Translation of "المعادن الصناعية" to English language:
Dictionary Arabic-English
المعادن الصناعية - ترجمة : المعادن الصناعية - ترجمة : المعادن - ترجمة : الصناعية - ترجمة : الصناعية - ترجمة : المعادن - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
١ استغﻻل المعادن الصناعية في غربي البنغال | 1. Industrial minerals exploitation in West Bengal 14 21 8 |
وقيمة اﻹنتاج العالمي من المعادن الصناعية تتجاوز كثيرا انتاج العالم من المعادن الفلزية. | The value of world production of industrial minerals far exceeds that of the metallic ones. |
باء استغﻻل المعادن الصناعية وتعدين اﻷحجار الكريمة في الهند | mining in India . 14 25 8 |
وقد اتبعت بعض البلدان نهجا مختلفة لتنمية المعادن الصناعية. | Some countries have implemented various approaches to the development of industrial minerals. |
3 دعم استرداد المعادن الثقيلة من النفايات الصناعية السائلة واستخدامها. | Support the recovery and use of heavy metals from industrial effluents. |
أما منظمة اﻷمم المتحدة للتنمية الصناعية )اليونيدو( فتساعد على تطوير عمليات المعالجة الصناعية القائمة على المعادن. | The United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) assists in developing mineral based industrial processing operations. |
٥٦ وصدرت في غانا توصية بإنشاء فريق لمشروع المعادن الصناعية تقوم بتنسيقه لجنة المعادن التي يقع مكتبها في المسوح الجيولوجية ويدعمه ثﻻثة مستشارين دوليين. | 56. In Ghana, a recommendation for the establishment of an Industrial Mineral Project Group, coordinated by the Minerals Commission, with its office in the Geological Survey, and supported by three international advisers, has been made. |
٥٤ إن المعادن الصناعية أو الﻻفلزية ذات اﻻستخدامات الصناعية كثيرة عندما تكون عالية الجودة ويمكن أن تباع في السوقين المحلي والدولي على السواء. | 54. Industrial or non metallic minerals, when of high quality, have many industrial applications and can be sold on both domestic and international markets. |
ولدى جامايكا قدر كبير من الهندسة الصناعية، الصناعات الخفيفة، بما في ذلك تصنيع المعادن، السقوف المعدنية، وصناعة الأثاث. | Jamaica has a considerable amount of industrial engineering, light manufacturing, including metal fabrication, metal roofing, and furniture manufacturing. |
وقدمت المؤسسة أيضا المساعدة في عمليات أخرى للتنمية الصناعية القائمة على استغﻻل المعادن، باستخدام تكنولوجيا مناسبة للظروف المحلية. | It also assisted with further mineral based industrial development using appropriate technology suited to local conditions. |
وأسفرت العمليات الصناعية، مثل انتاج المعادن والكربيدات واﻻسمنت وما إلى ذلك، عن توليد ٨١ في المائة من مجموع هذه اﻻنبعاثات. | Industrial processes, i.e. production of metals, carbides, cement etc., generated 18 of the total CO2 emissions. |
بحوث المعادن | Minerals Energy |
قطاع المعادن | MINERAL SECTOR Country |
المعادن الرئيسية | Principal target minerals |
ويمثل هذا المشروع المرحلة اﻷولى لبرنامج لترويج اﻻستثمار في مجال المعادن، يجري العمل فيه على وضع تشريع جديد لتشجيع اﻻستثمار فـي مجـال المعادن من جانب المستثمرين الوطنيين والدوليين من أجل تنمية الفلزات الخسيسة والمعادن الصناعية. | This project is the first phase of a mineral investment promotion programme in which new legislation is sought to encourage mineral investment by national and international investors for the development of base metals and industrial minerals. |
المعادن لامعة ولي نة | 'The metals were shiny and malleable. |
وتتطلب هذه المعادن ﻻستخراجها ومعالجتها استثمارا لرؤوس اﻷموال يقل عما تتطلبه المعادن الفلزية. | These minerals require less capital investment for their extraction and processing than the metallic minerals. |
ويقومون بفصل المعادن بيديهم | And they extract the metals by hand. |
انتاج المعادن )١٩٨٠ ١٠٠( | Mining production |
)د( المعادن الﻻفلزية ٣١,٩ | (d) Non metallic minerals 31.9 |
إنتاج المعادن الﻻفلزية ٠,٧ | Non metallic mineral production 0.7 |
تجهيز المعادن الﻻفلزية ٣١,٢ | Non metallic mineral processing 31.2 |
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، إنها تستخرج المعادن من المياه. | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? That's what microbes do they chelate metals out of water. |
أو ربما كانت الثورة الصناعية في القرن الثامن عشر في بريطانيا ـ المحرك البخاري، وسباكة المعادن، ومحالج القطن ـ هي التي دفعت قطار التقدم إلى الأمام. | Or maybe it was the industrial revolution of the eighteenth century in Britain the steam engine, the forge, and the cotton mill that set the train of progress in motion. |
وتم تقديم استشارات لتقييم الظروف التقنية والتقييدات التي ترتبط بتحجير الرخام ونفذ تأثير استخراج المعادن الصناعية على البيئة وقدمت توصيات للمبادئ اﻹرشادية المتعلقة بالتأثير على البيئة. | Consultancies were provided to assess the technical conditions and constraints associated with marble quarrying assessment of the impact of industrial mineral extraction on the environment was carried out and recommendations for national guidelines on environmental impact were made. |
للت رس تطبيقات في النحت والمجوهرات، خاصة عند صنعها من المعادن النفيسة أو المعادن أكسدة الملونة. | Mail has applications in sculpture and jewellery, especially when made out of precious metals or colourful anodized metals. |
وشهدت أسعار المعادن زيادة حادة. | The prices of minerals experienced the sharpest increase. |
إنها تستخرج المعادن من المياه. | That's what microbes do they chelate metals out of water. |
جميع الفيتامينات، المعادن والعناصر الغذائية. | All the vitamins, all the minerals all the nutrients. |
٥ وقد تساهم بعض المعادن، وﻻ سيما المعادن الﻻفلزية، في تنمية البلد بصورة سريعة وغير مكلفة. | 5. Some minerals, particularly non metallic minerals, may contribute quickly and inexpensively to a country apos s development. |
ألف عقود استكشاف العـ قـ يـ دات المتعددة المعادن | Contracts for exploration for polymetallic nodules |
أنشطة فرع المعادن والفلزات، المتصلة بالتعاون | Activities of the Minerals and Metals Branch relevant |
وزير المعادن وشؤون الطاقة رولف بوثا | Minister of Mineral and Energy Affairs Roelof F. Botha |
في أقصى اليسار توجد المعادن الطي ارة | On the far left are the volatile metals. |
و الآن، كيف يتم اختيار المعادن | So now, how to choose the metals? |
واغتصاب الأرض ، نهب المعادن ، تدمير المهابل | The raping of the Earth, the pillaging of minerals, the destruction of vaginas none of these were separate anymore from each other or me. |
ولقد أدى هذا إلى ارتفاع أسعار المعادن، الأمر الذي غذى بدوره فائض كبير في صادرات المعادن في أستراليا. | This has tended to increase metals prices, fueling Australia s large export surplus in metals. |
كيف إذا استطعنا فصل المعادن عن مجاري الفضلات... كميات صغيرة من المعادن في المياه هذا ما تفعله الميكروبات، | What if we were to separate out metals from waste streams, small amounts of metals in water? |
ولقد شك ل النمو الشديد في الطلب على المواد الخام الصناعية المعادن والركائز والفلزات الخسيسة والمواد الخام الزراعية في الصين والهند والبلدان المتقدمة النمو القوة الدافعة الرئيسية وراء الأسعار المرتفعة. | The strong growth in demand for industrial raw materials minerals, ores, base metals and agricultural raw materials in China, India and the developed countries was the major driving forces behind the higher prices. |
الأقمار الصناعية، آسف ليست الأقمار الصناعية. | Satellite, not a satellite, sorry. |
33 وفيما يتعلق بإنتاج المعادن، كانت صناعات استخراج المعادن في أفريقيا الوسطى تقوم أساسا على منتجين، وهما الألماس والذهب. | As for mining production, the Central African extraction industries used to rely on two main products diamonds and gold. |
١٠ وﻻ تشير نتائج تحاليل المعادن النزرة في عينات المياه الى ازدياد محتوى المياه من المعادن النزرة نتيجة للصراع. | 10. The results of the analyses of trace metals in water samples, do not indicate that the trace metal content of the water has increased as a consequence of the conflict. |
وهو معروف لعمله في كيمياء المعادن البلاتينية. | He is known for his work on the chemistry of platinum metals. |
والمعادن الثمينـة، الصندوق في مجال استكشاف المعادن. | An official request was received from the Government for the Fund apos s assistance in mineral exploration. |
Cement Minerals Yearbook (cement) )حولية المعادن اﻻسمنتية( | Cement Minerals Yearbook (cement) |
عمليات البحث ذات الصلة : أكسيد المعادن - المعادن ملفقة - مسحوق المعادن - المعادن الأم - طلاء المعادن - كم المعادن - معالجة المعادن - المعادن الأولية - المعادن النزرة