Translation of "المعاملة الفورية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
عرض المساعدة الفورية | View the on line help |
ملف الصورة الفورية | Snapshot file |
تحديث الذاكرة الفورية | Refresh IMAP Cache |
تحديث الذاكرة الفورية | Message with subject |
تحديث الذاكرة الفورية | Default new message template |
مــع الترجمة الفورية | With interpretation 5 720 3 080 3 138 |
بدون الترجمة الفورية | Without interpretation 1 650 1 180 1 020 |
5 1 التدابير الفورية | 5.1 Immediate actions |
فالاحتياجات الإنسانية الفورية هائلة. | The immediate humanitarian needs are immense. |
إظهار عناوين المراسلة الفورية | Show Instant Messaging Addresses |
تقنيات تصميم النظم الفورية | Design techniques for real time systems |
تشرفت بهذة المقابلة الفورية | I am much obliged for this immediate interview. |
البيانات الفورية تقوم بتشغيل الأضاءة. | Real time data turns on the lights. |
الحبة القاتلة الفورية الغير مؤلمة | Instantaneous, painless. |
غادو غادو خدمة المحادثة الفورية البولنديةName | Gadu Gadu the Polish IM service |
اﻻستجابة الفورية والفعالة لحاﻻت الطوارئ المعقدة | Prompt and effective response to complex emergencies |
يمكننا تقديم التغذية الراجعة الفورية للطلاب | Noah Finkelstein |
أعجبه أصرارك الشديد ويطلب مقابلتك الفورية | He finds your resolve most admirable and wishes you to be brought forward for an immediate audience. |
تكلم عن المعاملة على قدم المساواة، والتقطت عبارة المعاملة . | The representative of the United States mentioned equal time and then talked about equal treatment, and I picked up the word treatment . |
المعاملة السيئة | Ill treatment 10 17 19 46 |
المعاملة السيئة | Ill treatment |
أزل ملف الصورة الفورية قبل النسخ الإحتياطي | Remove snapshot file before backup |
سوف أضع تلك الكنيسة تحت المراقبة الفورية. | I'll have the chapel put under immediate observation. |
المعاملة الخاصة والتفضيلية | Special and differential treatment |
(ب) موضوع المعاملة | b) Substance of the transaction |
(هـ) تاريخ المعاملة | e) Date of transaction |
المساواة في المعاملة | equal treatment |
)ب( سوء المعاملة | (b) Ill treatment |
)ب( المعاملة السيئة | (b) Ill treatment |
٢ سوء المعاملة | 2. Ill treatment . 96 99 22 |
٢ المعاملة السيئة | 2. Ill treatment |
الجروح وسوء المعاملة | Scratches and abuse. |
وذهبت الدعوات إلى هيكلة الديون الفورية أدراج الرياح. | Calls for immediate debt restructuring went unheeded. |
وتطلب الترجمة الفورية لكافة الشهادات إلى ثلاث لغات. | The number of witnesses is often considerable, and simultaneous interpretation of all testimony is required into three languages. |
لا يمكن الاتصال بخادم المراسلة الفورية أو النظراء. | Cannot connect with the instant messaging server or peers. |
مرافق الترجمة الفورية في الموقع في جيجيري، نيروبي | Gigiri, Nairobi 21 May 1993 85 |
باء ـ اﻻستجابة الفورية الفعالة من منظومة اﻷمم | B. Prompt and effective United Nations system responses |
وفي انتظار استجابتكم الفورية، تفضلوا بقبول فائق اﻻحترام. | In expectance of your immediate reaction, please accept our deepest considerations. |
ونحن نطالب أيضا بالعودة الفورية لجميع الفلسطينيين المبعدين. | We also call for the immediate return of all Palestinian deportees. |
اﻵثار الفورية واﻵثار الطويلة اﻷجل على صحة اﻹنسان | Immediate and long term effects on human health |
الشركات تمنع الوصول للرسائل الفورية أو الفيس بوك. | Companies blocking access to IM or to Facebook. |
ليس فقط الترجمة لهم، لكن الترجمة الفورية لهم. | Not just translate them, but interpret them. |
تعر ض سامي لسوء المعاملة. | Sami was mistreated. |
المعاملة المتكافئة لتكنولوجيات التوقيع | Nothing in this Law, except article 5, shall be applied so as to exclude, restrict or deprive of legal effect any method of creating an electronic signature that satisfies the requirements referred to in article 6, paragraph 1, or otherwise meets the requirements of applicable law. |
الإساءة والإهمال وسوء المعاملة | Abuse, neglect, maltreatment |
عمليات البحث ذات الصلة : الإغاثة الفورية - العمل الفورية - الاتصالات الفورية - المساعدة الفورية - الإغاثة الفورية - الكاميرا الفورية - الأولوية الفورية - العودة الفورية - الترجمة الفورية - الذاكرة الفورية - الترجمة الفورية - الطباعة الفورية - المتعة الفورية