Translation of "المعاطف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

جهز المعاطف .
Get the coats ready.
فتيات المعاطف الفرو
The minkcoated girls.
القمصان ، البدلات ، المعاطف ، الجوارب
Shirts, suits, coats, socks.
تأكد من عمل جميع المعاطف،
Make sure all the coats work.
سوف كانت تصنع منا المعاطف
She's gonna make coats out of us.
إذا عبث كل شخص بتلك المعاطف
Listen, if everybody went digging' in through those coats
الجو لا يزال حارا على المعاطف
You still have to wear stockings anyway.
تعجبني المعاطف ذات الأزرار الكثيرة والأحزمة
I like the ones with lots of buttons and belts.
وأريتها الآلاف من علاقات المعاطف التي كنت أجمع
And there was about a thousand coat hangers that I'd collected.
دعنى أريك بعض المعاطف التى كنت أعمل عليها
Let me show you some of the overcoats I've been working on.
جميعهم يرتدون لباس اليوم المعاطف، الياقات العالية والسراويل السميكة.
They're all wearing the dress of the day frock coats, high collars and thick pants.
وان تترك حزمة صغيرة فى غرفة المعاطف لمحطة الأنفاق
Leave a small parcel in the cloakroom of the underground station.
لا أحب إرتداء المعاطف الثقيلة، حيث أنها تجعلني أعرق
I don't like to wear a watch coat even in the summer because I sweat through it.
فليس عندي ادنى فكرة عما هو أسفل تلك المعاطف
I had no idea what was going on under those coats!
هناك 65,000 من علا قات المعاطف في شارع مليء بمحلات الازياء.
These are 65,000 coat hangers in a street that's lined with fashion stores.
غريب اننا نتبادل المعاطف بعد تلك السنين تماما كما تقابلنا
Funny that we should wind up after all these years just as we met.
لقد كنت أريد الإنصراف كان معطفى فى غرفة إيداع المعاطف
I wanted to go home. My coat was in the cloakroom.
لم ألتقط فراء العمة فيوليت الفضى من غرفة إيداع المعاطف
I didn't pick up Aunt Violet's old silver fox in the cloakroom.
هل تعتقدين أنني أستطيع أخذ هذه المعاطف في حقيبة أخرى
Do you suppose I could get one of those coats in that other bag?
لن تحصلي على نصف دستة من المعاطف تكفي حتى كابدول
You couldn't get half a dozen coats out of the whole caboodle.
كلا , سأذهب لأحضر معطفى هناك كومة من المعاطف فى غرفة الزهور
No, but I'll go get a coat.
المعاطف هي رمز للتعلم في الأرجنتين، حيث يتم ارتداؤها من قبل الطلاب .
Similar coats are a symbol of learning in Argentina, where they are worn by students.
في تونس ، موزمبيق والمدرسين يرتدون المعاطف البيضاء لحماية الملابس الخاصة بهم من غبار الطباشير.
In Tunisia and Mozambique, teachers wear white coats to protect their street clothes from chalk.
المعاطف الحمراء اللون أعطته الكثير من الفخر ولم يكن لديه قدرة ليكون ثائر أيضا
Red coats did him too much credit. He had not stomach for a rebel either.
وكنت اتصل بجميع محال الغسيل في واينبينج لاسئلهم كم سوف يدفعون لاجل عل اقات المعاطف هذه
And I was calling all the dry cleaners in Winnipeg to find out how much would the dry cleaners pay me for coat hangers.
اذهب و اتركه فى غرفة المعاطف فى سيرك بيكاديللى وسيقوم هاريس بإلتقاطه فى الواحدة والنصف
You leave it in the cloakroom of Piccadilly Circus and Harris picks it up at half past one.
وفي إيطاليا عرضت الطبقة البرجوازية في ميلانو وروما وجهة نظهرها بارتداء المعاطف الألمانية المميزة طيلة فصل الشتاء.
In Italy, the bourgeoisie of Milan and Rome have made a point of spending winter days dressed in characteristically German Loden overcoats.
وكنت ادورعلى المنازل لكي اجمع علاقات المعاطف تلك من القاطنين في الحي واجمعها في القبو الخاص بنا
I was going door to door in the neighborhood to collect coat hangers to put in the basement to sell.
لانني لم اكن اذهب لالعب مع الاطفال حينها وكنت ادورعلى المنازل لكي اجمع علاقات المعاطف تلك من القاطنين في الحي واجمعها في القبو الخاص بنا
Because, when I told her I was going out to play with the kids, I was going door to door in the neighborhood to collect coat hangers to put in the basement to sell.
لكن تعلمون، أنه تم انتقاده بسبب تصويره العنف بروعة لأنه انظروا النظارات الشمسية وهذه المعاطف الطويلة وبالطبع يمكنهم المشي على الجدران والقيام بكافة هذه الأشياء
It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world.
لكن تعلمون، أنه تم انتقاده بسبب تصويره العنف بروعة لأنه انظروا النظارات الشمسية وهذه المعاطف الطويلة وبالطبع يمكنهم المشي على الجدران والقيام بكافة هذه الأشياء المستحيلة في الحياة الطبيعية
It was criticized for glamorizing violence, because, look sunglasses and those long coats, and, of course, they could walk up walls and do all these kinds of things that are impossible in the real world.
فبينما بعض النساء ترتدي الحجاب مع الجلابية, والبعض الاخر مع ملابسهم اليومية العادية, التنانير أو المعاطف, عدد مدهش من الفتيات يجمعن الحجاب مع جبنزات ضيقة ترسم مفاتنهن, أحزمة متألقة, وملابس أخرى مثيرة, ونظارات شمسية من مصممين عالميين.
While a few women wear it with a subdued djellaba, and others with their everyday modern suits, skirts and coats, a startling number of young Moroccan women combine the hijab with figure revealing blue or black jeans, elaborate glittering belts, modern sexy tops and designer sunglasses.