاراضي الى شريعة الله ونسائهم وبنيهم وبناتهم كل اصحاب المعرفة والفهم
The rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinim, and all those who had separated themselves from the peoples of the lands to the law of God, their wives, their sons, and their daughters, everyone who had knowledge, and understanding
وباقي الشعب والكهنة واللاويين والبوابين والمغنين والنثينيم وكل الذين انفصلوا من شعوب الاراضي الى شريعة الله ونسائهم وبنيهم وبناتهم كل اصحاب المعرفة والفهم
And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding
يميل العلم الى النظر إلى العالم عبرالمنطق والكم أشياء يمكن أن ت قاس وتوصف لكن العلم يقدم الفن في محتوى رائع من ( المعرفة والفهم ).
Science tends to look at the world through the rational, the quantitative things that can be measured and described but it gives art a terrific context of understanding.
ونطلب التسامح والفهم، ونطلب التنفيذ.
We ask for tolerance and understanding, and we ask for implementation.
ألف زيادة الوعي والاهتمام والفهم
Raising awareness, interest and understanding
وسوف نحث لجنة بناء السلام، حينما يتم إنشاؤها، على أن تولي اهتماما خاصا لما يمكن للمرأة أن تقدم إلى عمليات بناء السلام من المعرفة والفهم.
We would urge the Peacebuilding Commission, once established, to pay particular attention to the knowledge and understanding women can bring to peace building processes.
دانيل تاميت طرق مختلفة للمعرفة والفهم
Daniel Tammet Different ways of knowing
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom. The deceived and the deceiver are his.
عنده العز والفهم . له المضل والمضل.
With him is strength and wisdom the deceived and the deceiver are his.
فمنذ العام الماضي يستعين البرلمان الأوروبي بأشخاص من ذوي المعرفة التاريخية والفهم العميق للأنظمة الشمولية، بغرض المساعدة في توجيه ردود أفعال البرلمان بشأن الأحداث الجارية في بيلاروسيا.
Since last year it has been enlisting people with historic knowledge and understanding of totalitarian regimes to help guide its response to events in Belarus.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
Buy the truth, and don't sell it. Get wisdom, discipline, and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding.
اقتن الحق ولا تبعه والحكمة والادب والفهم.
Buy the truth, and sell it not also wisdom, and instruction, and understanding.
واعطيكم رعاة حسب قلبي فيرعونكم بالمعرفة والفهم.
And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding.
(أ) العمل البحثي والتحليلي الرامي إلى زيادة المعرفة والفهم فيما يتعلق بمسائل المخدرات والجريمة والإرهاب وإلى توسيع الأساس الدلالي الذي يستند إليه في صنع القرارات المتعلقة بالسياسة العامة والعمليات
(a) Research and analytical work to increase knowledge and understanding of drug, crime and terrorism issues and to expand the evidence base for making policy and operational decisions
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doesn't wisdom cry out? Doesn't understanding raise her voice?
ألعل الحكمة لا تنادي والفهم ألا يعطي صوته.
Doth not wisdom cry? and understanding put forth her voice?
فقط مع التعاون مع العالم والفهم نكون آمنين
Only with world cooperation and understanding are we secure.
وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
and I have filled him with the Spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all kinds of workmanship,
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
He has filled him with the Spirit of God, in wisdom, in understanding, in knowledge, and in all kinds of workmanship
وملأته من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
وملأه من روح الله بالحكمة والفهم والمعرفة وكل صنعة
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship
)أ( زيادة الوعي والفهم ﻻتفاقية حقوق الطفل في ميانمار
(a) To promote awareness and understanding of the Convention on the Rights of the Child in Myanmar
المعرفة
Knowledge
الإنطلاق بعصر من الإستكشاف العلمي والفهم عبر وداخل أحواض المحيطات
launch an era of scientific discovery and understanding across and within the ocean basins, utilizing widely accessible, interactive telepresence.
المعرفة هي المعرفة المحر مة أو فهم قوانين الإله .
Another kind of knowledge is sacred knowledge or the understanding of the laws of God.
٨٩ بمناسبة اﻻحتفال بالذكرى السنوية الخمسين لصدور اﻹعﻻن العالمي لحقوق اﻹنسان في عام ١٩٩٨، يجري تنظيم احتفاﻻت كبرى على اﻷصعدة الدولية واﻹقليمية والوطنية، يجري خﻻلها التأكيد على أهمية المعرفة والفهم العالميين ﻷحكام اﻹعﻻن العالمي.
89. On the occasion of the fiftieth anniversary of the Universal Declaration of Human Rights, in 1998, major celebratory events will be organized at the international, regional and national levels, during which the importance of universal knowledge and understanding of the provisions of the Universal Declaration will be emphasized.
المعرفة باللغــات
Knowledge of languages
تعزيز المعرفة
Electronic United Nations
تحرير المعرفة...
Edit Contact...
الاتصالات المعرفة
Defined connections
المعرفة قوة.
Knowledge is power.
المعرفة والافتراضات
I assumed...

 

عمليات البحث ذات الصلة : الخبرة والفهم - الكتابة والفهم - الوعي والفهم - البصيرة والفهم - الاستماع والفهم - مهارات الاستماع والفهم - مهارات القراءة والفهم - ممارسة الاستماع والفهم - المعرفة الموحدة - المعرفة القبلية - المعرفة الموسعة